Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

La SFPUC lidera con proyectos y empleos de resiliencia climática durante la Semana de la Infraestructura

Planta de Tratamiento Sureste SFPUC

PARA PUBLICACION INMEDIATA
Mayo 13 del 2024
 

La SFPUC lidera con proyectos y empleos de resiliencia climática durante la Semana de la Infraestructura

169 contratos de construcción en cinco años

SAN FRANCISCO – Como el 12º Anual Semana de Infraestructura Lanzado el lunes 13 de mayo de 2024, la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) se ha establecido como líder nacional en infraestructura a través de planificación, construcción y protección de activos vitales por parte de expertos.

Entre 2018 y 2023, la SFPUC adjudicó 169 contratos de construcción por un total de 2.2 millones de dólares. Si bien los sistemas de la SFPUC a menudo están fuera de la vista, afectan las vidas de todos en San Francisco. Ayudamos a satisfacer las necesidades básicas de las personas, desde el suministro de agua potable confiable y de alta calidad hasta el suministro de energía renovable, asequible y confiable a 385,000 clientes en todo San Francisco, hasta la construcción de la primera gran red eléctrica de la ciudad. Proyecto de adaptación al cambio climático en Ocean Beach.

"Durante los últimos 10 años, los proyectos de infraestructura de la SFPUC han creado unos 47,000 empleos aquí en el Área de la Bahía, y eso es solo el comienzo. Las inversiones futuras crearán otros 50,000 empleos durante la próxima década", dijo el Gerente General de Servicios Públicos de San Francisco, Dennis Herrera. "Priorizamos nuestros recursos para crear un plan de infraestructura de 11.8 millones de dólares a 10 años que invierte estratégicamente en resiliencia climática, una Bahía de San Francisco saludable y energía limpia. También estamos haciendo el trabajo poco glamoroso pero necesario para mantener nuestros sistemas de agua, energía y alcantarillado funcionando al máximo rendimiento".

Los residentes de la ciudad realizaron más del 40% de las horas trabajadas en proyectos de construcción de la SFPUC. A través de programas de aprendizaje, la SFPUC combina capacitación académica y técnica con experiencia laboral remunerada, brindando acceso a buenos empleos sindicalizados que pagan salarios prevalecientes y ofrecen atención médica y beneficios de pensión. Estos trabajos ofrecen a muchos miembros desfavorecidos de la comunidad un camino hacia la clase media.

EN LA MINA proyectos de construcción están repartidos por San Francisco y el norte de California, donde la SFPUC genera electricidad limpia y gestiona un sistema de agua regional que presta servicios a 2.7 millones de clientes y miles de empresas en cuatro condados del Área de la Bahía. Los aspectos más destacados de la infraestructura reciente y planificada de la SFPUC incluyen:

  • Reemplazar 115 millas de tuberías de agua y alcantarillado antiguas durante los últimos cinco años para evitar roturas y estar preparados para el próximo terremoto. Colocado de un extremo a otro, ese tubo podría extenderse desde San Francisco hasta la Bahía de Monterey.
  • Invertir más de $3 mil millones en 10 años para mejorar y modernizar sísmicamente la planta de tratamiento de aguas residuales más grande de San Francisco, reducir los olores, proteger contra el aumento del nivel del mar y garantizar la redundancia y eficiencia operativa. Cuando esté completo, el Planta de Tratamiento Sureste se transformará en una instalación de recuperación de recursos que huele mejor, se ve mejor y funciona mejor.
  • Cambiar los sistemas de calefacción de edificios que dependen del gas natural a todos los sistemas eléctricos, como el proyecto de descarbonización de la clínica Sunset Health Center en la calle 41 entre las calles Ortega y Pacheco. Hetch Hetchy Power de la SFPUC, que proporciona electricidad 100% libre de gases de efecto invernadero a clientes residenciales, comerciales y municipales, alimenta el nuevo equipo totalmente eléctrico del Centro de Salud, haciéndolo libre de carbono y eliminando 16,150 libras de emisiones de dióxido de carbono anualmente.
  • Invertir $1.5 mil millones para abordar el problema de calidad del agua de mayor prioridad para la bahía: la reducción de nutrientes. Esta es la inversión más grande y trascendente en reducción de nutrientes en la región, lo que ayudará a abordar el problema regional de la proliferación de algas.
  • Completando los $29 millones Proyecto de mejora de las aguas pluviales del área de Wawona y reemplazo de la tubería principal de agua de la calle Vicente en 2023, mejorará el servicio de agua y alcantarillado en 25 cuadras de la ciudad y reducirá el riesgo de inundaciones alrededor del área propensa a inundaciones de 15th Avenue y Wawona Street.
  • Actualización de la estación de bombeo de North Shore en Bay Street en Fisherman's Wharf para mejorar la eliminación de basura y contaminantes de las aguas pluviales antes de que se descarguen en la bahía.
  • Construir el primer gran proyecto de adaptación al cambio climático de la ciudad en 2025, creando nuevos espacios públicos abiertos en Ocean Beach, protegiendo activos públicos clave de mareas y tormentas crecientes, y garantizando el acceso costero.

En 2023, la SFPUC anunció había recibido un préstamo federal de la EPA de la Ley de Innovación y Financiamiento de Infraestructura Hídrica de $369 millones para mejorar la capacidad de gestión de aguas pluviales de la ciudad y fortalecer la resiliencia climática a través de nuevos proyectos de infraestructura, incluido el Proyecto de Mejora de las Aguas Pluviales del Área de Wawona y el Proyecto de Reemplazo de la Tubería Principal de Agua de la Calle Vicente y la Estación de Bombeo de North Shore. . Los préstamos a bajo interés permiten a la SFPUC realizar las actualizaciones necesarias a la infraestructura antigua y al mismo tiempo mantener competitivas las tarifas para los clientes.

Desde 2015 hasta el año fiscal 2023, la SFPUC también ha emitido más de $3.7 mil millones en bonos verdes certificados (inversiones de ingresos fijos) para financiar proyectos de capital de agua y aguas residuales y $100 millones en bonos verdes autocertificados para financiar proyectos de capital de energía que promueven la mitigación del cambio climático. o adaptación, convirtiendo a la SFPUC en uno de los mayores emisores municipales de bonos verdes en los Estados Unidos.

En 2023, la SFPUC también adoptó una Política de asequibilidad, estableciendo métricas claras para evaluar el efecto de los aumentos del presupuesto operativo y de capital en las tarifas futuras y proporcionando pautas para mantener tarifas asequibles. Además, la SFPUC ha obtenido más de $46 millones en fondos de ayuda estatales y federales para ayudar a los clientes a pagar facturas vencidas de agua, alcantarillado y electricidad debido a la pandemia. También hemos aumentado los descuentos para nuestros clientes de menores ingresos. Ahora nuestro Programa de Atención al Cliente ofrece descuentos del 25% al ​​40%. Gracias al alcance multilingüe de la SFPUC en comunidades de bajos ingresos, negras, inmigrantes y de justicia ambiental, el Programa de Asistencia al Cliente ha crecido un 209 % en tres años, de 2,100 a 6,500 clientes.


Acerca de la Semana de la Infraestructura

Por más de una década, Unidos por la infraestructura, un proyecto de Accelerator for America Action, ha presentado la Semana de la Infraestructura como un evento anual a nivel nacional centrado en crear conciencia sobre la importancia de la infraestructura y abogar por mejoras que aborden algunos de los desafíos más difíciles de nuestra nación en tránsito y transporte, sistemas de agua, energía y más.

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco

El Comisión de Servicios Públicos de San Francisco es un departamento de la ciudad y condado de San Francisco. Proporciona agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía, recolecta y trata aguas residuales para la ciudad y el condado de San Francisco y satisface más del 70 por ciento de la demanda de electricidad en San Francisco. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado confiables, eficientes y de alta calidad de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y sostenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en sfpuc.org