MO LE FAʻAMATALAGA LELEI
Aso Tofi, Mati 9, 2023
San Francisco Joint Information Center
sfeocjic@sfgov.org  

Sauni San Francisco mo Mata'utia Tau

A'ai Fa'agaoioi le Nofoaga Autu mo Fa'alavelave Fa'afuase'i e Fa'amaopoopo le Tali atu i Afa

SAN FRANCISCO - O le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei a San Francisco (DEM) ua siitia le tulaga o le faagaioiina o le San Francisco Emergency Operations Center (EOC) e faamaopoopo ai le tali atu a le Aai i se isi taamilosaga o matagi o le tau ao uunaia tagata nofoia ma pisinisi e faia ni puipuiga talafeagai e saunia ai o latou fale ma meatotino mo le ogaoga o le tau.   

Talu mai le fa'ai'uga o le tausaga talu ai, na o'o ai San Francisco i se tau e le'i tupu muamua na mafua ai lologa, motusia o le eletise, ma lalo o la'au na a'afia ai tagata ma pisinisi i le Aai atoa. I sauniuniga mo le tau leaga o le tau ua faamoemoe e aafia ai San Francisco ma le itulagi, ua faʻagaoioia e le DEM le Nofoaga Tutotonu o Faʻalavelave Faʻafuaseʻi a le Aai (EOC) e faʻamaopoopo galuega i totonu o le taulaga, e aofia ai le faʻamamaina o alavai, tufatufaina o taga oneone, tali atu i laau paʻu, ma le tausia o San Franciscans. logoina e uiga i gaioiga e tatau ona latou faia i le sauniuni ma le ala i afa.   

O lo'o fa'atonuina tagata nofomau ina ia fa'aavanoa pea le 9-1-1 mo leoleo, mu, ma fa'alavelave fa'afuase'i fa'afoma'i e a'afia ai le ola ma le saogalemu, ma mo laina eletise male kesi. O mataupu tau fale po'o lologa i auala e taua; ae peitai, afai e le o iai ni ola i se tulaga lamatia, o nei valaau ma isi mataupu e le lamatia ai le afa e tatau ona lipotia i le 3-1-1.   

Ua talosagaina tagata nofoia e lipoti atu mataupu e le afaina ai le ola i le 311, e pei o:  

• Pesini pu'e
• O lologa e le afaina ai le ola ma fale
• Lafoa'i lapisi po'o le manogi otaota
• Laau pa'u

E mafai ona auina atu lipoti e ala i le SF311 telefoni feaveai, e maua i luga o le iPhone po o le Android, i luga o le initaneti i le sf311.org, po o le telefoni i le 3-1-1.3-1-1 o loo avanoa 24/7 faatasi ai ma auaunaga faaliliu i le silia ma le 200 gagana.  

A'ai's Afa Tali Lafoga Gaoioiga:  
 
O le EOC a le Aai o loʻo taʻitaʻia e (DEM) e lagolago ai galuega faʻapitoa, tuʻuina atu le faʻalauiloaina o tulaga i le taulaga, faʻamaopoopo punaoa a le taulaga, ma tuʻuina atu faʻamatalaga lautele pe a manaʻomia. E tatau i sui o le aufaasālalau ona fa'afeso'ota'i le Nofoaga Tu'ufa'atasi a le EOC i le sfeocjic@sfgov.org mo fa'amatalaga e uiga i le tali atu a San Francisco i afa.  

O se vaega o le tapenaga ma le tali atu a le Aai, o le San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ma le San Francisco Public Works o loʻo faʻamama alavai, mataʻituina nofoaga maualalalo, faʻafeiloaʻi talosaga mo auaunaga, ma tuʻuina atu taga oneone mo tagata San Francisco ma pisinisi a latou meatotino. e faigofie ona lolovaia pe a mamafa timuga.   

A'o maua pea sapalai, o le a tufatufa atu e le Public Works e o'o atu i le 10 taga oneone e leai se totogi i le fanua; peita'i, o lo'o fa'atonuina tagata nofomau ma pisinisi e fa'asaoina taga oneone mo fale e sili ona a'afia i lologa. E maua taga oneone i le Public Works OperationsYard i le 2323 Cesar Chavez St. (ulufale i le Kansas Street/Marin Street gate). sfpublicworks.org/sandbags 

I le taimi o le afā, o le SFPUC ma le Public Works o le a iai ni auvaa faʻaleleia o loʻo tiute, e aofia ai faʻatoʻaga, fai togalaau ma tagata faigaluega lautele e faʻafeiloaʻi laau ma lala i lalo i aso o afa. E le gata i lea, o le a i ai i le San Francisco Recreation and Park Department le aufaigaluega e tali atu i laau matautia ma lologa i paka a le malo, e aofia ai le au faufale, leoleo paka, tagata faigaluega mea mamafa, palama, ma le au fai togalaau. Stern Grove ma malae ta'aloga o le mutia o le a tapunia ona o le mamafa o matagi ma timuga. E tatau ona manatua e le au paka e mafai e le matagi ona pa'u i lalo o la'au maloloina ma lala i le taimi o se afa.   

O lo'o lagolagoina fo'i e tagata o San Francisco taumafaiga i totonu o le taulaga e ala i le SFPUC's volenitia fa'aosoina Polokalama Adopt-a-Drain. E oʻo mai i le taimi nei, toeitiiti atoa le 6,441 afā alavai na faʻaaogaina e le silia ma le 4,538 volenitia e fesoasoani e faʻamama alavai mai lau, otaota, ma lapisi e ono poloka ai le masini. E ala i lenei galuega i le tausaga atoa, e fesoasoani ai le au volenitia ina ia mautinoa e mafai ona tafe lelei le vai o le afa ma faaitiitia le lamatiaga o lologa, puipuia le siosiomaga e ala i le faaitiitia o mea eleelea ma lapisi mai le ofi atu i le vai otaota, ma tausia le mama o auala o le Aai. E mafai e tagata nofomau ona aʻoaʻo atili ma sainia e ala ile asiasi adoptadrain.sfwater.org. E fa'amalosia e le SFPUC tagata nofomau ma pisinisi e fa'aoga lelei punaoa e saunia ai le timu: fa'atau inisiua lolovaia, talosaga mo le SFPUC's Polokalama Fa'ameaalofa Suavai e toe fa'afo'i ai tagata e ana meatotino mo le 100 pasene o tau talafeagai (fa'atapula'a i le $100,000) mo le fa'atinoina o galuega e fesoasoani e fa'aitiitia le lamatiaga o lologa.  

A'o le'i o'o mai le afā, ua fa'aavanoaina e le Matagaluega o Nofoaiga ma Fale Lagolago (HSH) isi moega malutaga i:   

• MSC i Saute (525 5th Street)  
• Faitotoa e Sosoo ai (1001 Polk Street)  
• Fa'asao (201 8th Street)  

O nei moega e mafai ona maua e ala i le savali i luga i luga o le tagata e sau muamua, tautua muamua amata ile 4pm i aso uma. O lo'o fa'agaoioia le Polokalama Fa'asao Fa'atasi a le Taumalulu a San Francisco ma maua ai le avanoa fa'aopoopo mo tagata o lo'o feagai ma le leai o ni fale i masina o le taumalulu. O lo'o iai nei le Polokalama Interfaith i le Canon Kip Senior Center (705 Natoma Street) ma e mafai ona maua e ala i le savali i luga i le taimi muamua e sau ai, muamua tautua amata ile 6pm i aso uma. Mo nisi fa'amatalaga fa'amolemole asiasi: hsh.sfgov.org/services/how-to-get-services/accessing-temporary-shelter

O 'au e tali atu i auala a San Francisco e aofia ai le 'Au e leai ni Aiga, Healthy Streets Operations Center, ma Street Crisis Response Teams o lo'o fa'atautaia fo'i siaki fa'alesoifua maloloina, ofoina atu fale avanoa, tufatufaina atu o punaoa talafeagai, ma tu'uina atu fa'amatalaga e uiga i le auala ma le mea e maua ai punaoa malutaga savali.   

O le afā o lo'o loma e ono a'afia ai felauaiga, mea fa'aoga ma mafua ai lologa. A'o sauni le Aai, e iai mea aoga e mafai e tagata nofoia, pisinisi ma tagata asiasi ona fai e nofo saogalemu ai a'o le'i, i le taimi, ma pe a uma le afa:  

I luma o le Afā

• Saini mo AlertSF e ala i le text i lau Zip Code i le 888-777 e maua ai fa'amatalaga fa'alavelave fa'afuase'i.   
• Siaki au sapalai ma ia mautinoa o loʻo ia te oe mea e te manaʻomia i lou lima: sf72.org/supplies.  
• Siaki uo ma aiga atonu e manaʻomia se fesoasoani e sauniuni ai mo le afa, aemaise lava tagata matutua, nofofale, poʻo tuaoi e le atoatoa le malosi.  
• Aveese lapisi ma salu ese laulaau mai ala savali ma alavai afā ina ia aua ne'i pupuni. Auai i San Francisco Fa'aaoga se alavai ma Leoleo Uaga polokalame e “faaaoga” se tasi o alavai e 25,000 (po o faatanoa e pu'e ai) po o togalaau timu i totonu o lo tatou Aai matagofie ma tautino atu e tausia ia saoloto mai otaota ma fesoasoani e faaitiitia le lamatiaga o lologa.  
• Afai e te nofo i se eria o loʻo lolovaia, o le a tuʻuina atu e le Public Works tagata nonofo ma pisinisi i San Francisco e oʻo atu i le 10 taga oneone saoloto e oʻo atu ma taimi o timuga tetele. E mafai ona toe aumai taga oneone i aso uma i le va o le 8:00 i le taeao e oo i le 5:00 i le afiafi i le lotoā o Galuega a le Malo, Marin Street/Kansas Street faitotoa. E mafai ona fa'aopoopo itula i taimi o afa malolosi. Siaki sfpublicworks.org/sandbags mo fa'amatalaga sili ona lata mai. Aumai se faamaoniga o le tuatusi. O lo'o fa'atauina fo'i taga oneone i le tele o mea faigaluega fa'apitonu'u ma faleoloa fa'aleleia fale.  
• Si'itia fa'atauga pisinisi po'o mea totino i fale ta'avale po'o fogafale lalo.

I le taimi o le Afa

• Taofi le 9-1-1 avanoa mo le ola ma le saogalemu faʻalavelave faʻafuaseʻi. Lipoti mataupu e le o lamatia ai le ola o afa e pei o faatanoa pu'e pupuni, fale po'o lologa i luga o le alatele, fa'aleleia o alavai, po'o le manogi otaota ile 311 ile initaneti ile sf311.orgi luga o le 311 telefoni feaveai mo Android ma iPhone, po'o le vala'au i le 3-1-1.   
• Aloese mai le avetaavale i taimi o timuga mamafa ma matagi. Afai e tatau ona e alu i fafo, ia taumamao mai nofoaga lolovaia ma laina eletise ua pa'u, pe i totonu o se taavale pe savali. Aua le aveina le taavale i le vai e sili atu i le 6 inisi le loloto.  
• Afai e pe le eletise, tatala ma tape mea faigaluega. Tuu le moli e tasi e fa'ailo pe a toe maua le paoa. Lipoti sa'o atu le pa'u eletise ile PG&E.  
• Aloese mai le fa'aaogaina o moliga'o i taimi e pe ai le eletise e puipuia ai lamatiaga o le afi. Fa'aaoga moliuila po'o moli ulu.  
• Aua ne'i pa'i i masini eletise pe a e susū pe tu ile vai.  
• Fa'alogo pea: fa'alogo i le KCBS (740 AM po'o le 106.9 FM), ala TV fa'apitonu'u, po'o ala fa'aagafesootai (@sf_emergency; @MySFPUC; @sfpublicworks; @sf_dph) mo fa'amatalaga fa'afuase'i ma fa'atonuga.  
• Siaki uo ma aiga atonu e manaʻomia se fesoasoani i le taimi o le afa, aemaise lava tagata matutua, nofofale, poʻo tuaoi e iai manaʻoga faʻapitoa.  

Ina ua maeʻa le Matagi

• Siaki lou fale po'o lau pisinisi mo ni fa'aleagaina o lologa ma fa'afeso'ota'i lau inisiua po'o le tagata e ona le fale. O fa'amatalaga e uiga i le fa'auluina o se tagi mo manu'a, fa'aleagaina o meatotino po'o le leiloa na mafua mai i le A'ai ma le Itumalo o San Francisco e mafai ona maua i le sfcityattorney.org/claims po'o le telefoni (415) 554-3900. O tagi e fa'aulu o le a su'esu'eina ma iloiloina e le Vaega o Talosaga a le Ofisa o Loia a le Aai.  
• Afai e te sogisogi i le kesi pe e te masalomia se gase kesi, vala'au le 9-1-1. Ona valaau lea PG&E ile (800) 743-5000.  
• Taofi tamaiti ma fagafao mai lologa ma aloese mai nofoaga i fafo na lolovaia talu ai nei. Aveese seevae ma solo vae a'o le'i toe fo'i i totonu.  
• Afai e pe le eletise, tia'i uma mea'ai ua felanulanua'i pe manogi leaga, aemaise aano o manufasi, moa, ma i'a i totonu o le pusaaisa. O mea'ai pusaaisa e mafai ona tumau mai le 48 i le 72 itula pe a tumu le pusaaisa, ma tapuni pea le faitoto'a. Afai e masalosalo, lafo i fafo.  
• Fa'aauau le lipotiina o pesini pu'e ua poloka, lologa i le alatele, fa'aleleia o alavai po'o manogi leaga ile 311 ile initaneti ile sf311.org, ile 311 telefoni feaveai mo Android ma iPhone, po'o le vala'au i le 3-1-1.  
• Siaki uo ma aiga e ono manaʻomia se fesoasoani pe a uma le afa, aemaise lava tagata matutua, nofofale, poʻo tuaoi e iai manaʻoga faʻapitoa.  

Mo fa'amatalaga lata mai, asiasi i le National Weather Service.