Активные оповещения

Если у вас возникли проблемы с водоснабжением, электричеством или канализацией или проблемы с обслуживанием, позвоните на нашу круглосуточную горячую линию по телефону 24-3-1 или (1) 415-701 из-за пределов Сан-Франциско или войдите в систему по адресу sf311.org. Узнать больше или оставить отзыв активные сервисные оповещения.

Новая фреска Афатаси. Художница демонстрирует опыт, историю и культурную самобытность своего сообщества

Новая фреска Афатаси. Художница демонстрирует опыт, историю и культурную самобытность своего сообщества
  • Хайди Андерсон

Строительный забор вдоль Эванс-авеню украшен свежей фреской от Ранкин-стрит до Квинт-стрит. Когда небольшая толпа членов семьи и местных жителей собралась, чтобы посмотреть на установку фрески, создатель фрески Афатаси Художник охотно указала на ключевые части своей работы. «На заднем плане — Полярная звезда, наш навигационный инструмент, который использовался, чтобы избежать порабощения. А вот этот — автобусный трансфер Муни, датированный 19 июня 1865 года в честь XNUMX июня, нашего праздника освобождения».

Она добавила, что для нее важно то, что эти и другие символы находятся на заднем плане. «Я думаю, что чернокожих американцев всегда отодвигали на второй план». Она добавила, что ее мать — самоанка, а отец — чернокожий американец, и она идентифицирует себя как афрополинезийка. «Моя художественная практика сосредоточена на том, чтобы быть афрополинезийцем».

Афатаси — четвертый и последний художник, установивший фреску вдоль строительного забора в рамках временной программы общественного искусства Юго-Восточной очистной станции, запущенной в 2020 году. Художники выбраны за их значимую связь с районом Бэйвью, а их фрески отражают динамичность сообщества, а также дополнительные рекомендации. Фреска под названием «Модальности и мотивы», также включает в себя то, что она называет причудливым искусством. «Когда я был ребенком, мне всегда нравились книжки-раскраски, и я хотел, чтобы они выглядели так, как будто дети хотели бы их раскрасить». 

Когда ее спросили о ее работе в целом, она сказала, что у нее нет любимого средства создания искусства. «Я являюсь членом сообщества инвалидов. Для меня среда, в которой я работаю, больше связана с тем, что мое тело способно сделать в этот день».

Ее давняя подруга, уроженка Бэйвью Хантерс-Пойнт, и графический дизайнер София Тупуола помогли воплотить концепцию фрески посредством сотрудничества. Тупуола также присутствовал на установке фрески. «Это так важно», — сказал Тупуола. «Это расширит и откроет двери для Афатаси и таких людей, как мы, из этого сообщества». Тупуола работала с Афатаси Художницей, чтобы воплотить в жизнь свои гравюры на дереве, включая фон передачи Муни XNUMX июня. «Я бы сказала, что я не художник такой, каким Афатаси является художником, но наши ценности и наша сердечная работа в этом сообществе совпадают», — добавил Тупуола.

Как и предыдущие фрески, эта инсталляция продлится один год. Но фреска будет жить, потому что части произведений искусства будут вшиты в одежду, и художник Афатаси планирует показ этой одежды. «Я так рад быть частью программы, доступной для художников в этом районе. Мы видим и поддерживаем художников прямо здесь», — сказал Афатаси. Пока рабочие продолжали устанавливать фреску, она воспользовалась моментом, чтобы побудить молодых людей сохранять творческий подход перед лицом трудностей. «Знаешь, иногда жизнь жива, и чтобы ориентироваться в жизни, нужно оставаться творческим».

Программа росписи является частью Проект нового головного сооружения, важная часть Программы улучшения канализационной системы SFPUC (SSIP), которая является частью 10-летнего плана капитальных затрат SFPUC. Новый объект Headworks поможет уменьшить запахи, улучшить работу и устойчивость перед лицом изменения климата и землетрясений.