Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Fa'amamafaina o le masina o Measina a le Hispanic: Fa'afefea ona Fa'amamaluina e Marina Garcia Lana Aganu'u E ala i le Poto Faaleaiga

Fa'amamafaina o le masina o Measina a le Hispanic: Fa'afefea ona Fa'amamaluina e Marina Garcia Lana Aganu'u E ala i le Poto Faaleaiga
  • Donovan Gomez

O le galue i totonu o le Vaega o Fesoʻotaʻiga Lotoifale i le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), Marina Garcia e fesoasoani e faʻamatala le tala o le lala sooupu i tagata faigaluega uma. Mai le tusiaina o tala i le fesoʻotaʻi atu o faʻamatalaga taua i le lala sooupu, e mitamita Garcia i galuega na ia ausia ma lana 'au. 


Fa'amanatuina le Masina o Measina Fa'asapani
Setema 15 ia Oketopa 15 o le Hispanic Heritage Month, o se taimi e faamanatu ai le tele o sao ma mea na ausia e le Hispanic ma Latino/a/e/x community. Na faʻamatala e Garcia le faʻafefea o le faʻamanatuina o lenei masina e fesoasoani ia te ia e mafaufau ai i mea na ausia e lona lava aiga ma mea na fesoasoani ia te ia i le tulaga o loʻo i ai nei.

“Na sau lo’u tinamatua i le Iunaite Setete ina ua na o le sefulufitu ona tausaga ma o lo’u tina o se augatupulaga muamua na faauu mai le kolisi. O a latou taumafaiga i le agai i luma na fesoasoani e faʻaosofia ai aʻu e agai i luma i laʻu matata, "o lana tala lea. “O a’u o le tagata muamua o lo’u aiga e maua lo’u Matai, ma ou te mautinoa o le a mafai e tupulaga o lo’u aiga i le lumanai ona ausia mea e sili atu nai lo mea ou te mafaia.”

Marina Garcia.


Orgullosa de su Cultura
Na siitia Garcia i Kalefonia i ni nai masina talu ai ma lana manamea e amata i se malaga fou. Na te manatua ina ua faatoa siitia atu o ia i le Bay Area mai Texas, sa matua ma’i manatu lava o ia. "Na ou matua misia lava loʻu aiga, aemaise lava o faatasiga matou te faia lea na matou taaalo ai Lotertía ma o ai i La Pulga. Ou te leʻi iloa lava le tele o loʻu faʻamafanafanaina i laʻu aganuu Mekisiko seia oʻo ina le toe siʻomia aʻu," o lana tala lea. 

O se tasi o mea na fesoasoani ia te ia e foia ai lona ma’i aiga o se mea e fesoasoani e fesootai ai le tele o tagata ma aganuu: meaai. “O le mea matagofie lena ia te au e uiga i le aganuu Mekisiko, e mafai ona fesoasoani a tatou meaai e fesootai ai i tatou. Pe o le faia o le taeao tacos po o fideo, o nei meaai faigofie na fesoasoani ia te au e maua ai oʻu tulaga i se nofoaga fou fiafia ae faamanatu mai foi ia te au le mea na ou sau ai, "o lana tala lea ma ataata. "Ou te matua fiafia lava pe a ou taumafai i se nofoaga fou taqueria aua na o le i ai i lena avanoa ou te lagona ai i le fale, ma o meaʻai e fesoasoani e faamanatu mai ai ia te aʻu o loʻo i ai pea loʻu nuu iinei i lenei vaitau fou o loʻu olaga."


Fa'afefea ona Malosi Fa'atasi le Latino/a/e/x Community
O le Latino/a/e/x community e aofia ai le tele o aganuu eseese, gagana, ma tala'aga. Na faamatala e Garcia o le sootaga ma sootaga e fausia i le va o le Latino/a/e/x nuu e faia e ala i “o tatou aafiaga masani, meaai, ma le tele o isi mea, o le mea lea e matua maoae ai lenei nuu!” Na ia fa’ailoa atili le auala e mafai ai ona tutumau le nu’u i so’o se fa’alavelave. "E tele luitau o loʻo feagai pea ma le Latino/a/e/x i aso nei, o lea e sili atu le taua o le lotogatasi nai lo se isi lava taimi. Fa'atasi, e mafai ona tatou faia suiga e fa'atupu atili ai avanoa mo tupulaga i le lumana'i."

A o tomanatu Garcia i lana galuega ma le mea ua ia i ai nei, sa oo mai i lou mafaufau ni upu poto mai lona tinamatua. “Sa i ai i lo'u tinamatua le faaupuga lea 'Tu tienes el mundo en tus manos', lea e faaliliu i le: 'Ua ia te oe le lalolagi i ou lima.' Ou te faasoa atu lenei mea ia te oe ma le faamoemoe e musuia oe ia iloa e mafai ona e faia soo se mea i lenei lalolagi,” o lana tala lea. 

“Mafaufau i tagata uma na fesoasoani i le faʻatulagaina o le auala i le mea o loʻo e i ai nei ma ia e iloa o loʻo i ai foi lou manuia. E tatau ona tatou lagona uma lava o loo lagolagoina ma vaaia i tatou i mea tatou te filifili e fai i o tatou olaga.”