Laterales de alcantarillado y seguro
Mantenga su alcantarillado lateral en buenas condiciones y ayude a reducir el riesgo de atascos en el alcantarillado.
¿Cómo proteger su propiedad y el medio ambiente?
Nunca deje que las grasas, los aceites o la grasa se vayan por el desagüe; en su lugar, compostelo. Tirar grasa por el desagüe puede obstruir las tuberías de alcantarillado, provocar atascos o desbordes en su propiedad o calles, malos olores y daños costosos a la infraestructura de alcantarillado.
Recuerde que su inodoro es una "zona-exclusiva-de-desechos-humanos-y-papel-higiénico". Nada, excepto las 3 P (pipí, caca y papel higiénico), se va por los desagües.
Responsabilidad Lateral Inferior:
Usted es responsable de su mantenimiento, incluida la limpieza y el chorro de la tubería para mantenerla limpia y en buen estado de funcionamiento. Los dueños de propiedades son responsables de mantener la tubería en buen estado de funcionamiento limpiándola o inspeccionándola regularmente con un circuito cerrado de televisión (CCTV) para identificar cualquier defecto. Y, por supuesto, al no tirar basura, grasa u otros materiales por los desagües domésticos.
Responsabilidad Lateral Superior:
El lateral superior de la alcantarilla es una extensión de su hogar, incluso si no puede verlo, lo que significa que es completamente responsable de él. Es por eso que alentamos a los propietarios a que inspeccionen y mantengan sus laterales libres de basura, grasa y otros materiales (cualquier cosa que no sean desechos humanos o papel higiénico) que puedan obstruir y dañar las tuberías. Los propietarios son responsables del mantenimiento, incluida la limpieza y el lavado de la tubería para mantenerla limpia y en buen estado de funcionamiento. Si la tubería se encuentra en malas condiciones, los propietarios también deben repararla y reemplazarla de acuerdo con los últimos códigos de plomería de San Francisco. Revisar la Estándares laterales de alcantarillado para propietarios, contratistas o desarrolladores.
-
¿Necesita una válvula de alcantarillado de remanso?
Escenario 1: Respaldo de alcantarillado desde el alcantarillado principal debido a recargos ¿Qué es la protección contra reflujo de alcantarillado?
La protección de reflujo de alcantarillado generalmente utiliza un válvula de remanso (también conocido como "dispositivo de prevención de reflujo") en las tuberías de drenaje para proteger el edificio de la acumulación de alcantarillado. La válvula de remanso está diseñada para cerrarse automáticamente cuando el agua fluye hacia la propiedad. Vea los dos escenarios a la derecha donde una válvula de remanso puede proteger el edificio de un respaldo de alcantarillado.
¿Mi propiedad necesita una válvula de retención?
La mayoría de las propiedades se han construido de modo que una obstrucción en el alcantarillado público o en el lateral del alcantarillado entre la acera y el alcantarillado principal no provoque una acumulación de aguas residuales en la propiedad. Sin embargo, algunas propiedades requieren la protección adicional de una válvula de remanso dentro de la propiedad del propietario. Por lo general, estas propiedades se han construido de modo que el desagüe del accesorio de plomería más bajo (ducha, desagüe del piso, inodoro, etc.) sea más bajo que el respiradero de aire (también conocido como "entrada de aire fresco") del lateral del alcantarillado.
Considere instalar una válvula de remanso.
Escenario 2: Rebose de alcantarillado de la propiedad de la casa debido a un lateral inferior bloqueado Si su propiedad parece requerir una válvula de retención, le recomendamos encarecidamente que considere instalar una. La División de Plomería del Departamento de Inspección de Edificios de San Francisco podrá proporcionar lo siguiente:
- más orientación sobre si su propiedad debe tener una válvula de remanso y
- instrucciones sobre cómo instalar correctamente una válvula de retención.
Visite su sitio web en https://sfdbi.org/backflow-preventer.
También puede ser elegible para nuestro Programa de asistencia de subvenciones para la gestión de aguas de inundación.
¡Asegúrese de mantener su válvula de remanso!
Si tiene una válvula de retención o decide instalar una, tenga en cuenta que debe comprobarse para asegurarse de que funcione correctamente en todo momento. Los escombros en la línea de drenaje u otros problemas pueden dañar o interferir fácilmente con las válvulas de agua de retorno. Siga las instrucciones y el programa de mantenimiento recomendados por el fabricante. Es una buena práctica realizar el mantenimiento antes de cada temporada de lluvias.
-
Proteja sus laterales de agua y alcantarillado con seguro lateral
Nuestra prioridad es garantizar que la infraestructura crítica de agua y alcantarillado funcione correctamente para proteger la salud pública y el medio ambiente. Alentamos a los propietarios de viviendas a proteger y mantener sus laterales de agua y alcantarillado ("tuberías") que conectan su hogar a los sistemas de SFPUC, ya que creemos que muchos de nuestros clientes podrían beneficiarse al obtener un seguro lateral opcional para la reparación y el reemplazo de laterales. La mayoría de los propietarios a menudo desconocen sus responsabilidades con respecto a sus laterales de servicios públicos, específicamente para los laterales de servicio de agua y alcantarillado.
¿Cómo obtener un seguro?
Sabemos que comprar un seguro puede ser difícil. Con el fin de ayudar a los propietarios de viviendas con los gastos costosos que pueden ocurrir cuando las líneas de agua y alcantarillado tienen fugas, roturas u obstrucciones, la SFPUC buscó una opción de garantía opcional y voluntaria de bajo costo para los propietarios y emitió una Solicitud de propuesta (" RFP”) en un proceso de licitación competitivo estándar. La RFP requería varias calificaciones mínimas, como la experiencia mínima del licitante, la puntualidad de la respuesta y las calificaciones del contratista, y como resultado se seleccionó American Water Resources (AWR). AWR ofrece cobertura voluntaria de agua y alcantarillado a los propietarios de viviendas de San Francisco para ayudar con los costosos gastos de reparación de estas líneas. La cobertura está destinada a reaccionar ante interrupciones del servicio, como una fuga en el lateral de agua del lado del cliente o una ruptura en el lateral superior del alcantarillado. Al igual que con todos los productos de seguros, recomendamos encarecidamente a cualquier cliente interesado que revise los términos y condiciones específicos en detalle, ya que AWR vende el producto. Para obtener más información sobre el programa y para inscribirse visite www.awrusa.com/SanFrancisco, o comuníquese con AWR por teléfono al (844) 765-7262 o por correo electrónico a consultasdeservicioalcliente@amwater.com.
También le recomendamos que consulte su póliza de seguro de hogar para averiguar si incluye cobertura lateral, o comuníquese con su corredor de seguros para explorar la compra de un seguro lateral.
Preguntas Frecuentes
¿Le dio mi información de contacto a AWR o la carta no estaba dirigida al propietario correcto?
SFPUC no divulga información del cliente. AWR adquirió una lista de clientes en San Francisco de un proveedor externo con un conjunto de postales y cartas de inscripción enviadas a esta lista de clientes.
¿Qué tipo de programas se ofrecen?
Los programas que se ofrecen a los residentes de San Francisco en este momento son programas de protección de líneas de agua y alcantarillado. Llame a AWR 1-844-765-7262, Opt. 2 para servicio al cliente.
No deseo recibir más correos. ¿Cómo dejo de recibir estos anuncios publicitarios?
Llame a AWR al para realizar su solicitud. 1-844-765-7262, Opc. 2 para servicio al cliente.
Necesito presentar un reclamo o ya he presentado un reclamo, y tengo uno o más programas de protección de la línea de servicio de AWR. ¿Qué tengo que hacer?
Llame a AWR al 1-844-765-7262, Opt. 3 para el Departamento de Facturación.