Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Xin chào các bạn đến với Trạm bơm mới nhất trong mọi thời tiết: Trạm bơm Bruce Flynn

Lối vào Trạm bơm Bruce Flynn
Trạm bơm Bruce Flynn và Trạm bơm tăng áp
  • kristen webb

Khi mùa mưa của chúng ta bắt đầu ở đây ở San Francisco, bạn có thể tự hỏi rằng tất cả sẽ đi đâu? Trạm Bơm Bruce Flynn, nằm đối diện Nhà máy Xử lý Đông Nam (SEP) tại Đại lộ Evans và Phố Rankin, là một thành phần quan trọng đối với hệ thống cống kết hợp của Thành phố.

Trong lịch sử, trạm bơm đã hoạt động trong thời tiết ẩm ướt - giúp bơm lượng nước thải tăng lên do mưa đổ xuống San Francisco. Là một phần của Dự án Cơ sở Headworks mới, Trạm bơm Bruce Flynn đã được nâng cấp để hoạt động quanh năm nhằm đảm bảo hệ thống của chúng tôi tiếp tục bảo vệ sức khỏe cộng đồng và Vịnh San Francisco.

Sinh năm 1954, Bruce Flynn là một kiến ​​trúc sư đã làm việc cho Thành phố San Francisco trong 14 năm và có công trong các dự án xây dựng và cải tạo khắp San Francisco. Ông đã thiết kế trạm bơm tại Nhà máy xử lý Oceanside và khả năng tiếp cận của người khuyết tật đến các tòa nhà công cộng; cũng như kế hoạch cải tạo và nâng cấp địa chấn của một số trạm cứu hỏa của Thành phố. Năm 1996, ông qua đời vì căn bệnh liên quan đến AIDS ở tuổi 42.

Việc nâng cấp Trạm bơm Bruce Flynn đã giành được Giải thưởng Thành tựu Dự án năm 2021 do Hiệp hội Quản lý Xây dựng Hoa Kỳ, một hiệp hội ngành - đại diện cho hơn 16,000 thành viên - cống hiến cho hoạt động quản lý xây dựng chuyên nghiệp, với mục tiêu cải thiện cơ sở hạ tầng của quốc gia chúng ta.

Trung bình mỗi năm, hơn 10 tỷ gallon mưa rơi xuống San Francisco. Các sửa đổi hoàn thành gần đây cung cấp một bản nâng cấp cần thiết cho trạm bơm thời tiết ẩm, được xây dựng ban đầu vào năm 1996, thành một trạm bơm hoạt động trong mọi thời tiết, nâng cao độ tin cậy trong các điều kiện thời tiết ẩm ướt và tăng công suất của nó lên đến 150 triệu gallon nước thải hỗn hợp mỗi ngày .

Thuyền viên nâng ống lớn
Các đội SFPUC làm việc tại Trạm bơm Bruce Flynn.

Thành tựu này cùng với các dự án khác đang được thực hiện tại SEP là một phần trong quá trình lột xác nhằm biến cơ sở xử lý ô nhiễm cũ kỹ này thành một trung tâm phục hồi tài nguyên hiện đại. Cơ sở Headworks mới sẽ có thể xử lý 250 triệu gallon mỗi ngày và sử dụng các cải tiến để giảm mùi hôi, tạo ra khả năng phục hồi để bảo vệ chống lại động đất và nước biển dâng.

Năm 2019, Dự án Cơ sở Headworks đã giành được Giải Vàng Envision về Cơ sở hạ tầng bền vững, được chỉ định bởi Viện Cơ sở Hạ tầng Bền vững (ISI). Để đạt được trạng thái Vàng, một dự án phải chứng minh rằng nó mang lại nhiều lợi ích về môi trường, xã hội và kinh tế cho chủ nhà và các cộng đồng bị ảnh hưởng. Việc xây dựng này là một phần trong các khoản đầu tư của chúng tôi nhằm giữ cho các dịch vụ có giá cả phải chăng và hệ thống cống rãnh ở San Francisco luôn chảy. Chúng tôi tiếp tục xây dựng lại ngày hôm nay cho một ngày mai tốt đẹp hơn. Tìm hiểu thêm về xây dựng tại Nhà máy xử lý Đông Nam bằng cách truy cập trang web của chúng tôi.

kristen webb