Tài trợ

Tìm hiểu cách bạn có thể được hoàn trả khi thực hiện các cải tiến tài sản giúp bảo vệ khỏi lũ lụt.

Bạn có biết rằng bạn có thể được hoàn trả khi thực hiện các cải tiến tài sản giúp bảo vệ chống lại lũ lụt không? Chương trình Hỗ trợ Tài trợ Quản lý Nước ngập SFPUC (“Chương trình Tài trợ”) đã được đưa ra vào năm 2013 để giúp các chủ sở hữu bất động sản ở San Francisco giảm thiểu nguy cơ ngập lụt đối với tài sản của họ do mưa bão lớn.

Theo dõi qua trình bày từ hội thảo trên web của chúng tôi diễn ra vào ngày 23 tháng 2021 năm XNUMX để biết thêm thông tin và chi tiết về cách bạn có thể đăng ký, tiêu chí đủ điều kiện và các dự án mẫu cũng như sẵn sàng cho buổi lễ mưa.

Chương trình gần đây nâng cao bao gồm:

• Cải thiện nguồn vốn và tài chính, bao gồm khoản hoàn trả lên đến 100 nghìn đô la cho các dự án chống ngập
• Quy trình ứng dụng được sắp xếp hợp lý với nhiều nhân viên hơn để hỗ trợ người nộp đơn
• Nhiều tài nguyên hơn cho người đăng ký, bao gồm danh sách các Nhà thầu và Kỹ sư có kinh nghiệm liên quan
• Cấp các khoản thanh toán có sẵn thông qua nhiều đợt
• Mở rộng các loại dự án đủ điều kiện, bao gồm các sửa đổi về Hệ thống ống nước, Giảm thiểu rủi ro lũ lụt khô và các sửa đổi Giảm thiểu rủi ro lũ lụt ướt

Làm thế nào để Bắt đầu

Nếu bạn gặp phải tình trạng ngập lụt trong các trận mưa và muốn khám phá các sửa đổi giảm thiểu rủi ro lũ lụt tiềm ẩn cho tài sản của mình, hãy làm theo hướng dẫn này để xem những gì có thể xảy ra với Chương trình Tài trợ của chúng tôi.

1. Bạn có hứng thú không?
   Bắt đầu bằng cách điền vào biểu mẫu sở thích một trang và một nhân viên sẽ liên hệ với bạn để thiết lập một cuộc hẹn tại cơ sở kinh doanh của bạn.
2. Tìm kiếm ý tưởng dự án?
   Xem khái niệm ví dụ được bao trả bởi Chương trình tài trợ.
3. Bạn không chắc nên làm việc với ai?
   Kiểm tra danh sách tài nguyên của nhà thầu và kỹ sư với kinh nghiệm có liên quan.
4. Tìm kiếm thông tin chi tiết hơn?
   Xem phần cấp các hướng dẫn và điều khoản. Gói này cũng chứa đầy đủ đơn đăng ký mà cuối cùng bạn sẽ cần điền, với sự hướng dẫn của nhân viên Thành phố. Hãy cũng tham khảo thông tin bổ sung.

Liên hệ với Bộ phận kiểm tra xây dựng cho dự án của bạn!
Đối với các loại dự án khác nhau liên quan đến hệ thống ống nước, bạn sẽ cần phải làm việc với Bộ Xây dựng và Kiểm định (DBI) để khảo sát hệ thống ống nước. Người nộp đơn xin tài trợ phải liên hệ trực tiếp với Bộ phận Kiểm tra Hệ thống ống nước của DBI qua số điện thoại (415) 558-6058 hoặc Steven.panelli@sfgov.org. Không yêu cầu khảo sát tại quầy hoặc qua đường dây điện thoại chung vì điều này có thể gây ra sự chậm trễ.

Bạn là người thuê ở SF?
Mặc dù chương trình này hướng đến chủ sở hữu bất động sản, với tư cách là người thuê nhà, chúng tôi khuyến khích bạn làm việc với chủ nhà để tận dụng khoản trợ cấp nhằm giúp giảm thiểu rủi ro do nước lũ tại nơi bạn sống / làm việc.

Procedureimientos de solicitud y formularios en español.

Nếu có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ với Quản trị viên tài trợ của chúng tôi tại: FloodwaterGrants@sfwater.org hoặc (415) 695-7326.

Đã cập nhật 10 / 29 / 20

Chúng tôi hiện đang chấp nhận các đơn đăng ký cho Chương trình Tài trợ Cảnh quan Lớn (LLGP) của SFPUC. Nếu bạn có câu hỏi về quy trình LLGP, hãy liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ cảnh quan@sfwater.org.

Nếu bạn chưa xác định được một dự án tiết kiệm nước cụ thể tại thời điểm này, nhưng nghĩ rằng có những cải tiến tiết kiệm nước mà bạn có thể thực hiện trong năm năm tới, hãy xem SFPUC's Chương trình Hỗ trợ Kỹ thuật Cảnh quan Lớn.

LLGP cung cấp tài trợ cho khách hàng dịch vụ nước bán lẻ cho các dự án làm giảm đáng kể và lâu dài việc sử dụng nước uống cho tưới tiêu cảnh quan.

Các dự án đủ điều kiện tiềm năng phải bao gồm các cải tiến tiết kiệm nước đối với cảnh quan hiện có, được tưới từ 10,000 đến 375,000 feet vuông, trang bị thêm hệ thống tưới tiêu và cảnh quan để cải thiện hiệu quả sử dụng nước ngoài trời của khu vực và giảm lượng nước tiêu thụ tổng thể hoặc chuyển đổi hệ thống tưới tiêu để chấp nhận SFPUC cung cấp nước tái chế, theo Điều 22 hướng dẫn. Các ví dụ về cải thiện hiệu quả sử dụng nước có thể được đề cập thông qua chương trình này bao gồm thay thế van tưới, vòi phun nước trên cao và lắp đặt rôto của bộ điều khiển tưới dựa trên thời tiết; loại bỏ các nhà máy sử dụng nhiều nước; và lắp đặt các loại cây bản địa hoặc cây chịu hạn. Nguồn tài trợ được giới hạn không quá 4.00 đô la cho mỗi foot vuông của khu vực dự án đủ điều kiện và yêu cầu phải khớp 50 phần trăm. SFPUC sẽ đánh giá và lựa chọn các dự án để nhận tài trợ dựa trên mức độ đáp ứng các tiêu chí về tính đủ điều kiện được quy định trong Quy tắc Chương trình và về khả năng tài trợ.

SFPUC có thể yêu cầu hoàn trả vốn tài trợ cho các dự án không hoàn thành trong vòng hai năm hoặc theo cách khác được gia hạn bởi thỏa thuận chung và đối với các dự án không đạt được mức tiết kiệm nước dự kiến ​​trong vòng hai năm kể từ khi lắp đặt dự án hoặc thành lập nhà máy.

Các bước lập trình LLGP

1. Người nộp đơn đánh giá Quy tắc chương trình LLGP
2. Người nộp đơn nộp đơn đăng ký bao gồm, nhưng không giới hạn, kế hoạch làm việc dự án, lịch trình, ngân sách, tính toán tiết kiệm nước dựa trên mức tiêu thụ cơ bản trong 3 năm gần đây nhất và bản đồ địa điểm của khu vực được đề xuất hiện đang được tưới bởi hệ thống thủy lợi.
3. SFPUC xem xét đơn đăng ký để xác định xem thông tin bổ sung có được yêu cầu để xác nhận tính đủ điều kiện hay không và lên lịch kiểm tra bắt buộc đối với các địa điểm có nhiều đồng hồ
4. SFPUC phát hành Thư bảo lưu tài trợ cho những ứng viên được chấp thuận dự trữ tài trợ trong 9 tháng và gửi thư từ chối cho những ứng viên không đáp ứng các yêu cầu về tính đủ điều kiện
5. Chỉ dành cho các dự án hiệu quả về nước cảnh quan: Người nộp đơn nộp gói kế hoạch trang bị thêm cảnh quan với tất cả các thành phần bắt buộc, bao gồm tính toán tiết kiệm nước của dự án, kế hoạch tưới và trồng trọt. Thông tin gói tài liệu cảnh quan bổ sung có thể được nhấn vào đây..
6. SFPUC xem xét kế hoạch trang bị thêm cảnh quan và nếu được chấp thuận, sẽ phối hợp với Người nộp đơn để phát triển và thực hiện Thỏa thuận tài trợ cũng chỉ ra lịch trình giải ngân quỹ tài trợ; khi thực hiện Thỏa thuận tài trợ, Người nộp đơn trở thành "Người nhận tài trợ"
7. Người nhận tài trợ hoàn thành dự án trong vòng hai năm kể từ khi nhận được khoản thanh toán đầu tiên của quỹ tài trợ SFPUC
8. Bên nhận tài trợ duy trì dự án đã hoàn thành theo cách tiết kiệm nước, đáp ứng các mục tiêu tiết kiệm nước đã nêu và duy trì trong toàn bộ thời hạn của Hiệp định tài trợ

Nhắc nhở quan trọng

• Các trang web có nhiều mét phục vụ khu vực cảnh quan được tưới cần SFPUC kiểm tra trước để xác nhận (các) khu vực dự án được đề xuất phù hợp với Quy tắc chương trình.
• Các dự án nhận được hơn 1,000 đô la từ chương trình tài trợ này và liên quan đến việc thuê nhà thầu xây dựng, thay đổi, phá dỡ, lắp đặt hoặc sửa chữa tại các địa điểm không phải là nhà riêng của một gia đình được coi là dự án công trình công cộng và phải tuân theo các yêu cầu về tiền lương hiện hành theo California và Thành phố và Hạt San Luật Francisco.
• Ngoài ra, các dự án nhận được 25,000 đô la trở lên từ chương trình tài trợ này được yêu cầu gửi báo cáo bảng lương được chứng nhận và báo cáo lợi ích phụ vào hệ thống báo cáo bảng lương điện tử của Thành phố (LCPtracker)
• Để biết thêm thông tin về các yêu cầu lương hiện hành và cách tuân thủ, hãy đọc Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động San Francisco (OLSE) tờ và các tài liệu khác trên Trang web của OLSE.

Đọc Quy tắc chương trình để biết mô tả đầy đủ về tất cả các tiêu chí đủ điều kiện và yêu cầu tham gia.

• Quy tắc chương trình LLG 21-22 FY
• Đơn xin LLG 21-22 FY
• Ví dụ về các dự án đã hoàn thành LLGP

Chúng tôi cung cấp hỗ trợ tài trợ để giúp các dự án nông nghiệp đô thị và cộng đồng và vườn trình diễn theo dõi và quản lý việc sử dụng nước tưới của họ tốt hơn.

Khi chúng tôi nỗ lực xây dựng hệ thống lương thực bền vững, nông nghiệp đô thị và các khu vườn cộng đồng mang lại lợi ích giáo dục, kinh tế và sức khỏe cho các tu sĩ San Phanxicô. Cơ quan của chúng tôi đã phát triển các chương trình sau đây để hỗ trợ việc sử dụng nước hiệu quả trong nông nghiệp đô thị địa phương, trình diễn và các khu vườn cộng đồng.

Chương trình tài trợ đồng hồ đo thủy lợi trong vườn cộng đồng

SFPUC cung cấp một chương trình tài trợ được thiết kế để giúp các dự án nông nghiệp đô thị và cộng đồng và vườn trình diễn theo dõi và quản lý việc sử dụng nước tưới của họ tốt hơn. Chương trình tài trợ đồng hồ đo nước tưới vườn cộng đồng cung cấp miễn phí một lần, lên đến 12,000 đô la, phí SFPUC để lắp đặt dịch vụ và đồng hồ đo nước tưới chuyên dụng mới cho các dự án đủ điều kiện sẽ được duy trì trong khoảng thời gian tối thiểu 10 năm.

Giảm giá thiết bị ngăn chặn dòng chảy ngược

Một khoản chiết khấu bổ sung $ 1,300 có sẵn để giúp các khu vườn cộng đồng lắp đặt thiết bị ngăn dòng chảy ngược cần thiết. Vui lòng xem lại hướng dẫn tài trợ và đơn đăng ký bên dưới để biết đầy đủ các tiêu chí và điều khoản về tính đủ điều kiện. Tài trợ tài trợ có sẵn trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước.

• Đơn xin tài trợ cho khu vườn cộng đồng
• Ứng dụng hoàn lại tiền cho thiết bị ngăn chặn dòng chảy ngược

Ngân sách nước

Các dự án nông nghiệp đô thị và vườn cộng đồng cũng phải nằm trong ngân sách nước được tính toán. Ngân sách nước quy định một lượng nước hàng năm sẽ được sử dụng tại khu vườn để duy trì sức khỏe cây trồng thích hợp. Xem ví dụ về cách tính toán ngân sách nước của khu vườn của bạn.

Cơ hội đào tạo về thủy lợi

Chúng tôi đặc biệt khuyến khích các nhà quản lý thủy lợi hoặc các thành viên cộng đồng duy trì nông nghiệp đô thị hoặc vườn cộng đồng được đào tạo về kỹ thuật tưới tiết kiệm nước và thực hành cảnh quan hợp lý với nước. Dưới đây là danh sách các cơ hội đào tạo:  

• Vườn môi trường
• Cửa hàng nông dân thành thị
• Hiệp hội thủy lợi
• City College of San Francisco

Tài Nguyên Bổ Sung

• SFPUC Tài khoản của tôi - cung cấp quyền truy cập vào báo cáo sử dụng nước và tiêu thụ nước hàng ngày
• Sắc lệnh tưới tiêu hiệu quả bằng nước của San Francisco
• Liên minh Nông nghiệp Đô thị
• Sách hướng dẫn để bắt đầu một khu vườn hoặc trang trại đô thị ở San Francisco 

Các khoản tài trợ này, dành cho các chủ sở hữu nhà nước và tư nhân lớn, có thể trang trải chi phí thiết kế và xây dựng một tính năng quản lý nước mưa đã được phê duyệt, chẳng hạn như vườn mưa, vỉa hè thấm nước, bể chứa và mái nhà thực vật.

Khoản tài trợ sẽ bao gồm các chi phí thiết kế và xây dựng một tính năng quản lý nước mưa đã được phê duyệt, chẳng hạn như vườn mưa, vỉa hè thấm nước, bể chứa và mái nhà thực vật. Giải thưởng tài trợ tối đa là $ 765,000 cho mỗi mẫu Anh bề mặt không thấm nước được quản lý, tài trợ lên đến $ 2 triệu.

Để nhận được tài trợ theo Chương trình tài trợ, người nộp đơn phải chứng minh rằng dự án: 

1. Nằm trên một thửa đất được kết nối với khu vực dịch vụ hệ thống thoát nước do SFPUC sở hữu và điều hành. 
2. Quản lý nước mưa chảy tràn từ một khu vực không thấm nước tối thiểu là 0.5 mẫu Anh. 
3. Chụp cơn bão phần trăm thứ 90 (độ sâu 0.75 inch) với các tính năng cơ sở hạ tầng xanh được đề xuất. 
4. Cung cấp ít nhất hai (2) đồng lợi ích được xác định từ danh sách chương trình, có thể tìm thấy trong Sách hướng dẫn. 
5. Có một nhóm tài trợ thể hiện chung lịch sử thực hiện dự án thành công và có kinh nghiệm thiết kế, xây dựng và / hoặc duy trì cơ sở hạ tầng xanh trước đây

Xin vui lòng xem Sách hướng dẫn chương trình tài trợ để có danh sách đầy đủ các yêu cầu về tính đủ điều kiện và chi phí đủ điều kiện.

Báo cáo hàng quý: Xem những người nhận tài trợ hiện tại của chúng tôi và cập nhật dự án!

Các ứng dụng có thể được gửi bất kỳ lúc nào và sẽ được xem xét theo thứ tự mà chúng được nhận. Các ứng dụng hoàn chỉnh phải được gửi qua email tới gigrants@sfwater.org.

Nguồn lực

• Hướng dẫn
• Các Ứng Dụng
• Thỏa thuận quản lý nước mưa
• Tuyên bố về Hạn chế Chứng thư
• thiết kế bảng kiểm
• Mẫu thiết kế khái niệm
• Tờ thông tin: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Hoa
• Bản đồ chương trình tài trợ
• Danh sách nhà cung cấp GI
• Thuyết trình Hội thảo Tháng 2019 năm XNUMX
• Sách hướng dẫn về Giấy phép
• Câu Hỏi Thường Gặp

Liên hệ với chúng tôi

gigrants@sfwater.org | (415) 934-5709

Các khoản tài trợ này dành cho các dự án cải thiện công cộng dựa vào cộng đồng giúp quản lý nước mưa bằng cách sử dụng cơ sở hạ tầng xanh. 

Bộ phận Kế hoạch Tiện ích của Xí nghiệp Nước thải của chúng tôi đã hợp tác với Chương trình Tài trợ Thách thức Cộng đồng (CCG) của Thành phố để cung cấp các khoản tài trợ cho các dự án dựa vào cộng đồng giúp quản lý nước mưa bằng các chiến lược dựa trên sinh thái được gọi là cơ sở hạ tầng xanh. Các khoản tài trợ dựa trên ý tưởng rằng các hành động nhỏ của các thành viên cộng đồng có thể mang lại lợi ích lớn cho các lưu vực và cơ sở hạ tầng hệ thống thoát nước của San Francisco.

Các khoản tài trợ hỗ trợ việc lập kế hoạch, thiết kế và xây dựng các cơ sở quản lý nước mưa xanh. Các dự án thu hoạch và sử dụng nước mưa, loại bỏ các bề mặt không thấm nước hoặc thực hiện các cơ sở hạ tầng xanh khác như đường đi bộ và vườn mưa. Ngoài việc quản lý nước mưa, các dự án còn làm đẹp các khu dân cư, cung cấp các cơ hội giải trí và giáo dục cư dân về hệ thống nước và nước thải của thành phố.

Ai đủ điều kiện?

• Các tổ chức phi lợi nhuận
• Các nhóm công cộng
• Hiệp hội thương gia
• Các tổ chức cấp huyện vì lợi ích cộng đồng

Những loại dự án nào có thể tài trợ?

• Hệ thống thu gom nước mưa
• Loại bỏ bề mặt không thấm nước
• Cơ sở hạ tầng xanh thoát nước mưa (ví dụ: vườn mưa, vỉa hè thấm nước, v.v.)

Cập nhật chu kỳ tài trợ năm 2021 

SFPUC và CCG vui mừng thông báo rằng Chu kỳ tài trợ năm 2021 sẽ bắt đầu vào 20 Tháng Mười . Hướng dẫn Chương trình Cập nhật và Đơn xin Trợ cấp Quản lý Đầu nguồn sẽ có sẵn tại Thành phố Trang web Tài trợ Thử thách Cộng đồng. Các ứng dụng là do Ngày 3 tháng 12 lúc 00:XNUMX CH buổi trưa và phải được gửi dưới dạng điện tử trong một tài liệu PDF duy nhất cho Kelly Teter và Lanita Henriquez. Một email xác nhận sẽ được gửi theo yêu cầu. Giải thưởng sẽ được công bố vào tháng 2021 năm XNUMX.

Phiên thông tin hàng năm 

Vui lòng tham gia với chúng tôi trong Buổi Thông tin Tài trợ Quản lý Đầu nguồn hàng năm của chúng tôi để tìm hiểu thêm về chương trình tài trợ và gặp gỡ các quản trị viên tài trợ. Phiên họp sẽ được tổ chức hầu như vào Ngày 27 tháng 2021 năm 5 lúc 00:XNUMX chiều theo giờ PST. Đăng ký hội thảo và truy cập liên kết cuộc họp. 

Người chiến thắng tài trợ quản lý đầu nguồn

Xem bản đồ của những người chiến thắng tài trợ của chúng tôi.

Tài Nguyên Bổ Sung
Bản đồ Khu vực Công lý Môi trường (EJ)

Chương trình Tài trợ Tái sử dụng Nước tại chỗ giúp hỗ trợ các nỗ lực của khách hàng nhằm thực hiện các phương pháp sử dụng nước bền vững ở San Francisco và bù đắp việc sử dụng nước SFPUC. Việc thu gom, xử lý và sử dụng các nguồn nước thay thế cho các ứng dụng tại chỗ giúp đa dạng hóa nguồn cung cấp nước của chúng ta, giúp chúng ta có khả năng phục hồi tốt hơn cho tương lai.

Các loại dự án

Chương trình tài trợ tái sử dụng nước tại chỗ của chúng tôi cung cấp tài trợ không hoàn lại để khuyến khích người sử dụng nước bán lẻ giảm sử dụng nguồn cung cấp nước SFPUC bằng cách thu gom, xử lý và sử dụng các nguồn nước thay thế bao gồm nước mưa, nước mưa, nước xám, thoát nước nền, nước ngưng điều hòa và nước đen không uống được sử dụng như xả toilet, tưới tiêu và trang điểm tháp giải nhiệt. Nguồn tài trợ có sẵn cho ba loại dự án:

1. Các dự án lắp đặt Hệ thống nước tại chỗ trên cơ sở tự nguyện (Dự án tự nguyện);
2. Các dự án đang lắp đặt Hệ thống nước tại chỗ trên cơ sở bắt buộc tuân thủ Sắc lệnh về nước không dùng được trên cơ sở tuân thủ NPO Đường cơ sở (Các dự án trên và ngoài); và
3. Các dự án đang lắp đặt hệ thống xử lý tại chỗ và tái sử dụng nước của nhà máy bia.

SFPUC đang tìm kiếm các đề xuất cho các dự án đáp ứng một trong các tiêu chí sau:¹

1. Các dự án thay thế ít nhất 450,000 gallon nước SFPUC mỗi năm đủ điều kiện để được tài trợ lên đến 200,000 đô la; hoặc là
2. Các dự án thay thế ít nhất 1,000,000 gallon nước SFPUC mỗi năm đủ điều kiện để được tài trợ lên đến 500,000 đô la; hoặc là
3. Các dự án thay thế ít nhất 3,000,000 gallon nước SFPUC mỗi năm đủ điều kiện để nhận tài trợ lên đến 1,000,000 đô la.

¹Đối với các Dự án Trên và Ngoài các Dự án, Mức bù đắp ước tính của SFPUC Nước phải đạt được trên và ngoài Tuân thủ NPO Đường cơ sở để đủ điều kiện nhận tài trợ.

Cấp thông tin và ứng dụng

Đơn xin tài trợ được chấp nhận trên cơ sở luân phiên.

Chúng tôi dự kiến ​​sẽ tài trợ cho nhiều dự án trong vòng đấu thầu này. Việc cung cấp kinh phí tài trợ dựa trên tính đủ điều kiện của dự án được đề xuất và nguồn vốn sẵn có. Mỗi hồ sơ sẽ được xem xét và đánh giá theo từng trường hợp cụ thể. Tài trợ tài trợ được cung cấp trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước. Ngoại trừ các Dự án Trên và Ngoài, tài trợ không hoàn lại sẽ không được cung cấp cho các dự án được cam kết tuân thủ pháp lệnh của Thành phố và Quận San Francisco, bao gồm nhưng không giới hạn ở Sắc lệnh Nước không uống được, được soạn thảo trong Bộ Y tế San Francisco Quy tắc tại Điều 12C.