Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Tinapik ni SFPUC General Manager Dennis Herrera si Nancy Hom bilang CFO at Assistant General Manager ng Business Services

Nancy Hom, bagong Chief Financial Officer at Assistant General Manager para sa Business Services

PAGLABAS NG BALITA
Makipag-ugnay sa SFPUC:
Joseph Sweiss, (628) 231-9861
jsweiss@sfwater.org

PARA SA agarang Release
Monday, August 8, 2022

Tinapik ni SFPUC General Manager Dennis Herrera si Nancy Hom bilang CFO at Assistant General Manager ng Business Services

Ang Hom ay nagdadala ng higit sa dalawang dekada ng karanasan sa pagpaplano ng pananalapi, pamamahala sa peligro, at paggawa ng patakaran sa posisyon habang ang SFPUC ay patuloy na namumuhunan sa pangunahing malinis na enerhiya, pagiging maaasahan ng tubig, at mga upgrade sa imprastraktura.

San Francisco - San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) Inanunsyo ngayon ni General Manager Dennis Herrera na si Nancy Hom ang magiging bagong Chief Financial Officer at Assistant General Manager ng Business Services ng ahensya. Bilang kasalukuyang Co-Deputy CFO para sa SFPUC, si Hom ay may napakahalagang kaalaman sa mga pamamaraan at sistema ng pananalapi ng Lungsod, mga proyekto sa pagpapahusay ng kapital, at mga gawain sa regulasyon. Magsisimula siya sa kanyang bagong tungkulin sa Setyembre 3, 2022.

"Ipinagmamalaki kong italaga si Nancy Hom upang maglingkod bilang aming bagong Chief Financial Officer," sabi ni General Manager Dennis Herrera. “Si Nancy ay nagpakita ng malakas, napatunayang pamumuno at magiging isang kamangha-manghang Assistant General Manager. Sa tungkuling ito, titiyakin ng etika sa trabaho at pangako ni Nancy sa kahusayan ang patuloy naming pagbibigay sa mga customer ng mga de-kalidad na serbisyo na makabago, abot-kaya, at responsable sa pananalapi.”

Ang Hom ay nagdadala ng higit sa 20 taon ng ipinakitang karanasan sa karera at mga tagumpay. Naging mahalagang bahagi siya ng pamumuno ng SFPUC sa nakalipas na 14 na taon, nagsisilbing Assurance & Internal Controls Director at kamakailan bilang Co-Deputy Chief Financial Officer. Bago sumali sa SFPUC, nagsilbi si Hom bilang CFO sa Departamento ng Mga Serbisyo sa Pagsuporta sa Bata ng Lungsod at County ng San Francisco at sa Dibisyon ng Badyet at Pagsusuri ng Opisina ng Controller. Bilang karagdagan, nagtrabaho si Hom sa loob ng anim na taon sa pribadong sektor sa iba't ibang tungkulin sa pananalapi na dalubhasa sa pagsusuri sa pananalapi, mga sistema, at pag-audit. Siya ay may hawak na Bachelor of Science in Business Administration mula sa San Francisco State University na may konsentrasyon sa pananalapi, panloob na audit, at pamamahala ng proyekto. Siya ay isang Certified Internal Auditor at Certified Risk Management Assurance na propesyonal sa Institute of Internal Auditors.

“Ipinarangalan kong tanggapin ang bagong tungkuling ito sa SFPUC habang patuloy kaming namumuhunan sa aming mga serbisyo sa tubig, imburnal, at kuryente at tinutupad ang aming pangako na maging kapaki-pakinabang sa hinaharap,” sabi ni Ms. Hom. “Marami na tayong narating nitong nakaraang dekada, lalo na ang nakaraan

ilang taon sa pamamagitan ng pandemya habang tinitiyak ng aming ahensya na napanatili ng aming mga customer ang maaasahang access sa mga de-kalidad na serbisyo ng utility. Inaasahan kong ipagpatuloy ang aming gawaing hinihimok ng misyon para sa mahigit 2.7 milyong residente at negosyo sa buong Bay Area na umaasa sa amin araw-araw.”

Nangunguna sa isang team ng mahigit 275 empleyado, ang CFO at Assistant General Manager ng Business Services ay nagbibigay ng direksyon at pangangasiwa para sa Financial Services, Audit, Information Technology Services, Customer Services, at Strategy Innovation & Change bureaus ng SFPUC. Ang tungkulin ay mahalaga sa Executive Team at kabilang ang mga estratehiko at operational na usapin na kinasasangkutan ng pagpaplano at pagtataya ng pananalapi, pagbuo ng badyet, pamamahala, at pamamahala sa peligro. Kasama rin dito ang matagumpay na paghahatid ng mga programa at patakaran sa pamamagitan ng epektibong mga relasyon at pakikipagsosyo sa mga opisyal ng paggawa ng patakaran, pambatasan, at regulasyon sa mga lokal, pang-estado at pederal na ahensya, gayundin sa mga kinatawan ng iba pang mga utility.

Ang posisyon ng CFO at Assistant General Manager ng Business Services ay nabakante sa pagreretiro ni Eric Sandler noong Disyembre 31, 2021.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco 
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at natutugunan ang higit sa 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa sfpuc.org.