NEWS RELEASE
Fa'afeso'ota'i SFPUC:
Ioane Coté
jcote@sfwater.org

Modesto Irrigation District Feso'ota'i:
Melissa Viliamu
melissa.williams@mid.org

Turlock Irrigation District Fa'afeso'ota'i:
Josh Weimer
jmweimer@tid.org

MO FAʻAFITAULI FAAOLAINA:
Tesema 13, 2023

         Ofisa e fa'agasolo le Talafa'asolopito o Tuolumne River Salmon Habitat Restoration Program ma Ta'ita'i Kalefonia e leai ni polofiti.
                                              Polokalama Tautino E sili atu i le $80 miliona mo le Fa'aleleia o Fa'ato'aga o I'a ma Manu'a

TUOLUMNE VITA - O le Modesto ma Turlock Irrigation Districts (MID ma le TID) ma le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o loʻo tuʻufaʻatasia e mamanuina ma faʻatino se polokalame faʻatasi, faʻatasi ma le toe faʻaleleia o nofoaga i le pito i lalo o le Vaitafe o Tuolumne e faʻaleleia ai le soifua maloloina ma le toe faʻaleleia mo se taimi umi. o faigafaiva ma nu'u o lo'o tautuaina. MID, TID ma le SFPUC o loʻo faʻatupeina e le tagata lava ia le $80 miliona polokalame.

O le taumafaiga fa'atasi e fa'aalia ai le malosi o faiga fa'apa'aga a le malo ma le tu'ufa'atasi i le faia o ni fa'alelei taua ma tumau i le fa'anatura ma le soifua maloloina o tagata lautele i alavai o Kalefonia e pei o le Vaitafe o Tuolumne. Na filifilia talu ai nei e le ofisa le faʻalapotopotoga faʻaleleia o le vaitafe o Kalefonia, River Partners, e taʻitaʻia fuafuaga ma le toe faʻaleleia o taumafaiga mo le tele o tausaga. 

I le isi 12 masina, o le a mamanuina e le River Partners se faasologa o galuega toe faʻaleleia i le pito i lalo o le Vaitafe o Tuolumne ma lona lolovaia mai le Don Pedro Reservoir agai i lalo i le Vaitafe o San Joaquin lea o le a faʻaleleia ai tulaga mo samani ma isi meaola vai. E o'o atu i le 2030, ua fa'amoemoe pa'aga o le poloketi e atia'e le 77 eka o le fa'afaileleina o samani talafeagai ma nofoaga e nonofo ai le lolovaia ma fa'aopoopo pe tusa ma le 100,000 tone o iliili i vaitafe ma'oti mo le fuaina ma le tausia lelei o samani.

River Partners o le a taʻitaʻia le tele-disciplinary team of biologists, ecologists ma isi tomai faʻapitoa, e aofia ai Applied River Sciences (muamua McBain Associates), i le toe faʻaleleia o fuafuaga ma mamanu e manaʻomia e faʻatino ai le polokalame atoatoa. 

MID, TID ma le SFPUC na filifilia River Partners mo ana faamaumauga umi o le toe faaleleia o vaitafe ma lologa i totonu o le Vanu Tutotonu ma le isi itu o le setete, lea na maua ai e le faalapotopotoga le tele o mamalu mo lona aafiaga i luga o le eleele. Talu mai lona faavaeina i le 1998, ua toe faʻaleleia e le River Partners le lata i le 20,000 vaitafe eka i luga o le Vanu Tutotonu ma tua atu i luga o le 20 vaipuna. O lana vaega o galuega fa'amanuiaina e aofia ai le fausia o fanua lolovaia feso'ota'i, olaola e tausia ai meaola ma mea e nonofo ai, lagolago fa'ato'aga i Vanu, fa'asao ma fa'atumu puna'oa ma fa'aleleia nu'u o lo'o si'omia. 

“E mitamita le MID i la matou tausimea faifaipea ma le tautinoga i le Vaitafe o Tuolumne ma o matou nuu o loo faalagolago i ai,” o le saunoaga lea a le Pule Sili o le MID Jimi Netniss. “Matou te naunau e amata lenei faigapa'aga ma River Partners ona o lo latou malamalama tele i la matou fa'avaivai ma fa'amaumauga mata'ina o le manuia i le fa'atauina, fa'atulagaina, fa'atagaina, fau ma mata'ituina galuega fa'aleleia o nofoaga i Kalefonia. Fausiaina i luga o le tele o tausaga o tausimea faʻatasi ma Tuolumne River-specific science, faʻatasi e mafai ona matou tuʻuina atu se polokalame malosi ma aoga. 

"O loʻo matou faia ni tupe faʻaalu tetele ma faipaaga ma tagata tomai faʻapitoa e tuʻuina atu ai le tele o tausaga o talanoaga, fuafuaga faʻasaienisi ma suʻesuʻega vaitafe i le gaioiga ma faʻavavevave le malosi i le faʻatinoina o la matou tautinoga le maluelue i se polokalame manuia o le toe faʻaleleia o nofoaga," o le tala lea a le Pule Sili o le TID Michelle Reimers. “Matou te fiafia lava e fa’aauau pea le tausiga o le Vaitafe o Tuolumne – 
fa'aleleia atili o le a va'aia e lo tatou nu'u manuia mo tupulaga a sau."

"Matou te mitamita e galulue faʻatasi ma River Partners, itumalo faʻasusu, ma isi i luga o le Vaitafe o Tuolumne e toe faʻaleleia nofoaga ma faia ni faʻaleleia e manuia ai samani ma isi meaola masani," o le tala lea a Dennis Herrera, Pule Sili o le SFPUC. “Matou te naunau lava e fai la matou vaega e saga puipuia ai nofoaga faanatura, e aofia ai taimi o lamala. Ua matou tautino ma itumalo e faatupeina e i latou lava le faitau miliona o tala i galuega faaleleia o nofoaga, faapea foi ma le faamautinoaina o le tele o vai mo Tuolumne, e oo lava i tausaga matutu.”

“River Partners e talitonu o le fatuina o se lumanaʻi manuia mo punaoa faanatura a Kalefonia, faʻalapotopotoga faʻanatura ma tagata e manaʻomia ai le faʻamaoni loloto ma paʻaga eseese lautele ma tagata tumaoti," o le tala lea a le Peresetene o le River Partners Julie Rentner. “O le mea lena matou te fiafia ai e faipaaga ma le so'otaga tulaga ese a le MID, TID ma le SFPUC o lo'o galulue malosi e toe fa'afo'isia le Vaitafe pito i lalo o Tuolumne ma maua ai fa'amanuiaga moni, tumau mo meaola i le auvai ma nu'u vaivai. O lo matou fa'amoemoe o lenei faiga fa'apa'aga ma lona a'afiaga o le a avea ma fa'ata'ita'iga mo le galulue fa'atasi lelei ma taunu'uga i isi vaitafe ma nu'u Kalefonia."

O le faia o ia galuega taua ma le taimi e maua ai le avanoa e faʻamalosia ai le taimi nei ma fausia ni mafutaga fou ma faʻalapotopotoga ma tagata e tutusa le vaʻaiga mo le faʻaauau pea ona faʻaleleia le soifua maloloina o le Vaitafe o Tuolumne. MID, TID, SFPUC ma River Partners o lo'o fiafia e amatalia lenei tautinoga iloga o le fa'atupeina o Tuolumne, saienisi ma le tausimea.