Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

SFPUC Đạt được Thỏa thuận Quan trọng về Nước với Nhà nước

Sông Tuolumne

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco, cùng với các cơ quan cấp nước đối tác trên sông Tuolumne, hôm nay thông báo rằng họ đã ký một thỏa thuận khung với bang được thiết kế để bảo vệ nguồn cung cấp nước uống đồng thời cung cấp thêm nước và cải thiện môi trường sống để mang lại lợi ích cho các loài cá bản địa.

“Chúng tôi luôn sẵn sàng góp phần bảo vệ môi trường sống tự nhiên hơn nữa, kể cả trong thời kỳ hạn hán,” Tổng Giám đốc SFPUC Dennis Herrera cho biết. “Bây giờ chúng tôi có một thỏa thuận khung tạo ra sự cân bằng phù hợp.”

Herrera lưu ý rằng thỏa thuận đã đạt được “bảo vệ nguồn cung cấp nước cho 2.7 triệu cư dân và doanh nghiệp Vùng Vịnh trong khi tiếp tục thành tích của SFPUC về quản lý môi trường mạnh mẽ”.

Ông nói: “Điều này cung cấp một khuôn khổ để cải thiện điều kiện môi trường ở hạ lưu sông Tuolumne và xa hơn nữa để mang lại lợi ích cho các loài cá bản địa. “Nó bao gồm nhiều nước hơn cho dòng sông và 64 triệu đô la trong các dự án cải thiện môi trường sống trong tám năm. Nó cũng cung cấp một con đường phía trước để giải quyết các vấn đề pháp lý nổi bật với Nhà nước. Chúng tôi rất mong được triển khai nó với các đối tác của mình.”

Tham gia cùng San Francisco trong việc ký kết biên bản ghi nhớ là Khu Thủy lợi Turlock và Khu Thủy lợi Modesto, những người nắm giữ quyền nước cấp cao trên Sông Tuolumne. Contra Costa Water District cũng đã ký vào thỏa thuận được công bố ngày hôm nay. bạn có thể đọc Thông cáo báo chí đầy đủ của Cơ quan Tài nguyên Thiên nhiên California tại đây.

Các cơ quan cấp nước Tuolumne và Khu cấp nước Contra Costa đang tham gia biên bản ghi nhớ, hay MOU, được ký vào tháng XNUMX giữa các nhà lãnh đạo của các cơ quan tiểu bang, liên bang và địa phương trên sông Sacramento hoặc những người là một phần của các dự án nước của tiểu bang và liên bang. Biên bản ghi nhớ đó đã vạch ra các điều khoản cho chương trình chuyển đổi kéo dài XNUMX năm nhằm cung cấp các dòng chảy mới đáng kể cho môi trường để giúp cá hồi và các loài cá bản địa khác, tạo ra môi trường sống mới và phục hồi cho cá và động vật hoang dã, đồng thời cung cấp nguồn tài trợ đáng kể cho việc cải thiện môi trường và mua nước.

Theo thỏa thuận được công bố hôm nay, SFPUC đồng ý hợp tác với tiểu bang để phát triển các thỏa thuận có thể thi hành được với các hành động và tài trợ để tích hợp các dòng nước bổ sung với cảnh quan tự nhiên nhằm giúp cải thiện môi trường sống cho các loài cá bản địa ở lưu vực sông Tuolumne.

Sau khi hoàn tất, thỏa thuận sẽ:

  • Mở rộng lợi ích cho các loài cá bản địa và môi trường đồng thời đưa ra các biện pháp bảo vệ hợp lý đối với nguồn cung cấp nước có ý nghĩa sống còn đối với hơn 2.7 triệu cư dân và doanh nghiệp Vùng Vịnh (cũng như các bên khác của Tuolumne). 
  • Thêm dòng chảy vào sông San Joaquin từ tất cả các bên của Tuolumne (Khu thủy lợi Turlock, Khu thủy lợi Modesto và Thành phố và Quận San Francisco) để mang lại lợi ích cho các loài cá bản địa. Các luồng này bổ sung cho các yêu cầu hiện tại của liên bang.
  • Thực hiện các dự án môi trường sống trị giá 64 triệu đô la trong thời hạn 8 năm của thỏa thuận nhằm cung cấp môi trường sống được cải thiện và tăng cường cho các loài cá bản địa.
  • Giải quyết các vấn đề kỹ thuật và vận hành:
    • Làm rõ các bên Tuolumne không phải tuân theo các tiêu chí nạp tiền.
    • Xác định Đập La Grange Diversion (điểm kiểm soát thấp nhất của các bên Tuolumne) là điểm tuân thủ của các bên Tuolumne.
    • Nhận ra sự cần thiết phải tránh suy giảm nhiệt độ trong khi cung cấp sự hợp tác trong tương lai để giải quyết chủ đề này.
  • Đặt ra một con đường phía trước để giải quyết các hồ sơ kiện tụng khác nhau của các bên Tuolumne xung quanh Chứng nhận Chất lượng Nước của Kế hoạch Kiểm soát Chất lượng Nước và Cấp phép lại Đập Don Pedro của FERC và Bay-Delta thông qua việc kết hợp các điều khoản thỏa thuận tự nguyện vào Kế hoạch Bay-Delta và các hành động thực hiện tiếp theo.

“Thêm các nhóm từ lưu vực sông Tuolumne cùng với Khu vực Nước Contra Costa là một bước tiến lớn trong nỗ lực của chúng tôi nhằm giúp thích ứng với một tương lai nóng hơn và khô hơn,” Bộ trưởng Tài nguyên Thiên nhiên California Wade Crowfoot cho biết. “Chúng tôi cần mọi công cụ để cải thiện điều kiện môi trường. Cách tiếp cận hợp tác này hứa hẹn sẽ thực hiện điều đó một cách nhanh chóng và toàn diện hơn, đồng thời cải thiện độ tin cậy của nguồn nước cho các cộng đồng, trang trại và doanh nghiệp.”

Thông tin thêm về cách tiếp cận của SFPUC đối với hạn hán và quản lý nước có thể được tìm thấy ở đây.