O tagata e ona fanua i San Francisco o lo'o a'afia i lologa e sau mai palama po'o le sa'o mo tagata lautele e mafua mai i timuga mamafa, ua mafai nei ona toe totogi mo le 100 pasene o tau talafeagai e o'o atu i le $100,000 mo poloketi puipuia lologa. O galuega fa'ata'ita'iga e aofia ai pa puipui o le faitoto'a po'o le ala ta'avale, mea e puipuia ai le tafe i tua e taofia ai le tafe mai o otaota i totonu o fale, pamu tapu, toe fa'aleleia po'o si'i luga auala, ma isi mea fa'apipi'i e puipuia ai lologa.

Na fa'amaonia e le Komisi o Fa'atonu a le Malo o San Francisco (SFPUC) le fa'aleleia atili o le Polokalama Fa'ameaalofa mo le Pulea Suavai i le aso 28 Fepuari, 2023. O fa'amanuiaga fa'aletonu tau tupe e pei o le totogiina muamua o lo'o avanoa fo'i mo tagata talosaga e agava'a e maualalo tupe maua.

Matou te faʻamalosia oe e tuʻuina atu se pepa faatumu i le Floodwater Grant team i floodwatergrants@sfwater.org pe afai e te feagai ma lologa e sau mai paipa po'o le sa'o o le lautele e mafua mai i afa. A'oa'o atili ma fa'aoga ile sfpuc.org/floodwatergrant.

Auala e Amata ai

1. E te fiafia?
   Amata i le fa'atumu o le mea lea pepa tului e tasi le itulau ma lafo mai ile imeli ile floodwatergrants@sfwater.org. O le a fa'afeso'ota'i oe e se tagata faigaluega mo nisi fa'amatalaga pe fa'atulaga se asiasiga i lou fale pe a talafeagai.
2. Su'e ni manatu fa'atino?
   Va'ai nisi fa'ata'ita'iga manatu o lo'o ufiufi e le Polokalama Fa'ameaalofa, e pei o le fa'apipi'iina o se vai e puipuia ai le tafe i tua, pa puipui lologa i luga o lou faitoto'a/auala, pamu sump, ma isi mea.
3. Le mautinoa poo ai e faigaluega faatasi?
   Siaki le lisi o punaoa o konekarate ma inisinia ma le poto masani talafeagai.
4. Su'e mo nisi fa'amatalaga auiliili?
   Vaai tatou foa'i mana'oga ma aiaiga. O lenei afifi o loʻo iai foʻi le talosaga atoa e te manaʻomia e faʻatumu, faʻatasi ai ma le taʻiala mai le aufaigaluega a le Aai.

Polokalame talaaga

O le SFPUC Floodwater Management Grant Program na faʻalauiloaina i le 2013 e fesoasoani ai i tagata e ona fanua i San Francisco e faʻaitiitia le lamatiaga o lologa i luga o latou fale ona o timuga mamafa.

O le polokalame na faʻaleleia talu ai nei e aofia ai:

• Fa'aleleia le fa'atupega, e aofia ai ma le 100% toe fa'afo'iina o tau talafeagai i galuega fa'amaonia i lalo o konekarate i le taimi o le fausiaina, e o'o atu i le $100,000.
• Fa'ateleina fesoasoani fa'atekinisi, e aofia ai le mana'omia muamua o le asiasiga i nofoaga ma inisinia e fa'amautu ai le agava'a ma tu'uina atu se su'esu'ega avanoa i nofoaga.
• Fa'afaigofie le faiga o talosaga ma le tele o le aufaigaluega e fesoasoani i tagata talosaga i le faagasologa o le fa'ameaalofa.
• Tele punaoa mo tagata talosaga, e aofia ai a lisi o konekarate ma inisinia ma su'esu'ega avanoa i nofoaga na fausia e la matou 'au fa'atekinisi e fa'ailoa ai le poloketi.
• Fa'atupega faigata e tu'uina atu le totogi muamua mo i latou ua agavaa e talosaga.
• Fa'ameaalofa toe totogi e maua i le tele o tupe totogi.

Ina ia aoao e uiga i isi auala e mafai ona e fesoasoani e taofia lologa i lou pitonuu, asiasi sfpuc.org/rainreadysf.