Mga Meter ng Hydrant
SFPUC Customer Service Offices at 525 Golden Gate Avenue are open M-F 8:30 am - 4:30 pm, except City holidays.
SFPUC Water Department, City Distribution Division (CDD) Meter Shop is open by appointment only M-F 7:30-11:30 am and 12-3 pm, except City holidays.
Hydrants in the City and County of San Francisco are owned and operated by the San Francisco Public Utilities Commission and connected to the SFUC water system to serve the SFPUC’s retail water customers within the City. While hydrants are located so they may be used for fire suppression to protect the SFPUC’s retail water customers’ property, the SFPUC also allows customers to apply for a revocable permit (Permit) to use its low-pressured fire hydrants within the City for temporary water supply for a period of up to 1 year for the limited purposes of general construction, filmmaking, special events, and mobile sanitation services, with the opportunity for renewal, subject to certain terms and conditions. This Permit program does not include access to any of the high-pressured hydrants owned and operated by the SFPUC that comprise the San Francisco Emergency Firefighting Water System within the City.
A customer that receives a Permit shall connect to and draw water from the specific hydrant associated with its Permit using only the SFPUC-authorized Hydrant Meter Equipment provided to that customer by the CDD Meter Shop for use during the Permit term. No non-SFPUC-issued equipment or hard-pipe plumbing of any form shall be used to connect to or draw water from a hydrant at any time. The Hydrant Meter Equipment (Including a meter, hydrant connection, flex hose, and spanner wrench) is SFPUC property, temporarily rented by the customer, and shall be used only at the location specified in the customer’s Permit. Customers with Permits shall report their meter readings to the SFPUC every 2 months on the schedule specified in their Permit and return all Hydrant Meter Equipment to the CDD Meter Shop no later than 5 calendar days after the Permit’s end date. Customers are prohibited from subleasing or transferring the SFPUC-Issued Hydrant Meter Equipment to any other party.
To obtain a Permit from the SFPUC, and maintain authorization to connect to and draw water from a hydrant for the Permit duration, customers must (1) submit an application and provide the SFPUC with all information requested, (2) pay all applicable fees and charges at the time of application and during the Permit term, and (3) comply with all SFPUC rules and regulations governing water service and hydrant use and the terms and conditions of their Permits.
Mga Siningil (hanggang Hulyo 1, 2023 *) | 1-pulgadang metro | 3-pulgadang metro |
---|---|---|
Deposito | $2,435.00 | $6,601.00 |
Bayad sa Koneksyon (hindi mare-refund) | $213.00 | $213.00 |
Buwanang Pagsingil sa Serbisyo | $30.11 | $151.35 |
Gastos Bawat Yunit ng Tubig | $11.12 | $11.12 |
Buwis sa Utility | 7.5% | 7.5% |
Parusa na Hindi Iniuulat | $ 278.00 bawat buwan | $ 278.00 bawat buwan |
Flushing Fee - kung ang tubig ay ginagamit para sa pag-inom at pagluluto (Espesyal na application ng Kaganapan lamang) |
$ 805.56 bawat hydrant | $ 805.56 bawat hydrant |
Napinsalang Bahagi | Tunay na Gastos | Tunay na gastos |
Nawala o Ninakaw na Metro | $2,435.00 | $6,601.00 |
* Maaaring magbago ang mga rate sa simula ng bawat taon ng pananalapi nang walang abiso sa mga customer ng Builders & Contractor. Para sa mga karagdagang detalye, mangyaring sumangguni sa aming Mga Iskedyul ng Mga Rate na W-5 at W-41B.
I-download ang naaangkop na application ng hydrant meter at mga panuntunan sa ibaba: | |
---|---|
Paano Mag-apply para sa isang Hydrant Meter
HAKBANG 1: Bring the completed application and a check drawn on your company’s business account for the deposit and fees to 525 Golden Gate Avenue, Customer Services, 1st floor. Office hours are M-F, 8:30 am - 4:30 pm, except City holidays.
ALL Hydrant Permit Applicants are to provide the following documents and any additional information requested by the SFPUC:
- Nakumpleto ang aplikasyon ng Hydrant Meter Permit
- Federal Tax ID #
- Pangalanan at wastong Lisensya sa Pagmamaneho ng California ng taong kumukuha ng metro
- Wastong Lisensya ng Negosyo/Kontratista ng California
- Valid San Francisco Business License - Required for ALL out of state Hydrant Meter Permit Applicants
- Para sa mga gumagawa ng pelikula: wastong permit na inisyu ng San Francisco Film & Video Arts Commission
- Para sa mga espesyal na kaganapan sa Lungsod, tulad ng isang patas: wastong permiso na inisyu ng Kagawaran ng Pangkalahatang Kalusugan
HAKBANG 2: Once the SFPUC has approved your application Call the Water Department’s City Distribution Division Meter Shop at (415) 550-4969 to schedule a time to pick up the Hydrant Meter Equipment you are required to use at all times to access water from the hydrant specified in your Permit.
Scheduled pick up is available M-F, between 7:30 - 11:30 am and between 12 - 3 pm except City holidays at the CDD Meter Shop located at 1990 Newcomb Ave, SF, CA 94124.
- You must bring copy of approved permit.
- Ang mga hydrant meter ay hindi be issued without an appointment or approved Hydrant Meter Permit.
- CDD Meter Shop operations are limited to naka-iskedyul pagpapalabas, pagbabalik at pagkukumpuni ng hydrant meter.
Pag-film at Mga Espesyal na Kaganapan
Ang mga aplikasyon para sa pagkuha ng pelikula at mga espesyal na kaganapan ay nangangailangan ng hydrant flushing, na dapat na naka-iskedyul ng limang (5) araw ng negosyo nang maaga. Dapat bayaran ang hydrant flushing fee sa oras ng aplikasyon.
Treasure Island at Yerba Buena Island
Para sa mga kahilingan sa pag-upa sa Treasure Island at Yerba Buena Island, ang mga aplikante ng Hydrant Meter Permit ay dapat kumuha ng pag-apruba ng Awtoridad sa Pag-unlad ng Kayamanan ng Kayamanan (TIDA) bago mag-apply para sa metro. Ang liham ng pag-apruba ay dapat isumite kasama ang aplikasyon ng Hydrant Meter Permit. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Treasure Island Development Authority sa (415) 274-0665.
The Hydrant Meter Equipment (Including the meter, hydrant connection, flex hose, and spanner wrench) is SFPUC, SFWD property temporarily rented by the customer, and shall be used only at the location specified in the customer’s Permit. Customers with Permits shall report their meter readings to the SFPUC every 2 months on the schedule specified in their Permit and return all Hydrant Meter Equipment to the CDD Meter Shop no later than 5 calendar days after the Permit’s end date. Customers are prohibited from subleasing or transferring the SFPUC-Issued Hydrant Meter Equipment to any other party.
For more information and questions, please call Customer Service at (415) 551-4770, M-F, 8 am - 4:30 pm, except City holidays.