Alertas activas

Vigilancia de inundaciones y vientos fuertes para San Francisco. 

Por su seguridad, evite conducir o caminar sobre agua estancada a toda costa.
Tenga cuidado con las tapas de las alcantarillas que puedan haberse desprendido. Reporte tapas de alcantarillas desalojadas a @SF311. 

Centro de operaciones de emergencia (EOC) activado

La Ciudad activó el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) para coordinar las operaciones de toda la ciudad, como limpiar los desagües pluviales, responder a los deslizamientos de colinas, distribuir sacos de arena y garantizar que los residentes estén informados.
Reporte problemas de tormentas que no pongan en peligro la vida al 311, tales como:

  • Cuencas colectoras obstruidas
  • Inundaciones residenciales y de calles que no amenazan la vida
  • Rupturas de alcantarillado u olores de aguas residuales
  • árboles caídos

Lea más sobre qué hacer antes y durante la tormenta.

Manténgase seguro y evite viajes innecesarios.

message Ver más

Quiénes somos

Somos un equipo dedicado de sus vecinos que lo apoya con servicios esenciales, que incluyen agua potable de alta calidad, energía verde y gestión segura de aguas residuales.

Somos la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco y brindamos servicios de agua potable y aguas residuales de la mejor calidad a la ciudad de San Francisco, agua al por mayor a tres condados del Área de la Bahía y energía hidroeléctrica y solar verde a nuestros departamentos municipales. Nuestro equipo de 2,300 personas se esfuerza por trabajar en armonía con los intereses ambientales y comunitarios, y estamos dedicados a proteger y mantener los recursos confiados a nuestro cuidado.