Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Trung tâm cộng đồng Đông Nam kỷ niệm Tháng lịch sử người da đen

Mặt tiền tòa nhà Trung tâm Cộng đồng Đông Nam.

THÔNG TIN MỚI ĐƯỢC ĐĂNG 
SFPUC Liên hệ:
Larry Berry
415-535-5232
lberry@sfwater.org

THÔNG CÁO BÁO CHÍ
22 Tháng hai, 2024

Trung tâm cộng đồng Đông Nam kỷ niệm Tháng lịch sử người da đen
Các lễ hội bao gồm Cuộc diễu hành Tháng Lịch sử Người da đen thường niên lần thứ 6, các buổi biểu diễn, triển lãm, đồ ăn miễn phí và buổi ra mắt tác phẩm điêu khắc Hearts in San Francisco

SAN FRANCISCO - Các Trung tâm cộng đồng Đông Nam (SECC) tự hào kỷ niệm Tháng lịch sử người da đen với sự hợp tác của Thị trưởng Office về phát triển kinh tế và lực lượng lao động, Người giữ ước mơ Sáng kiến, Burges LLC, và bayview YMCA với cuộc diễu hành và lễ hội cộng đồng. 

Thời gian:  
Thứ Bảy, Tháng Hai 24, 2024

Chi tiết sự kiện:
11 sáng:  Cuộc diễu hành bắt đầu tại Nhà hát Opera Bayview ở Đường số 3 tại Đại lộ Newcomb
12 pm: Cuộc diễu hành kết thúc và lễ hội bắt đầu tại Trung tâm Cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Ave
  1 pm: Ra mắt tác phẩm điêu khắc trái tim tại Trung tâm Cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Ave

Cuộc diễu hành và lễ hội kỷ niệm lịch sử lâu đời của cộng đồng người da đen ở San Francisco và những đóng góp của họ cho Thành phố. Cuộc diễu hành sẽ bắt đầu tại Nhà hát Opera Bayview trên Phố Thứ ba và Newcomb. Đoàn rước ngựa, xe cổ, xe hoa, vũ công và người vui chơi sẽ tiến xuống Phố Thứ Ba bắt đầu lúc 11 giờ sáng. Cuộc diễu hành sẽ kết thúc tại SECC, nơi cộng đồng sẽ tụ tập để tận hưởng một buổi chiều trọn vẹn với các hoạt động, biểu diễn, lễ ra mắt Một Hearts trong tác phẩm điêu khắc ở San Francisco và đồ ăn miễn phí, bao gồm cả việc nếm thử kẹo cao su!

“Cuộc diễu hành và lễ hội sẽ mang lại niềm vui cho cả gia đình!” Giám đốc điều hành SECC Emily Rogers-Pharr đã thốt lên. Ngày này là cơ hội để mọi người ra ngoài, tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ và kỷ niệm Người da đen của chúng ta bằng những món ăn ngon, âm nhạc hay và niềm vui thú vị.”

Cộng đồng sẽ tận hưởng một loạt các hoạt động miễn phí, bao gồm thời gian kể chuyện với Rue Mapp của Outdoor Afro, hội thảo tạo nhịp điệu hip-hop và hội thảo đại học dành cho những người tham dự tương lai tại các trường Cao đẳng và Đại học dành cho người da đen trong lịch sử. Các buổi biểu diễn trên sân khấu bao gồm Alphabet Rockers, Hip-Hop for Change, biểu diễn thơ, chương trình hài kịch và hơn thế nữa. Các nhà hàng địa phương, Sir Hands, Gourmanade và Yvonne's Southern Sweets sẽ cung cấp đồ ăn miễn phí. Nhà hàng Gumbo Social của Bayview sẽ tổ chức Cuộc thi Gumbo, mời khách tham dự lễ hội bình chọn loại kẹo cao su yêu thích của họ. Các gia đình có thể tận hưởng khu vui chơi dành cho trẻ em do Wu Yee tổ chức, nơi trưng bày những chiếc xe cổ điển và cưỡi ngựa cùng với Cao bồi đen!

Đông Nam có được trái tim

SECC đang nhận được một trái tim! Trung tâm Cộng đồng Đông Nam đã hợp tác chặt chẽ với Quỹ Bệnh viện Đa khoa San Francisco Trái tim ở San Francisco chương trình đặt một trong những tác phẩm điêu khắc trái tim mang tính biểu tượng ở trung tâm. Đây sẽ là trái tim đầu tiên được lắp đặt ở khu vực phía Đông Nam thành phố. 

Trái tim sẽ được trưng bày như một trong những hoạt động của lễ hội (khoảng 1 giờ chiều). 'Công lý', do nghệ sĩ địa phương André Renay thiết kế, có Tiến sĩ Martin Luther King Jr., Mục sư Jesse Douglas, James Forman và Ralph Abernathy diễu hành từ Selma đến Montgomery để giành quyền bầu cử cho người Mỹ gốc Phi ở một bên. Mặt còn lại nhìn về tương lai, có hình trẻ em và thông điệp viết “Black Lives Matter”. Nghệ sĩ sẽ có mặt để trao đổi về quá trình thiết kế của mình. 

Susan Murphy, Chủ tịch Ủy ban Cơ sở Đông Nam, cho biết: “Chúng tôi chọn thiết kế này vì thông điệp thiết kế của Andre phù hợp với giá trị cốt lõi của trung tâm. Nó tôn vinh di sản của những người sáng lập SECC, những người có hoạt động cộng đồng mạnh mẽ là một ví dụ đầy cảm hứng về khả năng lãnh đạo và vận động công dân.” Cô ấy tiếp tục nói: “Nhà là nơi chứa đựng trái tim. Trái tim ở đây tại SECC.” 

Chương trình trái tim của Quỹ đại diện cho một thành phố tận tâm chăm sóc từng công dân của mình. Những trái tim là biểu tượng của niềm tự hào về một bệnh viện công luôn sẵn sàng phục vụ mỗi người chúng ta - dù trong thời kỳ khủng hoảng và chấn thương hay trong sức khỏe hàng ngày. Mỗi trái tim tượng trưng cho cam kết quan tâm đến tất cả mọi người và hỗ trợ những người và chương trình ở tuyến đầu tại Bệnh viện Đa khoa & Trung tâm Chấn thương Zuckerberg San Francisco.

Giới thiệu về Trung tâm cộng đồng Đông Nam

SECC là trung tâm để cộng đồng địa phương tụ tập, học hỏi, vui chơi và phát triển. Thông qua mô hình hợp tác chiến lược, SECC cung cấp chương trình nhằm nâng cao sức khỏe, hạnh phúc, văn hóa, giáo dục và trao quyền tài chính cho cư dân vùng Đông Nam. Trung tâm giúp đáp ứng các yêu cầu giảm thiểu nhằm giải quyết các tác động môi trường và xã hội của việc mở rộng Nhà máy xử lý Đông Nam của SFPUC trong những năm 1970 và 1980 đối với cư dân của cộng đồng Bayview-Hunters Point. 

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Nó cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người ở Vùng Vịnh, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Quận San Francisco, đồng thời đáp ứng hơn 70% nhu cầu điện ở San Francisco. Sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ nước, điện và hệ thống thoát nước chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích môi trường và cộng đồng cũng như duy trì các nguồn tài nguyên được giao cho chúng tôi chăm sóc. Tìm hiểu thêm tại www.sfpuc.org.