Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Celebrando el Año del Tigre de Agua

¡Feliz Año Nuevo Lunar!
  • cindy chu

Mientras celebramos el Año Nuevo Lunar 2022, la SFPUC les desea a todos un Año del Tigre de Agua saludable y próspero.

Si bien se conoce comúnmente como una festividad china, el Año Nuevo Lunar se celebra en toda Asia, donde más de tres mil millones de personas reciben el año nuevo con sus familias y seres queridos.

2022 es el año del Tigre de Agua. El tigre es el tercer animal en el ciclo lunar de 12 años. Más específicamente, este año será un tigre de agua porque, además de la rotación de animales en el calendario, también hay un círculo de cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua.

Los nacidos en el Año del Tigre son conocidos por su coraje y energía. Les encantan los desafíos o la competencia y están preparados para correr riesgos. Los tigres están hambrientos de emoción y anhelan atención. También pueden ser rebeldes, de mal genio y francos, prefiriendo dar órdenes en lugar de recibirlas, lo que a menudo conduce a conflictos. Si naciste en los siguientes años, tu signo zodiacal es Tigre: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 y 2022.

En muchos hogares, el Año Nuevo Lunar comienza con reuniones familiares y un festín para los ojos y el estómago. ¡La comida deliciosa es una gran parte de la celebración! Fideos (que representan la longevidad), pescado (que representa la abundancia), una bandeja de dulces y pasteles de arroz (que creen que traerá suerte, felicidad y éxito) son solo algunos de los platos que podemos esperar compartir durante el Año Nuevo Lunar.

Los sobres rojos, con dinero insertado, a menudo se entregan en ocasiones importantes: cumpleaños, bodas y, lo adivinó, ¡el Año Nuevo Lunar! Es una forma de regalarse suerte, felicidad, bendiciones y buenos deseos unos a otros.

Al igual que el tigre que es valiente y ama los desafíos, la SFPUC se ha embarcado en un desafío abrumador pero alcanzable: conservar el agua durante esta severa sequía. Alentamos a la comunidad de San Francisco a estar a la altura de este desafío y enfrentarlo de frente. Desde instalar un nuevo inodoro que ahorre agua hasta acortar sus duchas, hay muchas cosas que podemos hacer como comunidad para reducir el desperdicio de agua. Para obtener más información sobre consejos sobre el agua, recursos y dispositivos para ahorrar agua, visítenos en sfpuc.org/savewater.

cindy chu