Alertas activas

Si tiene una emergencia o un problema de servicio de agua, electricidad o alcantarillado, llame a nuestra línea directa de 24 horas al 3-1-1 o al (415) 701-2311 desde fuera de SF o inicie sesión en sf311.org. Obtenga más información o revise alertas de servicio activo.

El Informe Financiero Popular de la SFPUC ya está disponible

Proyecto de mejora del sistema de alcantarillado de San Francisco.
  • Kesinee Yip

¿Está interesado en saber cómo la SFPUC ha respondido y trabajado para recuperarse de la pandemia de COVID-19, al mismo tiempo que garantiza la prestación de servicios esenciales, confiables y asequibles de agua, energía y aguas residuales las 24 horas del día, los 7 días de la semana? Revisar la Último Informe Anual Financiero Popular de la SFPUC para el ejercicio fiscal 2021.

Todos los años desde 2009, la Asociación de Oficiales de Finanzas Gubernamentales ha reconocido a la SFPUC por su Logro Sobresaliente en Informes Financieros Anuales Populares. El informe brinda una instantánea no solo de la salud financiera de la agencia, sino también de las innumerables contribuciones de los empleados de SFPUC. 

Nuestro último Informe Financiero Anual Popular proporciona ejemplos de cómo hemos continuado sirviendo a nuestros clientes y la comunidad. Éstos incluyen:

  • Garantizar el acceso a agua de alta calidad durante la pandemia a clientes y poblaciones vulnerables mediante soluciones innovadoras que incluyen estaciones de grifos para bebidas, colectores temporales y más.
  • Brindar energía limpia con un enfoque en el futuro de energía limpia de San Francisco, incluidos los avances hacia energía 100 % renovable y la absorción de los cargos de PG&E para reducir las tarifas a los clientes de CleanPowerSF en un 16 %.
  • Proteger la salud pública a través del monitoreo de aguas residuales para SARS-CoV-2 en asociación con instituciones de investigación en el Área de la Bahía.
  • Sirviendo a las comunidades y apoyando la recuperación financiera con la vacunación y las pruebas de COVID-19; programas de alivio de facturas y asistencia al cliente de emergencia; apoyar la recuperación y la resiliencia financiera; manteniendo las tarifas de agua asequibles, y más.

Administrado por el Programa de Oficiales de Finanzas Gubernamentales, el Programa Popular de Premios Anuales de Informes Financieros se estableció en 1991 para garantizar que los gobiernos estatales y locales desarrollen informes financieros que sean accesibles y comprensibles incluso para aquellos que no tengan experiencia en finanzas públicas.

Kesinee Yip