ستوفر المبادرة خصومات بنسبة 20 في المائة للمستفيدين المؤهلين ، مع اتباع برنامج وكالة مماثل لمساعدة العملاء المقيمين

سان فرانسيسكو، كاليفورنيا - تطلق لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) برنامجًا جديدًا يوم الجمعة سيوفر خصومات بنسبة 20 في المائة على فواتير المياه والصرف الصحي لمساعدة الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية على مواجهة جائحة COVID-19.

قال هارلان كيلي ، المدير العام لـ SFPUC: "نحن نواجه الحقيقة الصعبة المتمثلة في أن هذا الوباء لن يختفي في أي وقت قريب ، ونعرف نوع الضغوط التي تفرض على مجتمعات الأعمال والمنظمات غير الربحية أثناء عملهم على التعافي". "إن تقديم أسعار مخفضة للصرف الصحي والمياه للشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية يمكن أن يساعدهم في تركيز مواردهم على خدماتهم الأساسية. نحن نقوم بدورنا الصغير لمساعدة هذه الكيانات على الخروج من هذا الوباء بشكل أقوى وأكثر مرونة ".

للتأهل للحصول على خصم 20 بالمائة ، يجب على الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية إظهار ما يلي:

• حساب نشط للمياه والصرف الصحي من SFPUC ليس للاستخدام السكني للبلدية. يجب أن يكون الحساب باسم المؤسسة غير الربحية أو الشركة ، أو باسم مالكها ومديرها. لا يمكن للملاك ومديري العقارات التقدم نيابة عن المستأجرين.
• خسارة مثبتة في الدخل تتعلق بـ COVID-19 أو أوامر المأوى في المكان التي تؤدي إلى صعوبات مالية.
• ما لا يزيد عن 50 موظفًا بدوام كامل قبل بدء أمر الإيواء في المكان في 16 مارس / آذار.
• سيكون برنامج الخصم متاحًا حتى 31 ديسمبر ، أو حتى نفاد الأموال الخاصة بالمبادرة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول البرنامج ، بما في ذلك كيفية التقديم على sfwater.org/commercialCOVID.

يأتي برنامج الخصم في أعقاب الإطلاق الناجح لـ SFPUC في مايو لبرنامج الخصم السكني الطارئ للعملاء المقيمين الذين يعانون من فقدان الدخل بسبب جائحة Covid-19.

تقدم هذه المبادرات خصومات بنسبة 35٪ على فواتير الصرف الصحي ، و 30٪ على فواتير Hetch Hetchy Power و 15٪ على فواتير المياه للعملاء المؤهلين. حتى الآن ، تقدم أكثر من 4,928 مقيمًا للحصول على هذا الخصم ، والذي تم إصداره على أساس طارئ قصير الأجل.

يقدم SFPUC بالفعل أسعارًا مخفضة للعملاء الذين يجعلهم دخلهم مؤهلين بموجب الإرشادات الفيدرالية من خلال برنامج مساعدة المجتمع (CAP). تعمل الوكالة على الوصول بشكل استباقي إلى العملاء المؤهلين لبرنامج الادخار طويل الأجل هذا. سيستمر العملاء في هذه البرامج في تلقي المزايا بعد انتهاء فترة توسيع CAP الطارئة.

يمكن لأعضاء المجتمع معرفة المزيد حول برامج الإغاثة المختلفة للفواتير المعروضة على: sfwater.org/billrelief.

إلى جانب إطلاق برامج المساعدة السكنية وغير الربحية والتجارية ، علقت SFPUC انقطاع المياه والكهرباء بسبب المدفوعات المتأخرة. قامت الوكالة أيضًا بتأجيل الامتيازات والتحصيل ، والتنازل عن الرسوم المتأخرة وتأجيل دفع الإيجار للمستأجرين في منشآتنا.

كما دخلت SFPUC في شراكة مع شركات المقاولات الخاصة التابعة لها لدعم أكثر من 45 شركة صغيرة في Bayview مع تمويل منح قدره 150,000 دولار. بالإضافة إلى ذلك ، عملت الوكالة مع NextEra Energy Resources لتوفير 170,000 ألف دولار لجهود إغاثة COVID-19 في بليث ، كاليفورنيا - وهو مجتمع في جنوب كاليفورنيا سيوفر الطاقة المتجددة لما يقرب من 380,000 ألف عميل CleanPowerSF في سان فرانسيسكو.

حول لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو
لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو (SFPUC) هي دائرة تابعة لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو. إنها توفر مياه الشرب إلى 2.7 مليون شخص في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وتجمع وتعالج مياه الصرف الصحي لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو ، وتولد طاقة نظيفة للمباني البلدية والعملاء السكنيين والشركات. مهمتنا هي تزويد عملائنا بخدمات مياه وكهرباء وصرف صحي عالية الجودة وفعالة وموثوقة بطريقة تقدر المصالح البيئية والمجتمعية وتحافظ على الموارد الموكلة إلى رعايتنا.

# # #