تنبيهات نشطة

إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو مشكلة تتعلق بالمياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي أو الخدمة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بنا على مدار 24 ساعة على الرقم 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج سان فرانسيسكو أو قم بتسجيل الدخول على sf311.org. معرفة المزيد أو المراجعة تنبيهات الخدمة النشطة.

جيم وانج يتحدث عن الثقة والتكنولوجيا والتحكم في الرائحة

جيم وانج ، مدير البناء لمشروع مرفق أعمال الرأس الجديد في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية (SEP)
  • هايدي أندرسون

قال جيم وانغ ، مدير البناء في مشروع New Headworks Facility ، "لقد أمضيت معظم حياتي المهنية هنا في المصنع ، ووجهني الكثير من الناس. أنا أقدر كثيرًا الفرص والثقة التي منحتني" في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية (SEP). 

جيم وانج ، مدير البناء لمشروع مرفق أعمال الرأس الجديد في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية (SEP)

يستبدل المشروع منشأة Headworks القديمة المسؤولة عن بدء عملية المعالجة ، وإزالة الحطام (مثل مناديل الأطفال) والحصى (مثل الرمل) من تيار مياه الصرف الصحي ، وحماية المعدات النهائية. تعتبر أعمال الرأس الصحية التي تعمل بشكل جيد أمرًا بالغ الأهمية لكي تعمل SEP بكفاءة. 

سيستخدم مرفق أعمال الرأس الجديد تقنيات حديثة وفعالة لتحسين عملية المعالجة والتحكم في الرائحة داخل منشأة أصغر حجمًا وأكثر إحكاما. وقال "التكنولوجيا الحديثة تعني أن نفس العمل يمكن القيام به في منطقة أصغر". "يشغل الرأس الجديد نصف المساحة."

تسمح المساحة الإضافية ببناء نظام جديد للتحكم في الروائح يحتوي على الروائح ويتحكم فيها بشكل أكثر فعالية. في أعمال الرأس الحالية ، عندما يتم تحميل الحطام وتفريغه ، فإنه يتعرض للهواء الطلق. سيتم إغلاق المبنى الجديد بالكامل لاحتواء الهواء وتوجيهه عبر وحدة التحكم في الرائحة. 

قال وانغ: "أفضل شيء هو التقاط الروائح قبل خروجها في المقام الأول". "الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من هنا يستحقون هذا. إنهم المتأثرون".

يقع Wang في حي Bayview ، وقد أمضى معظم حياته المهنية في محطة المعالجة هذه. قال وانغ: "لقد عملت على العديد من المكونات والعمليات ، وطوال ذلك الوقت ، كان الشغل الشاغل للمجتمع هو التحكم في الرائحة".

الاهتمام هو المفتاح

جيم وانج ، مدير البناء لمشروع مرفق أعمال الرأس الجديد في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية (SEP)

هاجر وانغ إلى الولايات المتحدة من فيتنام عندما كان في العاشرة من عمره ولم يكن يتحدث الإنجليزية. انتقلت عائلته كثيرًا واستقرت في نهاية المطاف في ويست بالو ألتو في حي على حدود شرق بالو ألتو.

قال وانغ: "كان منزلنا حرفيا على حدود كلتا المدينتين". التحق بمدرسة ابتدائية مرموقة في بالو ألتو ثم مدرسة متوسطة وثانوية على الجانب الشرقي ، مما فتح عينيه على الفوارق داخل المجتمعات المهمشة. 

 "كطفل قادم من عائلة معزولة ، تعرضت لعوالم مختلفة ،" قال. "أنا ممتن لأنني حصلت على تلك التجربة التي ساعدتني على أن أكون أقل عزلة وتعلم التعاطف مع الأشخاص من خلفيات مختلفة."

قام بتغيير المدارس عدة مرات قبل التخرج واستمر في الالتحاق بجامعة ولاية سان فرانسيسكو. بصفته أحد كبار السن ، تم تعيين وانغ من قبل إدارة الأشغال العامة كمتدرب. 

ضحك "كنت في قسم الهندسة. لقد دفعوني فقط إلى مراجعة مواصفات المشروع وتقديمات البناء. كنت مثل ،" ما هذا ، ولماذا أقرأه؟ "  

علمته التجربة الكثير. "هذا هو المكان الذي تعلمت فيه أن أنظر إلى المشاريع من أكثر من وجهة نظر هندسية. لم أكن أعلم أن هذه ستكون خطوتي الأولى في إدارة البناء."

تخرج وانغ بدرجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية عام 1992. وعزا نجاحه في تلك الوظيفة الأولى إلى صبر مشرفه. "لقد وثق بي وبذل الطاقة لتعليمي. لقد أرشدني من خلال أخطائي." 

أصبح مشرفه مرشدًا له ، "ولأنه فعل ذلك من أجلي" ، قال وانغ ، "ما زلت أفعل ذلك هنا. عندما ينجح الناس ، يكون ذلك مهمًا ليس فقط بالنسبة لهم كأفراد ولكن للمشروع بأكمله."

قيادة مشروع مهم لسان فرانسيسكو

جيم وانج ، مدير البناء لمشروع مرفق أعمال الرأس الجديد في محطة المعالجة الجنوبية الشرقية (SEP)

بصفته مدير الإنشاءات ، يشرف وانغ على خطة معقدة لبناء أكثر المشاريع تعقيدًا في SEP. 

يواجه مشروع مرفق أعمال الرأس الجديد تحديات فريدة. نظرًا لأن SEP يعالج 80 ٪ من مياه الصرف الصحي ومياه العواصف في سان فرانسيسكو ، يجب أن يستمر في العمل من خلال البناء. يتولى وانغ مسؤولية التنسيق مع مشاريع SEP المجاورة ، وتنظيم هدم المباني القديمة وإنشاء المرافق الجديدة ضمن قيود المساحة الخاصة بالبصمة الأصلية ، مع ضمان عدم توقف عمليات البناء.

وهذا يجعله المشروع الأكثر تعقيدًا في المصنع ومخاطر عالية للبنية التحتية لـ SFPUC. تجري أعمال البناء منذ خمس سنوات ، وبينما تم الانتهاء من معظم الأعمال الهيكلية للمنشأة ، من المتوقع الانتهاء النهائي في عام 2024.

بالإضافة إلى التحكم المتقدم في الرائحة ، بمجرد اكتمالها ، ستعمل المنشأة الحديثة على تحسين الموثوقية الزلزالية ، وتوفير المرونة التشغيلية ، وتعزيز إزالة الحبيبات ؛ مما سيساعد على ضمان سير العمليات المتبقية في المصنع بسلاسة.

يعد هذا المشروع جزءًا من البرنامج الشامل لتحسين نظام الصرف الصحي (SSIP) ، وهو استثمار بمليارات الدولارات لترقية وتحديث البنية التحتية للصرف الصحي الحيوية في سان فرانسيسكو بتقنيات جديدة لتحسين العمليات وتقليل الروائح وإدارة مياه العواصف بشكل أفضل والحماية من التأثيرات المناخية ، مثل ارتفاع مستوى سطح البحر.