Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

Mayor Breed, SFPUC, COVID Command Center anuncian la instalación de 12 nuevas estaciones de grifos para bebidas

equipo de instalación de pie con nueva estación de grifo

Se agregaron estaciones de agua del grifo de San Francisco limpias, gratuitas y de alta calidad a las comunidades de Mission District, Tenderloin y Bayview según los comentarios de los vecindarios

San Francisco, CA –Alcalde London N. Breed, el Comisión de Servicios Públicos de San Francisco, y el COVID Command Center (CCC) de la ciudad anunciaron hoy la instalación de una docena de nuevas estaciones de grifos para bebidas en las comunidades de Bayview, Tenderloin y Mission District.

“Al agregar estas nuevas estaciones de grifo de bebidas, nos aseguramos de que los residentes de algunas de nuestras comunidades más vulnerables tengan un lugar conveniente para acceder al agua del grifo de alta calidad de San Francisco y mantenerse hidratados”, dijo el alcalde London N. Breed. "El agua potable debe ser fácilmente accesible para todos en San Francisco, sin importar en qué vecindario vivan".

Las comunidades de los distritos de Bayview, Tenderloin y Mission reciben un total de 12 nuevas estaciones para beber, que brindan a los residentes acceso a agua del grifo gratuita y de alta calidad. Los grifos para bebidas se instalaron a lo largo de vías de tránsito muy transitadas y se basaron en los comentarios de la comunidad. 

Las estaciones de grifos de bebidas se han instalado en las siguientes ubicaciones:

Filete de lomo:

  • San Antonio (150 Golden Gate Avenue)
  • Monumento al planeo (302 Ellis Street)
  • Calle Polk 730

Distrito de la misión:

  • 1850 Misión de la Calle
  • 201 Alabama Street
  • 2783 Misión de la Calle
  • 3001 19th Street

Bayview:

  • Mendell Plaza (3rd Street y Palou Avenue) 
  • Hilltop Park (La Salle y Whitney Young Circle) 
  • Parque infantil Youngblood Coleman (Mendell Street y Fairfax Avenue) 
  • Earl's Organic (2102 Jerold Avenue) 
  • Ingerson Avenue y Ingalls Street

La decisión de instalar grifos para bebidas en estos vecindarios se desarrolló a partir de conversaciones con representantes de Covid Task Force de cada una de las comunidades. En julio, la SFPUC instaló accesorios portátiles temporales en seis ubicaciones diferentes de hidrantes contra incendios en Tenderloin para abordar los problemas de acceso al agua planteados por la pandemia de coronavirus. 

Esos accesorios, llamados colectores, se adjuntaban a los hidrantes de agua potable para permitir el acceso al agua potable, pero eran soluciones temporales. Los grifos de bebidas que se instalarán a pedido de las tres comunidades serán accesorios permanentes a largo plazo en los vecindarios.

“Durante más de una década, hemos estado proporcionando agua potable fresca, limpia y gratuita a través de nuestro programa de grifos para bebidas”, dijo el gerente general interino de la SFPUC, Michael Carlin. “Siempre hemos buscado llevar estos grifos para bebidas a las comunidades que no tienen acceso a agua potable y la expansión de este programa es un reflejo de la filosofía. Además de ofrecer descuentos en las facturas de servicios públicos, detener los cierres debido a pagos atrasados ​​y explorar nuevos e innovadores programas piloto, este programa es otro ejemplo de cómo estamos ayudando a la comunidad durante estos tiempos difíciles ".   

La SFPUC inició el programa de grifos para bebidas en 2010, instalando estaciones de llenado de botellas de agua sin plomo para brindar a todos acceso gratuito a agua del grifo de alta calidad mientras se desplazan. Las estaciones de grifo permiten a los residentes reutilizar su propio contenedor en lugar de comprar agua embotellada de un solo uso costosa. Esto fomenta la conservación de los recursos naturales y reduce el desperdicio de las botellas de agua de plástico.

La SFPUC trabaja con agencias de la Ciudad, la Junta de Supervisores, organizaciones comunitarias, profesionales de la salud y defensores de la comunidad para seleccionar ubicaciones de estaciones que cumplan con el objetivo colectivo de aumentar el acceso al agua, especialmente para las comunidades más vulnerables de la Ciudad. 

Históricamente, la SFPUC ha instalado estaciones de grifos de bebidas en comunidades con problemas de equidad y falta de acceso a opciones saludables para beber. En años recientes, el programa se ha expandido, con el Departamento de Recreación y Parques y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD) instalando estaciones para beber en las escuelas, parques y espacios abiertos en toda la Ciudad. El financiamiento para esa expansión provino en parte del impuesto a las bebidas gaseosas de la ciudad, que se introdujo para proteger a los niños de los efectos dañinos de las bebidas azucaradas. 

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfwater.org. 

###