Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Trung tâm chỉ huy của Thị trưởng Breed, SFPUC, COVID thông báo lắp đặt 12 trạm uống nước mới

đội lắp đặt đứng với trạm máy mới

Các trạm nước sạch, miễn phí và chất lượng cao ở San Francisco đã được thêm vào các cộng đồng Quận Mission, Tenderloin và Bayview dựa trên phản hồi của khu vực lân cận

San Francisco, CA –Mayor London N. Breed, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco, và Trung tâm Chỉ huy COVID (CCC) của Thành phố hôm nay đã thông báo về việc lắp đặt một chục trạm uống nước mới tại các cộng đồng Bayview, Tenderloin và Mission District.

Thị trưởng London N. Breed cho biết: “Bằng cách bổ sung các trạm nước uống mới này, chúng tôi đảm bảo rằng cư dân ở một số cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi sẽ có một nơi thuận tiện để tiếp cận nguồn nước máy chất lượng cao của San Francisco và luôn đủ nước. “Tất cả mọi người ở San Francisco đều có thể dễ dàng tiếp cận nước uống sạch, bất kể họ sống ở khu vực nào.”

Các Cộng đồng Quận Bayview, Tenderloin và Mission nhận được tổng cộng 12 trạm uống nước mới, cung cấp cho cư dân quyền sử dụng nước máy chất lượng cao, miễn phí. Các vòi uống nước đã được lắp đặt dọc theo những con đường có nhiều người qua lại và dựa trên phản hồi của cộng đồng. 

Các trạm uống nước đã được lắp đặt ở các vị trí sau:

Thịt thăn:

  • St. Anthony's (150 Đại lộ Cổng Vàng)
  • Đài tưởng niệm Glide (302 Phố Ellis)
  • Đường phố PolUMX

Sứ mệnh:

  • 1850 Mission Street
  • Đường 201 Alabama
  • 2783 Mission Street
  • 3001 19th Street

bayview:

  • Mendell Plaza (Phố 3 và Đại lộ Palou) 
  • Công viên Hilltop (Vòng tròn La Salle và Whitney Young) 
  • Sân chơi Youngblood Coleman (Phố Mendell và Đại lộ Fairfax) 
  • Earl's Organic (2102 Đại lộ Jerold) 
  • Đại lộ Ingerson và Phố Ingalls

Quyết định lắp đặt các vòi uống nước trong các khu dân cư này bắt nguồn từ các cuộc trò chuyện với các đại diện của Lực lượng Đặc nhiệm Covid từ mỗi cộng đồng. Vào tháng XNUMX, SFPUC đã lắp đặt các thiết bị cố định tạm thời, di động tại sáu vị trí vòi chữa cháy khác nhau ở Tenderloin để giải quyết các vấn đề tiếp cận nguồn nước do đại dịch coronavirus gây ra. 

Những thiết bị cố định đó - được gọi là ống góp - được gắn vào các vòi chứa nước uống được để cho phép tiếp cận với nước uống, nhưng chỉ là giải pháp tạm thời. Các vòi uống được lắp đặt theo yêu cầu của ba cộng đồng sẽ là thiết bị cố định lâu dài, lâu dài trong các khu vực lân cận.

Quyền Tổng Giám đốc SFPUC Michael Carlin cho biết: “Trong hơn một thập kỷ, chúng tôi đã cung cấp nước ngọt, sạch và miễn phí thông qua chương trình vòi uống nước của chúng tôi. “Chúng tôi luôn tìm cách mang những vòi nước uống này đến những cộng đồng không có sẵn nước uống sạch, và việc mở rộng chương trình này là một phản ánh của triết lý. Cùng với việc giảm giá cho các hóa đơn điện nước, tạm dừng đóng cửa do thanh toán chậm và khám phá các chương trình thử nghiệm mới sáng tạo, chương trình này là một ví dụ khác về cách chúng tôi đang giúp đỡ cộng đồng trong những thời điểm khó khăn này. ”   

SFPUC bắt đầu chương trình vòi uống nước vào năm 2010, lắp đặt các trạm nạp lại chai nước không chứa chì để cung cấp cho mọi người quyền sử dụng nước máy chất lượng cao miễn phí khi đang di chuyển. Các trạm máy cho phép người dân tái sử dụng thùng chứa của chính họ thay vì mua nước đóng chai sử dụng một lần đắt tiền. Điều này khuyến khích bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và giảm thiểu chất thải từ chai nước nhựa.

SFPUC làm việc với các cơ quan của Thành phố, Ban Giám sát, các tổ chức dựa vào cộng đồng, các chuyên gia y tế và những người ủng hộ cộng đồng để chọn các vị trí đặt trạm đáp ứng mục tiêu chung là tăng cường tiếp cận nguồn nước, đặc biệt là cho các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của Thành phố. 

Trong lịch sử, SFPUC đã lắp đặt các trạm uống nước tại các cộng đồng có vấn đề về công bằng và thiếu khả năng tiếp cận các lựa chọn uống lành mạnh. Trong những năm gần đây, chương trình đã mở rộng, với Bộ Giải trí và Công viên và Học khu Thống nhất San Francisco (SFUSD) lắp đặt các trạm uống nước tại các trường học, công viên và không gian mở trên toàn Thành phố. Kinh phí cho việc mở rộng đó một phần đến từ Thuế Soda của Thành phố, được đưa ra để bảo vệ trẻ em khỏi tác động có hại của đồ uống có đường. 

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco
Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Khu vực Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Hạt San Francisco, đồng thời tạo ra nguồn điện sạch cho các tòa nhà thành phố, khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cấp nước, cấp điện và hệ thống thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách thức coi trọng lợi ích cộng đồng và môi trường cũng như duy trì các nguồn lực được giao phó cho chúng tôi. Tìm hiểu thêm tại www.sfwater.org. 

# # #