Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

United for Infrastructure Week Spotlight: Bagong Montgomery Brick Sewer Project

Spotlight ng Infrastructure Week: Bagong Montgomery Brick Sewer Rehabilitation Project
  • Kelley Omran

Ang imprastraktura ay isang bagay na hindi pinag-iisipan ng marami at binabalewala. Katulad ng pagbukas ng gripo ng tubig at pagkuha ng malinis, masarap na lasa ng tubig; o pag-flush ng banyo; o singilin ang iyong mobile device. Kapag ang imprastraktura ay ginawa nang tama, ito ay sumasama sa background. Itinampok ng pandemya ng COVID-19 kung gaano kahalaga ang mahahalagang manggagawa sa kalusugan at pagiging produktibo ng isang komunidad. Marami sa mahahalagang manggagawang ito ang nagpapanatili, nagtatayo, o sumusuporta sa mga sistema ng imprastraktura na aming pinagkakatiwalaan. 

Sa pagdiriwang ng United for Infrastructure Week sa Mayo 16-20, sandali nating pahalagahan ang kahalagahan ng invisible na imprastraktura at ang mga taong walang sawang nagtatrabaho upang mapanatiling gumagana ito. Trabaho namin sa SFPUC na tiyakin na ang imprastraktura ng tubig, kuryente, at imburnal na umaasa sa aming mga customer ay maaasahan ngayon at sa hinaharap -- na nagbibigay ng kalidad ng buhay na tinatamasa namin sa aming magandang lungsod.

Ang sistema ng imburnal ng San Francisco ay nagsimula nang higit sa isang siglo at malapit nang matapos ang kapaki-pakinabang na buhay nito. Tumutulong ang SFPUC na ihanda ang ating Lungsod para sa susunod na malaking lindol, pagbabago ng klima, at pagtaas ng intensity at dalas ng mga bagyo, sa pamamagitan ng pagpapanatili at pagbuo ng mga imprastraktura na napapanatiling at ligtas sa seismically.

Sa SFPUC, ang Infrastructure bureau ay may pananagutan sa pangangasiwa sa pangangasiwa, pagpaplano, disenyo, at pagtatayo ng ating tubig, wastewater, at power capital na mga programa at proyekto, kabilang ang Water System Improvement Program (WSIP), ang Sewer System Improvement Program (SSIP). ), ang Hetch Hetchy Improvement Program (HCIP), at ang taunang Water and Wastewater Renewal and Replacement (R&R) Programs.

Ang aming mga kasamahan sa imprastraktura ay malapit na nakikipagtulungan sa ibang mga ahensya ng Lungsod, mga komunidad, at mga vendor upang mapanatili at i-update ang aming mga sistema ng imprastraktura. Kabilang ang 1,000 milya ng mga tubo ng alkantarilya at higit sa 1,200 milya ng mga tubo ng tubig sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco.

Crew member na nagtatrabaho sa New Montgomery Sewer Project.
Miyembro ng crew na nagtatrabaho sa Bagong Montgomery Brick Sewer Rehabilitation Project.

Bagong Montgomery Brick Sewer Rehabilitation Project

Naging abala kami sa pag-upgrade ng mga kritikal na imprastraktura ng imburnal sa downtown area bilang bahagi ng Bagong Montgomery Brick Sewer Rehabilitation Project. Ito ay kontribusyon sa pagitan ng SFPUC, SFMTA, SFPW at ng mga crew ng Darcy & Harty Construction.

Ang gawain ay pinlano sa nakalipas na ilang taon at nagsimula ang pagtatayo noong huling bahagi ng 2021. “Ang mga proyektong pagpapabuti sa lugar ng bayan ay maraming hamon at epekto sa komunidad. Lumabas kami at tinawagan ang mga hotel, ang MOMA, at ilang iba pang stakeholder sa lugar," sabi ni Ming Yee, Project Manager, "at alam namin nang maaga na kailangan naming maging malapit sa buong proyekto."

Ang trabaho ay nasa abalang lugar sa New Montgomery sa timog ng Market, na may karagdagang mga bloke ng Tenderloin na idinagdag sa kalagitnaan ng proyekto. Ang koponan ay nakinabang mula sa mga aral na natutunan mula sa iba pang mga proyektong pang-imprastraktura, partikular na ang kamakailang natapos na proyekto kasama Mission Street sa pagitan ng Cesar Chavez at 16th Street.  

Ang mga pagsisikap na makipag-ugnayan at abisuhan ang mga stakeholder tungkol sa trabaho ay nagsimula ilang buwan bago nagsimula ang proyekto. Gumamit ang team ng email, mga post card, at mga virtual na pagpupulong para ipaliwanag ang uri ng trabaho, tagal ng mga epekto at nag-explore ng mga paraan upang mabawasan ang mga epekto. Pagpaplanong makipagtulungan nang malapit sa komunidad upang matukoy ang mga kaganapan, palabas sa gallery, at iba pang aktibidad sa lugar upang mabawasan ang pagkagambala. Ang malapit na koordinasyon sa Supervisor's Office, at San Francisco Police Department (SFPD), at mga stakeholder ay isang mahalagang salik sa pagpapanatiling umuunlad ang gawain. 

Ang Large Diameter Sewer Upgrade Program, kung saan ang proyektong ito ay isa sa ilan, ay nagbibigay ng kakayahang gumamit ng mas bagong pamamaraan na tinatawag na Cured-In-Place-Pipe (CIPP) dahil sa mas malaking sukat ng sewer pipe. Ang CIPP ay malawak na at matagumpay na nagamit sa iba pang mga proyekto ng SSIP sa buong Lungsod. Ang pamamaraang ito ay hindi gaanong nakakagambala kaysa sa pagputol sa buong kalye upang ma-access at i-upgrade o palitan ang mga underground na imburnal. Ang proseso ng CIPP ay naglalagay ng synthetic liner sa isang sewer main mula sa isang manhole patungo sa isa pa, at pagkatapos ay ginagamot ang liner gamit ang mainit na tubig o singaw sa loob ng 36 hanggang 72 oras. Ang pagpapagaling na ito ay nagpapatigas sa liner upang mahalagang bumuo ng isang bagong tubo sa loob ng umiiral na, nagpapalakas nito at nagpapahaba ng kapaki-pakinabang na buhay ng isa pang 50-75 taon. Tingnan ang mga larawan sa ibaba ng mga halimbawa ng kasalukuyang gawain sa downtown San Francisco.

Ang paggamit ng paraan ng Cured-in-Place-Pipe na sinamahan ng malawak at patuloy na outreach ay tumutulong sa amin na mag-upgrade ng kritikal na imprastraktura nang epektibo at mahusay. 

Sa SFPUC, bawat linggo ay Linggo ng Infrastruktura, na may mga proyektong isinasagawa sa buong lungsod. 

Kung interesado kang matuto nang higit pa tungkol sa pag-unlad ng iba pang mga proyektong pang-imprastraktura ng SFPUC, mangyaring bumisita https://sfpuc.org/construction-contracts/construction-projects.

Kelley Omran