Mga Mapagkukunan para sa Mga Customer na may Overdue Bill
Anong kailangan mong malaman
- Inaasahan naming makatanggap ng mga pondo para ikredito sa mga kwalipikadong account ngayong tagsibol. Walang kinakailangang aksyon para sa aming mga customer. Aabisuhan namin ang mga customer sa pamamagitan ng sulat kung kwalipikado ang kanilang account, at lalabas ang na-update na balanse sa mga bill ng customer.
- Nalalapat lang ang program na ito sa utang na naipon sa pagitan ng Hunyo 16, 2021 at Disyembre 31, 2022. Maaaring hindi mabayaran ng programang ito ang lahat ng nakaraang balanse ng customer. Ang anumang mga bayarin na lampas na sa takdang panahon na wala sa panahong ito ay hindi karapat-dapat para sa kaluwagan.
Kung huli ka sa iyong bill, narito ang mga hakbang na maaari mong gawin.
-
Mag-aplay para sa California Low Income Water Assistance Program (LIHWAP): Ang LIHWAP ay isang programang pinondohan ng pederal na nag-aalok ng isang beses na pagbabayad na hanggang $15,000 upang matulungan ang mga customer na may mababang kita na magbayad ng nakaraan o kasalukuyang mga singil sa tubig o imburnal sa tirahan. Ang programang ito ay magtatapos sa Marso 31, kaya mag-apply ngayon! Matuto nang higit pa sa sfpes.org/lihwap o sa pamamagitan ng pagtawag sa (831) 726-8817.
- Mag-sign up para sa isang plano sa pagbabayad: Maaari mong maiwasan ang mga pagsasara ng tubig at lien laban sa iyong ari-arian sa pamamagitan ng pag-sign up para sa isang plano sa pagbabayad at paggawa ng mga regular na pagbabayad. Available ang mga plano na may flexible na mga timeline ng pagbabayad, tumawag sa 415-551-3000. Nandito kami para tumulong.
- Mag-sign up para makakuha ng 25%- 40% na diskwento sa iyong mga bayarin sa tubig/ imburnal sa SFPUC. Kung ang iyong mga singil ay masyadong mataas at ikaw ay may mababang kita, ang programang ito ay maaaring makatulong. sfpuc.org/CAPwater.
- Mag-apply para sa panandaliang tulong mula sa Season of Sharing: Ang Season of Sharing ay tumutulong sa mga sambahayan sa Bay Area na nagsusumikap na malampasan ang isang hindi inaasahang hamon. Matuto pa sa seasonofsharing.org/get-help.