En una tarde reciente, un grupo de estudiantes de la escuela secundaria John O'Connell caminó por un sitio de construcción grande y ocupado en Bayview, conocido como New Headworks Project. Cuando los estudiantes se inscribieron en el programa Construction Pathway, estaban allí para aprender sobre el trabajo que se estaba realizando para reconstruir una instalación crítica de la planta de tratamiento de aguas residuales más grande de la Ciudad.
New Headworks es uno de los proyectos más complejos que se llevan a cabo en la Planta de Tratamiento Sureste (SEP) de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) en Bayview. Construido en la década de 1950, está pasando por una actualización multimillonaria para reemplazar las instalaciones centrales e implementar tecnología moderna. Todo es parte del Programa de Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado (SSIP) de la SFPUC.
"No hay mejor introducción a nuestros oficios de construcción y construcción"
Después de que los estudiantes recorrieran el sitio de construcción de New Headworks, el maestro James Alderson habló sobre la importancia de que sus estudiantes de Construction Pathway vean la nueva infraestructura que se está creando en la vida real.
“En mis siete años de impartir este curso, puedo decirles que no hay mejor introducción a nuestro curso de Oficios de construcción y construcción que lo que hicieron hoy. La experiencia marcará a nuestros estudiantes de por vida”.
Sus estudiantes aprendieron no solo cómo New Headworks es el primer paso en el proceso de tratamiento de aguas residuales, sino que también vieron cómo se está construyendo la nueva instalación para resistir un gran terremoto, estar preparada para el aumento del nivel del mar y mejorar su confiabilidad y flexibilidad operativa.
Está encantado de que hayan podido salir a un sitio de construcción importante y participar con los trabajadores que realizan el trabajo práctico.
“En estos días, cuando los niños solo pueden imaginar y desplazarse por Google Earth para ver cómo se ve un sitio de construcción o una planta de tratamiento, nuestros estudiantes realmente pueden verlo”, agregó.
Futuros constructores de nuestra infraestructura
Sam Reidy, el director de proyecto de Sundt and Walsh, la gerencia de construcción y el contratista general que supervisa el proyecto, realizó el recorrido. Entiende la importancia de la visita de los estudiantes.
“Es importante darles a los estudiantes de secundaria la oportunidad de caminar por el sitio de construcción activo”, dijo. “Les estamos mostrando cómo funcionan todos los aspectos juntos y, con suerte, podemos influir en ellos para que elijan una carrera en ingeniería o administración de la construcción”.
“Los estudiantes de hoy son los futuros comerciantes, superintendentes, ingenieros y gerentes de proyectos que necesitamos”, agregó. “Planificarán, diseñarán y construirán el principal trabajo de infraestructura que tenemos por delante aquí en San Francisco. ¡Hay una gran oportunidad para ellos en el futuro!”
Más información sobre la nueva instalación Headworks de SFPUC
San Francisco es la única ciudad costera de California con un sistema de alcantarillado combinado que recolecta y trata tanto las aguas residuales como las pluviales en la misma red de tuberías de hogares y negocios, junto con las aguas pluviales que se escurren de los techos, las calles y otras superficies cuando llueve.
Ahora que se está construyendo en el mismo espacio que la instalación Headworks actual, la nueva instalación Headworks mejorará la eliminación de escombros y arena de hasta 250 millones de galones por día de aguas pluviales y residuales. Esto permitirá que todos los procesos y equipos posteriores funcionen de manera más eficiente.
Lea más sobre Sistema de Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la SFPUC.