O loʻo galulue faʻatasi le San Francisco Public Utilities Commission ma le San Francisco Recreation and Park Department i se faasologa o konekarate e amata ai le toe faaleleia.

San Francisco, Calif. - O le San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ma le San Francisco Recreation and Park Department o loʻo galulue faʻatasi e amata le toe faʻaleleia ma le faʻamamaina o Stern Grove na mafua mai i se malologa autu i le amataga o lenei vaiaso i le 22nd Avenue ma Sloat Boulevard. O le 54-inisi le lautele o le paipa paipa o le alavai o le ea gau na tafe atu ai le vai i totonu o le eria. 

Sa faia e ofisa e lua se asiasiga i nofoaga i lenei vaiaso. E faavae i luga o le uluai iloiloga, ua tuʻuina atu e le SFPUC se Taʻutinoga Faʻafuaseʻi e mafai ai ona vave faʻataunuʻuina konekarate e amata ai le toe faʻaleleia, faʻamamaina, ma le toe faʻaleleia o Stern Grove. 

"O lenei mea na tupu o loʻo faʻamamafaina ai le mafuaʻaga e matua taua tele ai le faʻatupeina faifaipea i a tatou atinaʻe," o le tala lea a Michael Carlin, Sui Pule Sili o le San Francisco Public Utilities Commission. “O se mea e faanoanoa ai ona o lenei malologa tele na tupu, ma matou te talisapaia ma faanoanoa i aafiaga ua oo i le toatele. O le mafuaaga lea na matou faia ai se gaioiga vave e faʻamaonia ai le Tautinoga Faʻafuaseʻi. O le mafuaaga foi lea na matou galulue faatasi ai ma le San Francisco Recreation and Park Department i isi laasaga talu mai le amataga o lenei vaiaso, ina ua matou iloa le faaleagaina. Faʻatasi, ua matou iloa punaoa e amata ai le faʻamamaina, toe faʻaleleia ma le toe faʻaleleia o lenei avanoa faʻanatura faʻapitoa i se taimi vave e mafai ai. 

O le Tautinoga o Faalavelave Tutupu Faafuasei ua saunia le ala mo le tele o konekarate mo le aveeseina o laau matautia, lipea ma le toe faaleleia, ma le aveeseina o otaota i Stern Grove. 

“O Stern Grove o se nofoaga faapitoa, ma pele. Matou te iloa le tapunia le tumau o lona pito i sasae ma le faalēaogāina o le konaseti mulimuli o le Stern Grove Festival e faʻanoanoa, aemaise lava i se taimi tatou te manaʻomia uma ai le natura ma fesoʻotaʻiga, "o le tala lea a le San Francisco Recreation and Park Department General Manager Phil Ginsburg. "Ou te fia faafetai i le SFPUC mo lana galulue faatasi ma le faia o mea uma e mafai ona toe faʻaleleia vave Stern Grove. O paka e le o ni mea taugata. O ni atina'e taua, e taua i lo matou soifua maloloina faalemafaufau ma le tino, ma matou te fa'afetai o le toe fa'aleleia o se fa'amuamua sili. 

O le tu'uina atu o le toe fa'avaveina o le nofoaga o le a fesoasoani ai fo'i i le Stern Grove Festival e fa'aauauina lana tu ma aga masani mo le 84 tausaga o le saunia o konaseti fua i Stern Grove i taumafanafana ta'itasi. 
    
E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata e nonofo ai, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.

E uiga i le San Francisco Recreation and Park Department 
O le Matagaluega o Fa'afiafiaga ma Paka a San Francisco o lo'o pulea i le taimi nei le silia ma le 220 paka, malae ta'alo ma avanoa avanoa i San Francisco atoa, e aofia ai le lua i fafo atu o le taulaga—Sharp Park i Pacifica ma Camp Mather i High Sierras. O le faiga e aofia ai nofoaga fa'afiafia lavelave atoa, vaita'ele, malae tapolo, malae ta'aloga ma le tele o fale kalapu laiti-i-medium-tele e ofoina atu le tele o ta'aloga-ma polokalame fa'afiafiaga fa'apitoa mo tagata o vaitausaga uma. E aofia i matafaioi a le Matagaluega o le Golden Gate Park, Coit Tower, le Marina Yacht Harbor, le San Francisco Zoo ma Lake Merced. I le 2017, na avea ai San Francisco ma uluai aai i le atunuu lea e mafai ai e tagata uma ona maua se paka i totonu o le 10-minute savali, o se taunuuga tuusao o le tautinoga a le Matagaluega i le faateleina ma le faaleleia o paka i totonu o le taulaga. A'oa'o atili ile sfrecpark.org

###

Fa'afeso'ota'i SFPUC:                                                                 
Betsy L Rhodes
communications@sfwater.org

Fa'amatalaga ma Paka Fa'afeso'ota'i:
Tamara Aparton 
tamara.aparton@sfgov.org