Mga Aktibong Alerto

Walang mga alerto sa oras na ito. Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24-hour hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org.

Ang SFPUC Emergency Declaration ay Nagbibigay daan para sa Mabilis na Pagsisimula ng Mga Pagsisikap sa Pag-ayos at Pagpapanumbalik sa Stern Grove Pagkatapos ng Pipe Break

alt dito

Ang San Francisco Public Utilities Commission at ang San Francisco Recreation at Park Department ay nagtutulungan sa isang serye ng mga kontrata upang masimulan ang pagkumpuni

San Francisco, Calif - Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) at ang San Francisco Recreation at Park Department ay nagtutulungan upang simulan ang pagpapanumbalik at paglilinis ng Stern Grove sanhi ng isang pangunahing pahinga kaninang linggo sa 22nd Avenue at Sloat Boulevard. Ang isang 54-pulgada na lapad na air balbula ng pipeline ng paghahatid ng tubig ay naglabas ng tubig sa lugar. 

Ang dalawang ahensya ay nagsagawa ng isang pag-inspeksyon sa site sa linggong ito. Batay sa paunang pagtatasa, ang SFPUC ay naglabas ng isang Emergency Declaration na nagpapahintulot sa mabilis na pagpapatupad ng mga kontrata upang simulan ang pagkumpuni, paglilinis, at pagpapanumbalik ng Stern Grove. 

"Ang pangyayaring ito ay binibigyang diin kung bakit kritikal ang pare-pareho na pamumuhunan sa aming mga imprastraktura," sabi ni Michael Carlin, Acting General Manager ng San Francisco Public Utilities Commission. "Nakalulungkot na nangyari ang pangunahing pahinga na ito, at pinahahalagahan at pinagsisisihan namin ang mga epekto na ito sa marami. Ito ang dahilan kung bakit gumawa kami ng agarang pagkilos upang aprubahan ang Emergency Declaration. Ito rin ang dahilan kung bakit nagtatrabaho kami sa pakikipagsosyo sa San Francisco Recreation at Park Department sa mga susunod na hakbang mula noong unang bahagi ng linggong ito, nang malaman namin ang pinsala. Sama-sama, nakilala namin ang mga mapagkukunan upang simulan ang paglilinis, pagkumpuni at pagpapanumbalik ng iconic na natural na puwang na ito sa lalong madaling panahon. " 

Ang Emergency Declaration ay nagbibigay daan sa maraming mga kontrata para sa pag-aalis ng hazard tree, pag-aayos ng slope at pagpapanumbalik, at pag-aalis ng mga labi sa Stern Grove. 

“Ang Stern Grove ay isang espesyal, minamahal na lugar. Alam namin ang pansamantalang pagsasara ng silangang dulo nito at ang pagkansela ng huling konsyerto ng Stern Grove Festival ay nakakabigo, lalo na sa panahon na kailangan nating lahat ang kalikasan at koneksyon, "sinabi ng San Francisco Recreation at Park Department General Manager na si Phil Ginsburg. "Nais kong pasalamatan ang SFPUC para sa pakikipagtulungan nito at para sa paggawa ng lahat na posible upang maibalik ang Stern Grove nang mabilis. Ang mga parke ay hindi maluho. Ang mga ito ay mahahalagang imprastraktura, kritikal sa aming kalusugan sa pag-iisip at pisikal, at nagpapasalamat kami na ang pagpapanumbalik ay isang pangunahing priyoridad. " 

Ang pagbibigay ng napabilis na pagpapanumbalik ng site ay makakatulong din sa hindi nagtatrabaho na Stern Grove Festival na ipagpatuloy ang 84-taong tradisyon na ito ng pagbibigay ng mga libreng konsyerto sa Stern Grove tuwing tag-init. 
    
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong katao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at tinatrato ang wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at bumubuo ng malinis na lakas para sa mga gusaling munisipyo, mga kostumer sa tirahan, at mga negosyo. Ang aming misyon ay upang bigyan ang aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, lakas, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at pamayanan at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Dagdagan ang nalalaman sa www.sfpuc.org.


Tungkol sa San Francisco Recreation at Park Department 
Ang San Francisco Recreation and Park Department ay kasalukuyang namamahala ng higit sa 220 mga parke, palaruan at bukas na puwang sa buong San Francisco, kasama ang dalawang mga limitasyon sa labas ng lungsod — Sharp Park sa Pacifica at Camp Mather sa High Sierras. Kasama sa system ang mga kumplikadong sentro ng libangan, mga swimming pool, mga golf course, mga larangan ng palakasan at maraming mga maliliit na-medium na laki ng mga clubhouse na nag-aalok ng iba't ibang mga programa sa libangan na nauugnay sa palakasan at sining para sa mga tao ng lahat ng edad. Kasama sa mga responsibilidad ng Kagawaran ay ang Golden Gate Park, Coit Tower, ang Marina Yacht Harbour, ang San Francisco Zoo at Lake Merced. Noong 2017, ang San Francisco ay naging unang lungsod sa bansa kung saan ang lahat ng mga residente ay may access sa isang parke sa loob ng 10 minutong lakad, isang direktang resulta ng pangako ng Kagawaran na dagdagan at pagbutihin ang parkland sa lungsod. Matuto nang higit pa sa sfrecpark.org

# # #

Makipag-ugnay sa SFPUC:                                                                 
Betsy L Rhodes
komunikasyon@sfwater.org

Makipag-ugnay sa Rec at Park:
Tamara Aparton 
tamara.aparton@sfgov.org