PAGLABAS NG BALITA
 

Makipag-ugnay sa SFPUC:  
Si Reisman ba  
wreisman@sfwater.org                                                      

PARA SA agarang Release
Agosto 12, 2021

Inihayag ng SFPUC ang Pagpapalawak ng Programa ng Alerto sa Leak 
Habang nagpapatuloy ang mga kundisyon ng tagtuyot, ang programa upang awtomatikong abisuhan ang mga customer tungkol sa mga potensyal na pagtagas ay pinalawak upang isama ang malalaking pamilya, komersyal at pang-industriya na mga katangian

San Francisco, CA - Habang patuloy na nakikipag-agawan ang estado sa mga tuyong kondisyon ng panahon, ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco ay nagpapalawak ng makabagong programa ng Leak Alert, na inaabisuhan ang mga customer ng tuluy-tuloy na paggamit ng tubig. Ang pinalawak na programa ay aabisuhan ngayon ang mga komersyal at pang-industriya na katangian at mas malalaking mga gusali ng maraming pamilya, kasama ang patuloy na pagpapadala ng mga alerto sa pagtagas sa solong at maliit na mga pag-aari ng multi-pamilya at mga account sa patubig.

"Pinupuri ko ang SFPUC para sa maagap na hakbang na ito upang palawakin ang programa ng Leak Alert ng Lungsod sa panahon ng kritikal na oras, "sabi ni Mayor London Breed. "Habang nahaharap tayo sa makasaysayang tagtuyot, kailangan nating gawin ang lahat upang maayos ang pagtulo, protektahan ang aming supply ng tubig at bawasan ang mga gastos para sa aming mga residente at lokal na negosyo."

Ang SFPUC ay matagal nang pinuno ng mga kagamitan sa tubig sa paggamit ng awtomatikong pagsukat at nauugnay na teknolohiya upang mapabuti ang mga serbisyo nito. Ang ahensya ay ang unang malaking utility sa California na ganap na na-automate ang mga metro nito, na pinapayagan itong magbigay ng mas napapanahong data ng paggamit ng tubig sa mga customer. 

"Hangga't magpapatuloy ang tagtuyot na ito, kailangan nating makatipid ng tubig subalit makakaya natin, at madalas na nangangahulugang simpleng pag-aayos ng mga tumutulo na tubo, gripo at banyo," sabi ni SFPUC Acting General Manager Michael Carlin. "Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng aming Leak Alert Program, makakatulong kami sa aming mga customer na makatipid ng isang kritikal na halaga ng tubig habang binabawasan din ang kanilang buwanang singil. Sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa pagpapalawak ng program na ito sa aming makabagong paggamit muli ng tubig at pag-recycle, ang SFPUC ay patuloy na nagsasagawa ng responsable at mahusay na pangangasiwa ng tubig. "

Ang programa ng Leak Alert ay nagbabala sa mga customer kapag mayroon silang tatlong araw na walang tigil na paggamit ng tubig, na maaaring mangahulugan na mayroon silang isang pagtagas sa pagtutubero. Para sa mga komersyal, pang-industriya, at multi-pamilya na pag-aari na higit sa tatlong mga yunit ng tirahan, ang SFPUC ay nag-screen din para sa mga pagtaas ng 50 porsyento at higit pa sa paggamit ng tubig sa nakaraang 90 araw, pati na rin ang mga spike sa gabi-gabing paggamit ng tubig, bilang karagdagan sa pare-pareho gumamit ng monitoring. Sa huling taon ng pananalapi, ang programa ng Leak Alert ay nag-save sa mga customer ng SFPUC ng tinatayang 47 milyong mga galon ng tubig.

Ang King George Hotel sa Union Square District ng Lungsod ay isa sa mga lokal na negosyo na nakinabang mula sa pinalawak na programa ng Leak Alert. Inabisuhan ng SFPUC ang hotel matapos suriin ang data ng paggamit ng tubig, na nagsasaad na ang negosyo ay gumagamit ng higit sa 200 galon bawat oras ng tubig kaysa sa pangkaraniwan.

"Ipinagmamalaki ng hotel ng King George ang berde na mga kasanayan at ginagawa ito sa pamamagitan ng pagbawas ng basura, pag-save ng enerhiya at pagbawas ng paggamit ng tubig, "sabi ng General Manager ng King George Hotel na si Jaime Gonzalez. "Gumagawa kami ng pang-araw-araw na mga pagsusuri sa pag-aari ng hotel upang matiyak na walang mga isyu tulad ng pisikal na pinsala, paglabas, mga isyu sa kuryente atbp Nagulat ako nang makatanggap ako ng isang email na nag-aabiso sa amin na mayroong isang kakaibang dami ng tubig na ginagamit kaya agad kaming nakipag-ugnay SF tubig upang matukoy kung ano ang maaaring maging mapagkukunan. Natapos namin ang pagpapalit ng ilang mga bahagi sa banyo na nahanap namin sa ilang mga silid sa panauhin na nagpapakita ng kaunting pagtulo kasama ang isang bomba sa aming bubong at natapos naming lutasin ang isyung ito na kung hindi ay maaaring magpatuloy hanggang sa matanggap namin ang singil sa tubig. "

Nagbibigay ang SFPUC maraming mapagkukunan upang matulungan ang mga customer na ayusin ang pagtulo. Hinihimok ang mga customer na magkaroon ng isang kasalukuyang email address at numero ng telepono sa file, upang maabot sila sa isang napapanahong paraan kung ang kanilang pag-aari ay tila may isang tagas. Ang mga kostumer ng San Francisco na nagparehistro upang bayaran ang kanilang mga singil sa online Aking Account maaari ring subaybayan ang kanilang paggamit ng tubig sa araw-araw o kahit oras-oras na batayan upang makita ang basura ng tubig.

Kasabay ng pagpapalawak ng programa ng Leak Alert ng ahensya, itinakda ng SFPUC ang isang layunin na mabawasan ang paggamit ng tubig 15 porsyento sa ibaba ng mga antas ng 2020 sa buong lugar ng serbisyo nito—Isang hakbangin na nakakatugon sa hangarin na Humiling si Gobernador Newsom para sa estado.

Ang SFPUC ay nagpataw din ng permanenteng paghihigpit sa basura ng tubig sa San Francisco. Kabilang dito ang pag-iwas sa runoff mula sa patubig at panlinis na paglilinis at paglilimita sa hose ng mga sidewalks at hardscapes upang matugunan lamang ang mga pangangailangan sa kalusugan at kaligtasan.

Bukod pa rito, ang nag-aalok ang ahensya ng maraming mapagkukunan upang hikayatin ang mahusay na paggamit ng tubig para sa mga customer.  Kasama rito ang mga libreng pagsuri sa irigasyon at pagsuri sa tanawin, at malawak na tulong sa pag-save ng tubig, kabilang ang libreng pagpapalit ng mga lumang banyo sa tirahan, mga rebate para sa mahusay na mga washer ng damit at iba pang kagamitan, at mga konsulta sa konserbasyon sa bahay at negosyo. Higit pang impormasyon ay magagamit sa www.sfpuc.org/savewater.

Kasabay ng mga hakbang na nakatuon sa consumer, ang SFPUC ay naging isang pambansang pinuno sa muling paggamit ng tubig sa lugar  na nagbibigay-daan sa pagkolekta, paggamot, at paggamit ng mga kahaliling mapagkukunan ng tubig para sa mga hindi maiinom na aplikasyon sa mga indibidwal na gusali. Ang SFPUC ay lumalawak din nito mga programa sa pag-recycle ng tubig, na muling gumagamit ng tubig para sa mga layuning hindi inumin tulad ng patubig sa tanawin, pag-flush ng banyo at paglilinis ng kalye.

Nagbibigay ang SFPUC ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa buong Bay Area. Ang tubig ay nagmula sa isang kumbinasyon ng mga mapagkukunan, kabilang ang Hetch Hetchy Reservoir sa Yosemite at limang mga reservoir sa Bay Area. Bilang karagdagan, mula pa noong 2017, ang SFPUC ay nagdaragdag ng tubig sa lupa sa timpla o mapagkukunan nito.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org.