COMUNICADO DE PRENSA 
Juan Coté
415-417-9319
jcote@sfwater.org

PARA PUBLICACION INMEDIATA
24 de mayo de 2022

La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco insta a los clientes a reducir el uso de agua al aire libre

La agencia toma medidas para ingresar al nivel 2 del plan de sequía

SAN FRANCISCO - La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC, por sus siglas en inglés) se movió hoy para reducir aún más el uso de agua en todo el sistema para alinearse con los llamados a la conservación del Gobernador Gavin Newsom y la Junta Estatal de Control de Calidad del Agua. Al hacerlo, los líderes de la agencia enfatizaron que los clientes deben reducir el uso de agua al aire libre este verano para mantener los suministros de agua. La acción de la SFPUC lleva a la agencia al Nivel 2 de su Plan de Contingencia de Escasez de Agua con una reducción del 11 % en el uso de todo el sistema, lo que destaca la necesidad continua de conservación del agua en toda el Área de la Bahía, particularmente el uso al aire libre. Más de 2.7 millones de residentes y negocios en los condados de Alameda, Santa Clara, San Mateo y San Francisco confían en el Sistema Regional de Agua Hetch Hetchy para su agua potable.

“Es fundamental que todos nuestros clientes reduzcan el uso de agua al aire libre este verano”, dijo el gerente general de SFPUC, Dennis Herrera. “Aunque nuestros clientes se encuentran entre los usuarios de agua más bajos del estado, estamos en el tercer año de una sequía y nadie sabe cuánto durará. Todos debemos tomar medidas para continuar asegurándonos de tener suficientes suministros de agua”. 

La SFPUC declaró una Emergencia por Escasez de Agua en noviembre de 2021, que incluyó un llamado a una reducción del 10 % en el uso de agua entre todos los clientes de la SFPUC, tanto en San Francisco como en el Área de la Bahía a la que sirve. En ese momento, San Francisco destacó los continuos esfuerzos de conservación, incluidos los permanentes y obligatorios restricciones de desperdicio de agua, ya en vigor desde la sequía de 2015. La acción de noviembre también promulgó un recargo temporal por sequía del 5 % para los clientes minoristas de SFPUC, que entró en vigencia el 1 de abril de 2022. 

Hoy, la Comisión SFPUC adoptó una reducción del uso de agua en todo el sistema del 11 % en comparación con el uso de agua de referencia durante el año fiscal 2019-2020. La reducción voluntaria del 11 % está asociada con el Nivel de Escasez 2 del Plan de Contingencia de Escasez de Agua (WSCP) de la agencia, en consonancia con los requisitos estatales. La reducción entrará en vigencia el 1 de julio de 2022. 

La SFPUC y sus clientes regionales continúan creando conciencia sobre la sequía y fomentando la conservación del agua. Esta campaña de divulgación continua incluye anuncios digitales en múltiples canales en inglés, español, chino y tagalo, vallas publicitarias electrónicas a lo largo de las autopistas del Área de la Bahía, carteles de autobuses de SFMTA, insertos en facturas y boletines informativos, y colaboraciones con nuestros socios del Área de la Bahía. El uso de agua para riego generalmente aumenta durante los meses cálidos de verano. Para cumplir con nuestros objetivos de ahorro, este verano será crucial reducir el uso de agua al aire libre. 

“Los miembros de la Agencia de Conservación y Abastecimiento de Agua del Área de la Bahía (BAWSCA), que representan a los usuarios de agua en los condados de Alameda, San Mateo y Santa Clara bajo la ley estatal, apoyan la solicitud de SFPUC de más reducciones en el uso de agua y el liderazgo continuo de conservación de agua del gobernador Newsom. en California”, dijo Nicole Sandkulla, directora ejecutiva de BAWSCA. “BAWSCA está comprometida con la conservación continua para garantizar la preservación del preciado suministro del que depende el Área de la Bahía”.  

La SFPUC proporciona recursos gratuitos a sus clientes para reducir su uso de agua, incluidas evaluaciones gratuitas de uso de agua en interiores y exteriores; accesorios de bajo consumo de agua gratuitos, como aireadores de grifos y cabezales de ducha; y descuentos en electrodomésticos que ahorran agua. Obtenga más información en sfpuc.org/savewater. Los clientes dentro de la región mayorista pueden encontrar recursos de conservación de agua en https://bawsca.org/community/drought. 

Acerca de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco
La Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SFPUC) es un departamento de la Ciudad y Condado de San Francisco. Entrega agua potable a 2.7 millones de personas en el Área de la Bahía de San Francisco, recolecta y trata aguas residuales para la Ciudad y Condado de San Francisco, y genera y entrega energía limpia para edificios municipales, clientes residenciales y negocios. Nuestra misión es brindar a nuestros clientes servicios de agua, energía y alcantarillado de alta calidad, eficientes y confiables de una manera que valore los intereses ambientales y comunitarios y mantenga los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información en www.sfpuc.org.