活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

舊金山公用事業委員會在東南處理廠的生物固體消化器設施項目因可持續基礎設施而獲得遠景白金獎

東南污水處理廠建設:生物固體設施

新聞發布 
約翰·科特
415-417-9319
jcote@sfwater.org

 

即時發布
2022 年 4 月 13 日

舊金山公用事業委員會在東南處理廠的生物固體消化器設施項目因可持續基礎設施而獲得遠景白金獎

加利福尼亞州舊金山 – 舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 的生物固體消化器項目獲得了可持續基礎設施研究所 (ISI) 的可持續基礎設施 Envision® 白金獎。 白金是基於 ISI 一致的、基於共識的框架的最高認證級別,用於評估民用基礎設施的可持續性、彈性和公平性。

Envision 獎由 ISI 開發,旨在為工業設施提供與能源與環境設計領導力 (LEED) 建築認證相媲美的認證。 SFPUC 的幾座建築獲得了 LEED 認證,包括位於金門大道 525 號的 SFPUC 總部獲得了 LEED 白金認證。

“獲得 Envision Platinum 是一項重大成就,它反映了 SFPUC 和這個社區中許多人的辛勤工作,”SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 “環境正義是我們工作的重中之重,該獎項強調了我們對可持續未來的承諾,包括我們經營所在社區的健康和福祉。”

作為更廣泛的下水道系統改進計劃 (SSIP) 的一部分,SFPUC 投資超過 3 億美元對老化的東南污水處理廠 (SEP) 進行升級和現代化改造。 SEP 是舊金山最大的污水處理廠。 升級完成後,SEP 將可靠地工作得更好,氣味更好,並成為更大的社區資產。 SFPUC 還在升級 SEP 以提高地震準備、海平面上升和運營效率。 此外,這項工作將減少異味,提高附近居民和員工的生活質量。

生物固體消化器設施項目 (BDFP) 是大型 SEP 升級的重要組成部分。 BDFP 項目將用更可靠、更高效、更現代的技術和設施替換和搬遷現有(和過時的)固體處理設施。 該項目將有助於將 SEP 轉變為現代化的資源回收設施,幫助 SFPUC 實現其服務水平目標,並成為一個有吸引力的工作和參觀場所。 

項目目標包括:

  • 使用最先進的處理技術建造新設施,以確保持續遵守現行和預計的法規,以保護公眾健康和安全
  • 最大限度地提高當前治療過程操作和維護、人力資源和現有 SFPUC 基礎設施的使用效率
  • 確保產生的生物固體和沼氣 100% 得到有效利用
  • 構建具有冗餘的關鍵資源,以提供運營靈活性和可靠性
  • 提高抗震可靠性,並設計和選址新設施以適應或適應預期的海平面上升
  • 在 SEP 限制氣味並改善視覺效果,以提高社區生活質量
  • 維持納稅人的負擔能力
  • 實現設施及時建設

SFPUC 正在與其支持顧問——Jacobs、Brown 和 Caldwell、Black 和 Veatch 以及 MWH Constructors-Webcor Builders Joint Venture 密切合作——設計和建造這個經過 Envision 白金認證的項目。

Envision 系統通過五個不同的類別檢查可持續基礎設施項目的影響:生活質量、領導力、資源分配、自然世界以及氣候和復原力。 這些關鍵領域有助於對社區產生積極的社會、經濟和環境影響。

“由於項目管理、施工管理、設計、環境和運營團隊之間令人難以置信的協作和協同作用,這個獎項是可能的,”該項目的項目經理 Carolyn Chiu 說。 “我們了解這個項目的規模、影響以及與社區的距離。 我們致力於成為一個好鄰居,我們的目標是利用這些投資產生積極影響,以支持社區和環境。”

經驗證的可持續發展成就:

  • 創造就業機會和學生學習機會。 BDFP 在設計和施工期間創造了大量新工作,包括僱用當地企業 (14.12%) 和通過青年社區開發人員實習計劃為學生實習生提供機會,該計劃為學生提供實踐學習和指導機會。  
  • 提高社區吸引力。 附近的 Jerrold Avenue 和 Quint Street 沿線的改善包括在該項目的範圍內,這將改善街景環境並提高整體安全性。 增強措施包括交通平靜、符合 ADA 標準的路邊坡道、鋪路、人行道更換、照明、人行橫道條紋、雨水滯留和景觀美化功能。 此外,通過改善設施美學和氣味控制,社區將從該項目中受益匪淺。
  • 增加公共空間和便利設施。 通常,公眾無法使用此類設施; 然而,項目團隊看到了改變這種狀況的機會。 該項目將為公眾提供參觀工廠和了解設施運營的教育機會。
  • 保護淡水供應。 SFPUC 以及整個舊金山市和縣都認識到干旱條件和對淡水的需求將會增加。 SEP 已採取重大措施減少對淡水供應的影響。 工藝系統不直接使用淡水; 相反,工藝系統利用經過過濾和紫外線消毒處理的工廠的回收廢水。 此外,BDFP 將從工廠的生物固體中回收水。 再生水將在現場進行處理和再利用或排放到舊金山灣。 
  • 變廢為寶。 廢水處理過程中產生的生物固體可按四種方式分類,每一類都有明確定義的可接受的處理方法。 BDFP 正在將現有的 SEP 生物固體處理從 B 級升級到 A 級(可用的最高級別),隨著生物固體法規變得越來越嚴格和限制越來越多,為最終用戶提供更高的安全性。 項目團隊進行了廣泛的生物固體產品和市場分析。 它確定生物固體的全部生產(即用於土地應用的生物固體餅、堆肥、熱處理產品和土壤混合產品)可能會被當地或區域市場吸收。 
  • 可持續發展的領導地位。 舊金山環境法規(Code)要求市政建設獲得 LEED 金級認證; 但是,經過深入分析,團隊主張在這個項目上使用Envision,因為它適合這種類型的開發。 現在,Envision 被認為是一個可接受的標準。  
  • 修復受污染的土地。 本項目不使用未開發土地; 該項目的 100% 位於先前開發的場地上,該場地由住宅、商業和輕/重工業用途組成。 已製定並批准修復計劃,以修復包含有害物質和受污染土壤的部分場地。

ISI 常務董事 Melissa Peneycad 說:“項目團隊尋求獨立驗證項目、所有者和團隊的可持續發展目標——他們做到了。”團隊的辛勤工作和對可持續發展的奉獻體現在他們的“特別值得一提的是,這個團隊提倡在這個項目上使用遠景作為衡量可持續發展成果的最相關和適用的標準。祝賀所有參與者!”

下水道系統改善計劃

每天,超過一百萬的居民、企業和遊客依靠我們的聯合下水道系統來保護公眾健康和環境。 東南污水處理廠的投資是下水道系統改進計劃 (SSIP) 的一部分,這是一項數十億美元的投資,旨在利用新技術升級和現代化舊金山的關鍵下水道基礎設施,以改善運營、減少異味、更好地管理雨水,以及防範氣候影響,例如海平面上升。 整個城市的項目包括收集和清潔雨水的雨水花園等社區綠色基礎設施,以及大規模的處理廠升級。 sfpuc.org/ssip