Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско вместе с партнерскими агентствами по водоснабжению на реке Туолумн объявили сегодня, что они подписали рамочное соглашение со штатом, предназначенное для защиты его питьевого водоснабжения, а также для улучшения качества воды и среды обитания для местных видов рыб.

«Мы всегда были готовы внести свой вклад в дальнейшую защиту естественной среды обитания, в том числе во время засухи», — сказал генеральный директор SFPUC Деннис Эррера. «Теперь у нас есть рамочное соглашение, которое обеспечивает правильный баланс».

Достигнутая сделка «гарантирует водоснабжение 2.7 миллиона жителей и предприятий области залива, продолжая при этом послужной список SFPUC по строгому охране окружающей среды», - отметил Эррера.

«Это обеспечивает основу для улучшения условий окружающей среды в нижнем течении реки Туолумн и за ее пределами в интересах местных видов рыб», — сказал он. «Это включает в себя больше воды для реки и 64 миллиона долларов на проекты по улучшению среды обитания в течение восьми лет. Он также обеспечивает путь к решению нерешенных юридических вопросов с государством. Мы с нетерпением ждем возможности реализовать его вместе с нашими партнерами».

К Сан-Франциско в подписании меморандума о взаимопонимании присоединились Ирригационный округ Терлок и Ирригационный округ Модесто, которые являются главными держателями прав на воду на реке Туолумн. Водный район Контра-Коста также подписал соглашение, о котором было объявлено сегодня. Вы можете прочитать Полный пресс-релиз Калифорнийского агентства природных ресурсов здесь.

Водные агентства Туолумне и водный округ Контра-Коста присоединяются к меморандуму о взаимопонимании, или МОВ, подписанному в марте между руководителями государственных, федеральных и местных агентств по реке Сакраменто или которые являются частью государственных и федеральных водных проектов. Этот меморандум о взаимопонимании условия трансформационной восьмилетней программы, направленной на обеспечение значительных новых потоков для окружающей среды, чтобы помочь лососю и другим местным рыбам, создать новую и восстановленную среду обитания для рыб и диких животных, а также обеспечить значительное финансирование для улучшения состояния окружающей среды и покупки воды.

В соответствии с объявленной сегодня сделкой SFPUC соглашается работать со штатом над разработкой обязательных для исполнения соглашений с действиями и финансированием для интеграции дополнительных потоков воды с физическим ландшафтом, чтобы помочь улучшить среду обитания местных рыб в водоразделе реки Туолумн.

После окончательного оформления соглашение будет:

• Расширьте преимущества для местных видов рыб и окружающей среды, предлагая разумную защиту водоснабжения, которая жизненно важна для более чем 2.7 миллионов жителей и предприятий области залива (а также для других сторон Туолумне). 
• Добавьте потоки в реку Сан-Хоакин со всех сторон Туолумне (ирригационный район Терлок, ирригационный район Модесто, а также город и округ Сан-Франциско), чтобы принести пользу местным видам рыб. Эти потоки являются дополнением к текущим федеральным требованиям.
• Реализовать проекты среды обитания на сумму 64 миллиона долларов в течение 8-летнего срока действия соглашения, чтобы улучшить и увеличить среду обитания для местных видов рыб.
• Решение технических и эксплуатационных вопросов:
  • Уточнить, что партии Туолумне не подлежат критериям пополнения.
  • Определить водозаборную плотину Ла-Гранж (нижняя контрольная точка сторон Туолумне) в качестве контрольной точки сторон Туолумне.
  • Признать необходимость предотвращения ухудшения температуры при обеспечении будущего сотрудничества для решения этой темы.
• Наметить путь для рассмотрения различных судебных исков сторон Туолумне, связанных с сертификацией качества воды для повторного лицензирования плотины Дон-Педро FERC и планом контроля качества воды залива-дельты, путем включения условий добровольного соглашения в план залива-дельты и последующих действий по реализации.

«Добавление вечеринок из водораздела реки Туолумне вместе с водным районом Контра-Коста — это огромный шаг вперед в наших усилиях по адаптации к более жаркому и засушливому будущему», — сказал министр природных ресурсов Калифорнии Уэйд Кроуфут. «Нам нужны все инструменты для улучшения состояния окружающей среды. Этот совместный подход обещает сделать это быстрее и целостнее, одновременно повышая надежность водоснабжения для сообществ, ферм и предприятий».

Более подробная информация о подходе SFPUC к засуху и управление водными ресурсами можно найти здесь.