Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Tìm kiếm niềm vui trong sự hợp tác: Sự nghiệp của Simon Pan tại thành phố bắt đầu với tinh thần đồng đội

Simon Pan sau khi tốt nghiệp UC Davis.
  • Teresa trẻ

Tình bạn thân thiết và làm việc theo nhóm là những khía cạnh chính của bất kỳ nơi làm việc hấp dẫn nào. Cựu “nhân viên một mình” Simon Pan lần đầu tiên khám phá ra giá trị bất ngờ và niềm vui của mình khi được cộng tác với tư cách là một thực tập sinh mùa hè của CityWorks làm việc tại Nhà máy Xử lý Đông Nam của SFPUC. 

“Tại Burton [Trường Trung học Học thuật Phillip và Sala Burton], tôi luôn làm việc một mình, tôi là một người độc lập. Với CityWorks, tôi đã thấy cách các kỹ sư giao tiếp và cộng tác với nhau để tạo nên thành công cho một dự án. Tôi nhận ra rằng làm việc cùng nhau rất vui và tôi thực sự muốn có cùng một kiểu môi trường làm việc tích cực, hợp tác trong sự nghiệp của chính mình. "

CityWorks đã giúp Pan nhận ra mong muốn bất ngờ của anh ấy về một phong cách làm việc hợp tác và thay đổi con đường sự nghiệp và đại học của anh ấy. Là một người sinh ra ở San Francisco và lớn lên ở Bayview, CityWorks cũng là nơi đầu tiên anh giới thiệu về dịch vụ công và sự nghiệp của chính quyền địa phương ở quê hương anh. 

Simon Pan trong thời gian thực tập (đứng hàng đầu trong chiếc mũ SF Giants).
Simon Pan trong thời gian thực tập (đứng hàng đầu trong chiếc mũ SF Giants).

“Thực sự rất thú vị khi thấy sự tương tác giữa các kỹ sư, kỹ thuật viên hiện trường và các nhân viên khác. Mọi người đã hợp tác tôn trọng chuyên môn của nhau, ”Pan chia sẻ. “Nhìn thấy mọi người tích cực và sẵn sàng làm việc với nhau, tôi ngạc nhiên rằng tôi có thể ở đó sau mười năm và ở một vị trí mà tôi có thể cộng tác với những người khác để tạo nên thành công cho một dự án. Đó là tất cả những gì mà kỹ thuật hướng tới, giao tiếp, giải quyết vấn đề và xây dựng với nhau ”. 

Kinh nghiệm của Pan's CityWorks được thực hiện thông qua Chương trình Đối tác Tác động Xã hội của SFPUC, là kết quả của các cam kết được thực hiện và chuyển giao bởi các công ty tư nhân làm việc trong các dự án cơ sở hạ tầng SFPUC. CityWorks cung cấp cho thanh niên San Francisco thực tập có lương tại các công ty tư nhân làm việc trong các dự án xây dựng và kỹ thuật địa phương cho SFPUC. Chương trình chủ yếu hướng đến thanh niên từ cộng đồng Đông Nam Bộ. Mục tiêu của CityWorks là giới thiệu cho học sinh trung học và đại học những nghề nghiệp thú vị với sự ít đại diện của Người da màu và phụ nữ, cho họ thấy tận mắt những cơ hội nghề nghiệp rộng lớn dành cho họ trong lĩnh vực tiện ích. Nó được vận hành thông qua sự hợp tác giữa SFPUC và các Nhà phát triển cộng đồng trẻ phi lợi nhuận tại địa phương. 

Quá trình thực tập của Pan tại Nhà máy Xử lý Đông Nam đã giúp anh tiếp xúc với các quy trình xử lý nước thải và hoạt động của nhà máy. Ông thường xuyên gặp gỡ các kỹ sư, kỹ thuật viên hiện trường và các nhân viên khác, những người đã hợp tác chặt chẽ trong các dự án và hoạt động.

“Mỗi tuần, tôi theo dõi một nhân viên mới để tìm hiểu về một lĩnh vực hoạt động xử lý nước thải khác nhau. Tôi phải xem những người chơi khác nhau này đã làm việc cùng nhau như thế nào để làm cho Nhà máy hoạt động. ”

Pan tiếp tục theo học tại Đại học California, Davis chuyên ngành Kỹ thuật xây dựng. Sau đó, anh thực tập với Thành phố và Hạt San Francisco tại Sân bay Quốc tế San Francisco (SFO) vào mùa hè năm 2016. “Nó giống như một thành phố nhỏ là một phần của Thành phố,” anh giải thích. “SFO có sở cứu hỏa riêng, nhà máy xử lý nước thải, chỗ ở và chỗ ở, dịch vụ ăn uống, vận chuyển, v.v. Tôi đã may mắn được học cách một thành phố vận hành với quy mô nhỏ hơn tại sân bay ”.

Kể từ khi tốt nghiệp UC Davis, Pan đã tiếp tục hành trình chuyên nghiệp của mình với tư cách là Kỹ sư thường trú về quản lý xây dựng tại SFO. Trên cương vị của mình, anh ấy thường xuyên hợp tác và giải quyết vấn đề với các kỹ sư, đội xây dựng, nhà thầu và quản lý nhà thầu để đảm bảo các dự án của anh ấy tiến độ đúng thời hạn và trong phạm vi ngân sách, đồng thời áp dụng những bài học kinh nghiệm trong quá trình thực tập CityWorks của anh ấy nhiều năm trước. 

Pan đã phát triển sự đánh giá cao đối với dịch vụ công và sự nghiệp STEM kể từ kinh nghiệm của anh ấy với CityWorks vào năm 2012. “Làm việc cho Thành phố cảm thấy tốt,” anh ấy nói. “Tôi được làm việc cho cộng đồng của mình và nơi tôi lớn lên và giúp hỗ trợ Thành phố theo cách có tác động.”

Đối với những người trẻ tuổi quan tâm đến sự nghiệp tập trung vào STEM và dịch vụ công, Pan đã đưa ra một số kiến ​​thức mà anh đã học được trong nhiều năm. “Bạn gõ càng nhiều cánh cửa, thì càng có nhiều cánh cửa mở ra cho bạn. Khi những cánh cửa này mở ra, hãy nắm bắt cơ hội để bước qua và xem cuộc đời đưa bạn đến đâu ”, anh chia sẻ, hy vọng sẽ động viên những bạn trẻ khác. “Khám phá giáo dục và sự nghiệp trong STEM. Bạn có thể làm rất nhiều điều để phục vụ cộng đồng của mình bằng cách sử dụng kiến ​​thức và kinh nghiệm đó ”.