Somos propietarios y operamos el Sistema de Agua Regional Hetch Hetchy, que atiende a 2.7 millones de clientes en San Francisco y al por mayor a través de 26 agencias de agua en los condados de Alameda, Santa Clara y San Mateo.
El sistema proporciona energía a clientes minoristas de electricidad, clientes mayoristas de electricidad y, en años de precipitaciones normales a altas, la SFPUC vende esta energía en los mercados energéticos de California.
Recopilamos una gran cantidad de datos fascinantes sobre la lluvia, el almacenamiento de agua, el uso de energía y más. Visite esta página para explorar.
Somos la única ciudad costera de California con un sistema de alcantarillado combinado que recoge y trata tanto las aguas residuales como las aguas pluviales (denominadas colectivamente "aguas residuales"), lo que ayuda a evitar que los contaminantes entren en la bahía y el océano. Aprenda cómo manejamos las aguas residuales de manera segura y responsable.
Estamos dedicados a proteger y mantener los recursos confiados a nuestro cuidado. Obtenga más información sobre nuestras cuencas hidrográficas regionales, incluidas Alameda, Peninsula y Upper Tuolumne.
El sistema suministra agua a alta presión e incluye dos estaciones de bombeo, dos tanques de almacenamiento, un depósito y aproximadamente 135 millas de tuberías.
Contamos con un sólido programa de monitoreo y mantenimiento de la seguridad de las represas para garantizar la integridad de nuestras represas en San Francisco y proteger al público.