Tupe faameaalofa

Ua talia nei e le Green Infrastructure Grant Polokalama talosaga mo le Fall 2022 Grant Cycle, ma e oo atu i le $10M i le faatupeina o lo o avanoa! O talosaga e tatau ia Oketopa 31st. Ua sauni e talosaga? Toe iloilo le Pau 2022 Talosaga Manaomia, Faʻaaogaina, ma isi punaoa o loʻo i lalo!

Lipoti Faalekuata: Va'ai tagata fa'ameaalofa o lo'o iai nei ma fa'afouga o poloketi!

O le Polokalama Fa'ameaalofa a le Green Infrastructure Grant e fa'atupe ai le mamanu ma le fausiaina o atina'e vai lanu meamata i luga o fanua tetele a le malo ma tagata tumaoti, ma le sini e fa'aitiitia le tafe mai o le vai a'o tu'uina atu fa'amanuiaga lautele e fa'aleleia ai le tulaga lelei o le ola mo tagata totogi uma a le SFPUC. O ituaiga o poloketi e mafai ona aofia ai le auala e mafai ona fa'asa'o, bioretention, seleseleina o le vai timu, togala'au timu, ma taualuga o la'au. E tatau ona pu'eina e poloketi le tafe mai o le vai afā mai le itiiti ifo i le 0.5 eka o le fa'asao ma e mafai ona maua le $2M i le poloketi.

Ua sauni e talosaga? Toe iloilo le Pau 2022 Talosaga Manaomia, Faʻaaogaina, ma isi punaoa o loʻo i lalo!

punaoa

• Pau 2022 Talosaga Manaoga
• talosaga
• Tusitaiala
• Fesili e Masani ona Fesiligia
• Green Infrastructure Grant Maliega
• Tautinoga o Faiga Fa'asaina
• Lisi Siaki o Fuafuaga
• Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga Fuafuaga
• Pepa Faʻamatalaga
• Fa'asoa Polokalama Fa'afanua
• GI Fa'atau Lisi
• Pemita Tusitaiala

Faafesootai matou

gigrants@sfwater.org

A'oa'o pe fa'apefea ona toe fa'afo'i oe mo le fa'aleleia atili o mea totino e fesoasoani e puipuia mai lologa.

Na e iloa e mafai ona toe totogiina oe mo le faʻaleleia o meatotino e fesoasoani e puipuia mai lologa? Le SFPUC Floodwater Management Grant Assistance Program (“Grant Program”) na faalauiloaina i le 2013 e fesoasoani ai i tagata e ona fanua i San Francisco e faaitiitia le lamatiaga o lologa i luga o a latou meatotino ona o timuga mamafa.

o le O puʻega o le Webinar Fesoasoani mo Suavai Lologa na faia i le aso 17 o Novema, 2022 faapea foi ma le ata, lea e mafai ai ona e aʻoaʻoina atili faʻamatalaga i le auala e faʻaoga ai, tulaga agavaa, faʻataʻitaʻiga poloketi ma isi fautuaga e saunia ai oe mo le vaitau timuga.

O le polokalame talu ai nei faaleleia atili ia aofia ai:

• Siitia le faatupeina ma le faatupeina, e aofia ai le toe totogiina o le $100K mo galuega e puipuia ai lologa
• Fa'afaigofie le faiga o talosaga ma le tele o le aufaigaluega e fesoasoani i tagata talosaga
• Tele punaoa mo tagata talosaga, e aofia ai se lisi o Konekarate ma Inisinia e iai le poto masani talafeagai
• E maua tupe fa'ameaalofa ile tele totogi
• Fa'alautele ituaiga o poloketi agavaa, e aofia ai Palama, Fa'aitiitiga Tulaga Tulaga o Lologa Mamago, ma Su'iga Fa'aitiitiga Tulaga Tulaga Susū.

Auala e Amata ai

Afai e te a'afia i lologa i taimi o timuga ma e te mana'o e su'esu'e suiga e ono fa'aitiitia ai lamatiaga lologa i lou fanua, mulimuli i le ta'iala lenei e va'ai ai po'o le a le mea e mafai i la matou Polokalame Fa'ameaalofa.

1. E te fiafia?
   Amata i le fa'atumu o le mea lea pepa tului e tasi le itulau ma o le a fa'afeso'ota'i oe e se tagata faigaluega e fa'atulaga se taimi i lou fanua.
2. Su'e ni manatu fa'atino?
   vaʻai fa'ata'ita'iga manatu o lo'o aofia i le Polokalame Fesoasoani.
3. Le mautinoa poo ai e faigaluega faatasi?
   Siaki le lisi o punaoa o konekarate ma inisinia ma le poto masani talafeagai.
4. Su'e mo nisi fa'amatalaga auiliili?
   Vaai tatou foa'i taiala ma aiaiga. O lenei afifi o loʻo iai foʻi le talosaga atoa e te manaʻomia e faʻatumu, faʻatasi ai ma taʻiala mai le aufaigaluega a le Aai. Faamolemole silasila foi i le faamatalaga faaopoopo.

Fa'afeso'ota'i le Matagaluega o Asiasiga Fale mo lau Poloketi!
Mo ituaiga galuega eseese e aofia ai paipa, e tatau ona e galulue ma le Matagaluega o Fale ma Asiasiga (DBI) mo se su'esu'ega paipa. E tatau i tagata talosaga ona fa'afeso'ota'i le Vaega o Su'esu'ega Palama a le DBI ile telefoni ile (415) 558-6058 po'o Steven.panelli@sfgov.org. Aua le talosagaina le su'esu'ega i luga o le fa'atau oloa po'o le laina telefoni lautele ona e ono mafua ai le tuai.

O oe ose tagata mautotogi ile SF?
E ui o lenei polokalame e fa'atatau i tagata e ona fanua, i le avea ai ma se tagata mautotogi, matou te fa'amalosia oe e galulue ma lou tagata e ona le fale e fa'aoga lelei le fesoasoani e fesoasoani e fa'aitiitia le lamatiaga o lologa i mea e te nofo ai/galuega.

E tatau ona fesoasoani i le gagana español llame 415-554-3289 / 311.

Afai e te manaʻomia le fesoasoani i le Tagalog atonu e valaau i le 415-554–3289 / 311.

Mo fesili poʻo fesoasoani, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le matou Grant Administrator ile: FloodwaterGrants@sfwater.org poʻo le (415) 695-7326.

Faʻafou 3 / 10 / 22

O lo'o matou taliaina nei talosaga mo le Polokalama Fa'ameaalofa Fa'afanua Tele a le SFPUC (LLGP). Afai e iai ni au fesili e uiga i le faiga o le LLGP, pe leai sau poloketi fa'apitoa mo le fa'asaoina o le vai i le taimi nei, ae manatu o lo'o i ai ni fa'aleleia atili o le fa'asaoina o le vai e mafai ona e fa'atinoina i le isi lima tausaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou ile landscape@sfwater.org.

O le LLGP o lo'o tu'uina atu ai fa'atupe a tagata fa'atau auaunaga vai mo galuega fa'atino e mafua ai le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o vai inu mo le fa'asusuina o laufanua.

O poloketi e ono agavaa e tatau ona aofia ai le faʻaleleia o le faʻasaoina o le vai i laufanua o loʻo iai, faʻafefeteina i le va o le 10,000 i le 375,000 sikuea faatafafa le lapopoa e toe faʻaleleia ai le vai ma laufanua e faʻaleleia ai le lelei o le vai i fafo ma faʻaititia le aofaʻi o le faʻaaogaina o le vai, poʻo le faʻaliliuina o le vai e talia le SFPUC toe fa'aaogaina vai, e tusa ai ma Mataupu 22 taiala. O fa'ata'ita'iga o le fa'aleleia atili o le fa'aleleia o le suavai e ono mafai ona aofia ai i lenei polokalame e aofia ai le suia o alavai fa'asusu, fa'asusu i luga ole ulu ma fa'apipi'i rotors o fa'atonuga fa'asusu i le tau; aveeseina o laau e fa'aoga maualuga le suavai; ma le fa'apipi'iina o la'au fa'ato'aga po'o la'au e fa'apalepale i mugala. Fa'atupe fa'ameaalofa e fa'atapula'a i le le sili atu i le $4.00 i le sikuea sikuea o le vaega o lo'o agava'a ai le poloketi ma e mana'omia le 50 pasene fa'atusatusa. O le a iloilo ma filifili e le SFPUC galuega mo le fa'ameaalofa fa'ameaalofa e fa'atatau i le lelei latou te ausia ai tu'utu'uga o le agava'a o lo'o fa'ata'atia mai i Tulafono o Polokalama ma le avanoa o tupe.

E ono mana'omia e le SFPUC le toe totogiina o tupe fa'ameaalofa mo poloketi e le'i mae'a i totonu o le lua tausaga po'o le fa'aopoopoina e ala i le maliliega, ma mo poloketi e le'i ausia le fa'aputuina o le suavai i totonu o le lua tausaga talu ona fa'apipi'i po'o le fa'atuina o la'au.

Laasaga Polokalama LLGP

1. Toe iloilo e le tagata talosaga le Tulafono Polokalama LLGP
2. E tu'uina atu e le tagata talosaga se talosaga e aofia ai, ae le gata i, se fuafuaga o galuega, fa'atulagaga, tala o le tupe, fa'atatauga o le fa'asaoina o le vai e fa'atatau i le fa'aaogaina lata mai o le 3 tausaga, ma se fa'afanua o le nofoaga o lo'o fa'atonuina o lo'o fa'asusuina i le taimi nei.
3. SFPUC toe iloilo talosaga e iloa ai pe mana'omia nisi fa'amatalaga e fa'amaonia ai le agava'a ma fa'atulaga se asiasiga fa'atulafonoina mo nofoaga e tele mita.
4. E tu'uina atu e le SFPUC se Tusi Fa'aagaaga Fa'ameaalofa i tagata talosaga ua fa'amaonia o lo'o fa'aagaga tupe mo le 9 masina ma tu'uina atu se tusi e te'ena i tagata talosaga e le'o ausia tulaga mana'omia.
5. Mo na'o Poloketi Fa'alelei Suavai: E tu'uina atu e le tagata talosaga se afifi o le fuafuaga toe fa'aleleia o laufanua ma vaega uma e mana'omia, e aofia ai fa'atatauga o le fa'asaoina o le suavai, fa'asusuina, ma fuafuaga fa'ato'aga. E mafai ona iai fa'amatalaga fa'aopoopo pepa fa'amaumauga o laufanua iinei.
6. E toe iloilo e le SFPUC le fuafuaga toe fa'aleleia o laufanua ma afai e talia, fa'amaopoopo ma le Tagata o talosaga e atia'e ma fa'atino se Maliega Fa'ameaalofa e fa'ailoa mai ai fo'i le fa'asologa mo le fa'asoaina atu o tupe fa'ameaalofa; i luga o le faʻatinoina o le Maliega Faʻameaalofa, o le Tagata talosaga e avea ma "Grantee"
7. E fa'amae'a le poloketi i totonu o le lua tausaga talu ona maua le totogi muamua o tupe fa'ameaalofa a le SFPUC
8. O lo'o fa'atumauina e le Fa'ameaalofa le galuega fa'amae'aina i se faiga e fa'amalieina ai le suavai e ausia ai sini fa'asaoina o le suavai ma tumau pea i le taimi atoa o le vaitaimi o le Maliega Fa'ameaalofa.

Faʻailoga taua

• O nofoaga e tele mita o lo'o fa'aogaina ai le laufanua fa'asusu e mana'omia le SFPUC mua'i asiasiga e fa'amaonia ai le o gatasi o vaega o le poloketi ma Tulafono o Polokalama.
• Poloketi e sili atu i le $1,000 e maua mai i lenei polokalame fesoasoani ma aofia ai le faafaigaluegaina o konekarate mo le fausiaina, suiga, talepeina, faʻapipiʻi poʻo le toe faʻaleleia i nofoaga e ese mai i fale nofofua o aiga e taʻua o galuega a le malo ma e noatia i tulaga manaʻomia totogi i lalo o Kalefonia ma le Aai ma le Itumalo o San. tulafono Francisco.
• E le gata i lea, o ia poloketi e maua le $25,000 pe sili atu mai lenei polokalame fesoasoani e manaʻomia le tuʻuina atu o lipoti faʻamaonia totogi ma faʻamatalaga tau faʻamanuiaga i totonu ole faiga faʻaeletoroni a le Aai o lipoti totogi totogi (LCPtracker)
• Mo nisi fa'amatalaga e uiga i mana'oga masani totogi ma pe fa'afefea ona usita'ia, faitau le San Francisco Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) mea moni ma isi mea i luga Upega tafa'ilagi a le OLSE.

Faitau le Polokalama Tulafono mo se faʻamatalaga atoatoa o tulaga agavaa uma ma manaʻoga mo le auai.

• FY 21-22 LLG Polokalama Tulafono
• FY 21-22 LLG Talosaga
• Fa'ata'ita'iga o poloketi fa'amae'aina LLGP

Su'e La'au SF

SF Plant Finder ose punaoa mo fai togalaau, tagata mamanu, ecologists ma isi e fiafia i le lanumeamata o pitonuu, faʻaleleia o tatou siʻosiʻomaga i taulaga ma sao mai le lamala. E fautuaina e le Plant Finder ia laau talafeagai mo ala savali, tuafale tumaoti ma taualuga e fetaui ma le siosiomaga tulaga ese o San Francisco, tau ma nofoaga e nonofo ai.

Matou te ofoina atu fesoasoani fesoasoani e fesoasoani ai i galuega fa'ato'aga i le taulaga ma nu'u ma fa'ata'ita'iga fa'ato'aga e sili atu ona va'aia ma pulea le fa'aogaina o le vai fa'asusu.

A o matou galulue e fausia faiga taumafa gafataulimaina, fa'ato'aga i le taulaga ma fa'ato'aga a le nu'u e maua ai a'oa'oga, tamaoaiga ma le soifua maloloina mo San Franciscans. Ua fausia e le matou lala sooupu polokalame nei e lagolago ai le faaaogaina lelei o le suavai i totonu o faatoaga i le taulaga, faataitaiga, ma togalaau a nuu.

Polokalama Fa'ameaalofa Meter Fui Fa'ato'aga a Nuu

O lo'o ofoina atu e le SFPUC se polokalame fa'ameaalofa ua fuafuaina e fesoasoani ai i galuega fa'ato'aga i le taulaga ma nu'u ma fa'ato'aga fa'ata'ita'iga e sili atu ona va'aia ma fa'atautaia le fa'aogaina o le vai fa'asusu. O le Community Garden Irrigation Meter Grant Program ua ofoina atu le fa'amavaeina e tasi le taimi, e oo atu i le $12,000, i totogifuapauina a le SFPUC mo le fa'apipi'iina o se auaunaga fou fa'asusu fa'aui ma mita mo galuega fa'atino o le a tausia mo le itiiti ifo i le 10 tausaga le umi.

Toe Fa'afo'i Mea Fa'asa'o Puipui

E $1,300 le tupe fa'aopoopo o lo'o avanoa e fesoasoani ai i fa'ato'aga a le nu'u e fa'apipi'i le masini e puipuia ai le tafe i tua. Fa'amolemole toe iloilo ta'iala fa'ameaalofa ma le talosaga o lo'o i lalo mo ta'iala atoatoa ma aiaiga. O lo'o avanoa le fa'atupega fa'ameaalofa ile fa'ato'ā sau muamua, tautua muamua.

• Talosaga Fesoasoani Fa'ato'aga mo Nuu
• Talosaga Toe Fa'afo'i Tupe Fa'ameamea mo le Puipuia i tua

Tala o le Suavai

Fa'ato'aga i taulaga ma fa'ato'aga fa'ato'aga e mana'omia fo'i ina ia tumau i totonu o le tala fa'atatau o le vai. O le tala fa'atatau o le vai e fa'atulaga ai le vai ta'i tausaga e fa'aoga i le fa'ato'aga e fa'atumauina ai le soifua maloloina lelei o la'au. Vaai fa'ata'ita'iga ile fa'atatauga paketi vai a lau togalaau.

Avanoa Fa'aa'oa'oga Fa'avai

Matou te fa'amalosia malosi le pule o le fa'asusuina po'o tagata o lo'o tausia se fa'ato'aga i le taulaga po'o se fa'ato'aga a le nu'u ina ia maua ni a'oa'oga i le fa'aogaina lelei o le vai ma faiga fa'aleleia o fanua. O se lisi o avanoa a'oa'oga e mafai ona maua i lalo:  

• Faatoaga mo le Siosiomaga
• Faleoloa a Faifaatoaga i le taulaga
• Asosi Fa'avai
• Kolisi o le Aai o San Francisco

Punaoa faaopoopo

• SFPUC My Account - e maua ai le avanoa e fa'aaoga ai vai i aso ta'itasi ma lipoti fa'aoga vai
• Tulafono Fa'asa'o Fa'asa'oloto a San Francisco
• Alliance Agriculture i le taulaga
• Tusitaiala i le Amataina o se Faatoaga po o se Faatoaga i le taulaga i San Francisco 

Le Urban Watershed Stewardship Grant 2023 Cycle ua tatala nei! Ole aso 30 o Novema ile itula e 2:00 ile afiafi e tatau ai ona talosaga. E mafai ona maua i le vaega o punaoa o loʻo i lalo. 

Fa'amolemole fa'atasi mai mo le sauniga fa'amatalaga fesoasoani fa'aletausaga ile aso 9 o Novema ile 5:00 PM.

O fesoasoani nei e mo galuega fa'aleleia lautele e fa'atatau i nu'u e fesoasoani i le fa'afoeina o le vai afā e fa'aaoga ai atina'e lanu meamata.

O lo'o galulue fa'apa'aga le SFPUC ma le Community Challenge Grant Program e ofo atu fesoasoani mo galuega fa'avae i nu'u e fesoasoani i le fa'afoeina o vai afā e fa'aaoga ai atina'e lanu meamata.

O tupe fa'ameaalofa e lagolago ai le fuafuaina, mamanu, ma le fausiaina o nofoaga lanu meamata e fa'afoe ai le vai afā. Poloketi e selesele ma fa'aoga vai timu, aveese mea e le mata'utia, po'o le fa'atinoina o isi atina'e lanu meamata e pei o bioswales ma togalaau timu. I le faaopoopo atu i le puleaina o vai afā, o galuega faatino e faamatagofieina ai pitonuu, maua ai avanoa faafiafia, ma aʻoaʻoina ai tagata e uiga i le vai o le aai ma le suavai leaga.

O ai e agavaa?

O vaega e talosaga mo le foa'i e tatau ona avea ma 501(c)3 fa'alāpotopotoga fa'ameaalofa pe fa'ailoa se 501(c)3 fa'alāpotopotoga fa'alāpotopotoga e fai ma latou lagolago tau tupe ina ia tu'uina atu se fesoasoani. O le konekarate fa'ameaalofa e tatau ona fa'amaonia ma fa'amalieina fa'atau oloa a le A'ai. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le avea ma se fa'atau oloa, fa'amolemole asiasi mai https://sfcitypartner.sfgov.org.

Ole Poloketi Fa'ameaalofa Tausiga Vaivai ole a:

• Fa'atino atina'e vai lanu meamata e pei o vaieli e selesele ai le timu, mea fa'ato'a fa'aolaola, fa'alavalava, ma isi MA/PE.
• Ave'ese mea e le mata'utia ma sui i luga o le mata
• Ia va'aia lautele ma/po'o avanoa

Fa'aaliga: O poloketi e aofia ai le totoina e tatau ona fa'aogaina la'au fa'apalepale i lamala, i so'o se taimi e mafai ai.

2023 Fesoasoani Ta'amilosaga Punaoa

• Fa'ameaalofa Taiala
• Talosaga Fesoasoani
• Talosaga Fesoasoani (Faiga upu)
• Faiga Faʻavae

Afai ei ai ni au fesili e uiga i le Urban Watershed Stewardship Grant polokalame aapa atu i le pule o tupe, Kelly Teter - kteter@sfwater.org

Ole Polokalama Fa'ameaalofa Toe Fa'aoga Suavai ile Nofoaga e fesoasoani e lagolago taumafaiga a tagata fa'atau e fa'atino faiga su'esu'e gafataulimaina i San Francisco ma fa'aitiitia le fa'aogaina ole SFPUC ole vai. O le aoina, togafitia ma le fa'aogaina o isi vaipuna mo fa'aoga i luga ole laiga e fesoasoani ile fa'avasegaina o le sapalai o le vai, ma atili ai ona tatou maufetu mo le lumana'i.

Galuega Faatino Ituaiga

O la matou Polokalama Fa'ameaalofa Toe Fa'aaogaina Suavai i luga o le Nofoaga e tu'uina atu ai tupe fa'ameaalofa e fa'amalosia ai tagata fa'atau vai e fa'aitiitia le fa'aogaina o le suavai SFPUC e ala i le aoina mai, togafitia, ma le fa'aogaina o isi vaipuna e aofia ai vai timu, vai afā, vai efuefu, alavai fa'avae, fa'a'ele'ele malulu, ma vai uliuli mo le inu. fa'aoga e pei ole fufulu ile faleuila, fa'asūsū, ma le fa'amalieina ole olo. O lo'o avanoa le fa'atupega mo ituaiga galuega e tolu:

1. Poloketi o lo'o fa'apipi'iina Faiga Suavai i luga ole laiga i luga ole laiga (Voluntary Projects);
2. Poloketi o lo'o fa'apipi'i Faiga Suavai i luga ole laiga i luga ole laiga fa'atulafonoina ina ia fa'atumauina le Tulafono ole Suavai e le mafai ona fa'aaogaina lea e o'o i luga ma tua atu ole Fa'atonuga o le NPO (I luga ma tua atu o Poloketi); ma
3. Poloketi o lo'o fa'apipi'i togafitiga i luga ole laiga ma toe fa'aogaina ole vai fa'a'oloa.

O lo'o sailia e le SFPUC ni talosaga mo poloketi e ausia se tasi o tulaga nei:¹

1. Poloketi e suitulaga ia le itiiti ifo i le 450,000 kalone vai SFPUC i le tausaga e agavaa mo le faatupeina o tupe e oo atu i le $200,000; pe
2. Poloketi e suitulaga ia le itiiti ifo i le 1,000,000 kalone vai SFPUC i le tausaga e agavaa mo le faatupeina o tupe e oo atu i le $500,000; pe
3. Poloketi e suitulaga ia le itiiti ifo i le 3,000,000 kalone vai SFPUC i le tausaga e agavaa mo le faatupeina o tupe e oo atu i le $1,000,000.

¹Mo Poloketi i Luga ma Tua atu, o le SFPUC Water Offset e tatau ona ausia i luga atu ma tua atu o le Baseline NPO Compliance ina ia agavaa ai mo se fa'atupega fa'ameaalofa.

Fa'amatalaga Fa'ameaalofa ma Talosaga

O talosaga fa'ameaalofa e talia fa'asolosolo.

Matou te faʻamoemoe e faʻatupeina le tele o poloketi i le taimi o lenei taʻamilosaga talosaga. O le tu'uina atu o tupe fa'ameaalofa e fa'atatau i le agava'a o le poloketi fa'ata'ita'i ma le avanoa o tupe. O talosaga ta'itasi o le a toe iloiloina ma iloiloina i lea tulaga ma lea mataupu. O lo'o avanoa le fa'atupega fa'ameaalofa ile fa'ato'ā sau muamua, fa'ato'a maua muamua. Vagana ai i luga ma tua atu o Poloketi, o le a le tuʻuina atu tupe faʻameaalofa i poloketi o loʻo faia e tausisia ai se tulafono a le Aai ma le Itumalo o San Francisco, e aofia ai ae le faʻatapulaʻaina i le Non-Fotable Water Ordinance, faʻamaonia i le San Francisco Health. Laiti ile Mataupu 12C.