Alertas activas

No hay alertas en este momento.

La declaración de emergencia de la SFPUC allana el camino para el inicio rápido de los esfuerzos de reparación y restauración en Stern Grove después de la rotura de una tubería

alt aquí

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco y el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco están trabajando juntos en una serie de contratos para comenzar las reparaciones

San Francisco, Calif. - La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) y el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco están trabajando juntos para comenzar la restauración y limpieza de Stern Grove causada por una rotura principal a principios de esta semana en 22nd Avenue y Sloat Boulevard. La válvula de aire rota de una tubería de transmisión de agua de 54 pulgadas de diámetro liberó agua en el área. 

Las dos agencias realizaron una inspección del sitio esta semana. Con base en la evaluación inicial, la SFPUC ha emitido una Declaración de Emergencia que permite la ejecución rápida de contratos para comenzar la reparación, limpieza y restauración de Stern Grove. 

“Este incidente subraya por qué las inversiones constantes en nuestra infraestructura son tan críticas”, dijo Michael Carlin, gerente general interino de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco. “Es lamentable que se haya producido esta ruptura principal, y apreciamos y lamentamos los impactos que esto ha tenido en muchos. Por eso tomamos medidas inmediatas para aprobar la Declaración de Emergencia. También es la razón por la que hemos estado trabajando en asociación con el Departamento de Parques y Recreación de San Francisco en los próximos pasos desde principios de esta semana, cuando nos enteramos de los daños. Juntos, hemos identificado recursos para comenzar a limpiar, reparar y restaurar este icónico espacio natural lo antes posible ". 

La Declaración de Emergencia allana el camino para múltiples contratos para la remoción de árboles peligrosos, reparación y restauración de pendientes y remoción de escombros en Stern Grove. 

“Stern Grove es un lugar especial y querido. Sabemos que el cierre temporal de su extremo este y la cancelación del concierto final del Festival Stern Grove es decepcionante, especialmente en un momento en el que todos necesitamos naturaleza y conexión ”, dijo Phil Ginsburg, gerente general del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. “Quiero agradecer a la SFPUC por su colaboración y por hacer todo lo posible para restaurar Stern Grove rápidamente. Los parques no son lujos. Son una infraestructura esencial, fundamental para nuestra salud mental y física, y estamos agradecidos de que la restauración sea una prioridad ". 

Proporcionar una restauración rápida del sitio también ayudará al Festival Stern Grove sin fines de lucro a continuar su tradición de 84 años de ofrecer conciertos gratuitos en Stern Grove cada verano. 
    
Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco y genera energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org.


Acerca del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco 
El Departamento de Parques y Recreación de San Francisco administra actualmente más de 220 parques, áreas de juego y espacios abiertos en todo San Francisco, incluidos dos fuera de los límites de la ciudad: Sharp Park en Pacifica y Camp Mather en High Sierras. El sistema incluye centros de recreación de complejo completo, piscinas, campos de golf, campos deportivos y numerosas casas club de tamaño pequeño a mediano que ofrecen una variedad de programas de recreación relacionados con los deportes y las artes para personas de todas las edades. Incluidas en las responsabilidades del Departamento están Golden Gate Park, Coit Tower, Marina Yacht Harbor, San Francisco Zoo y Lake Merced. En 2017, San Francisco se convirtió en la primera ciudad del país donde todos los residentes tienen acceso a un parque a 10 minutos a pie, un resultado directo del compromiso del Departamento de aumentar y mejorar los parques en la ciudad. Obtenga más información en sfrecpark.org

###

Contacto SFPUC:                                                                 
Betsy L Rhodes
communications@sfwater.org

Contacto de recreación y parque:
Tamara Aparton 
tamara.aparton@sfgov.org