E masani ona matou maua fesili mai i latou e ona fanua e uiga i a latou alavai ma o latou tiute o le faailoa ma foia o faafitauli ma i latou. O le pito i tua o le alavai e fa'afeso'ota'i ai palama o se fale (faletaele, goto, ta'ele) i le alavai, lea e tafe i lalo o le auala e o'o atu i se fale e fa'amama ai le suavai leaga. E ui e iai le falevai a le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), ae o le pito i tua atoa o le vai e a lē e ona fanua ma o le matafaioi a lē e ona le fale e tausia. E tatau i le pule o le fanua ona fa'afaigaluegaina se palama laiseneina po'o se konekarate e asiasia ma tausia lelei le itu atoa, ma toe lipea pe sui le vaega pito i luga o le pito i tua pe a mana'omia. I le tele o tulaga, o le SFPUC o le a toe faʻaleleia pe sui le vaega pito i lalo ole pito i tua.

Malamalama i le pito i luga ma le pito i lalo

O le pito i tua o se paipa e tasi e aofia ai ni vaega se lua: o le pito i luga (o nisi taimi e taʻua o le "faufale alavai" poʻo le "talavai fale"), lea e tafe mai le fale i le alavai; ma le pito pito i lalo, lea e amata mai i le alavai i le alavai (e masani ona tu i le auala). O le pito pito i luga e aofia ai foi se alavai (o nisi taimi e taʻua o le "ea fou") e alu saʻo i le ala savali, ma se mailei (o nisi taimi e taʻua o le "mailei fale"), o loʻo i le pito i lalo o le savili. O le tagata e ona le fale e ana le vai atoa i le pito i tua, e aofia ai le pito i luga, pito i lalo, savili ma le mailei.

Fa'afefea ona Fa'atumauina Lau Alavai Lateral

I le avea ai ma pule o le fale, o oe e nafa ma le tausia ma le asiasia o lau alavai atoa i le pito i luga ma lalo) ina ia mautinoa o loʻo lelei le galue. O lenei matafaioi e aofia ai, ae le gata i, mea nei:

• E tatau ona e tausia lelei lou pito i tua e ala i le aua ne'i fufuluina se mea i lalo o le faleuila se'i vagana ai fe'ai, pipi, ma pepa faleuila, ma aua le sasaaina o ga'o, suauu, ma ga'o ile alavai.
• Afai e te maua se fa'afitauli i lou pito i tua, e pei ole lapisi o lo'o i totonu o lou fanua (ta'ele po'o umukuka, fogafale i lalo, faletaavale), e tatau ona e fa'afaigaluegaina se palama laiseneina po'o se konekarate e asiasia le pito i tua. Atonu e na'o le mana'omia o le fa'amama o otaota mai paipa, pe atonu o se fa'afitauli sili atu ona ogaoga e mana'omia ai oe e toe lipea pe sui nisi po'o vaega uma o le pito i tua (silasila i lalo).
• E tusa lava pe e te le o feagai ma ni fa'afitauli i le taimi nei, e tatau ona e fa'afaigaluegaina se palama laiseneina po'o se konekarate e va'ava'ai toto'a lou pito i tua ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le lima tausaga.

E tatau i Tagata e ona Meatotino ona Fa'alelei pe Suia le Itu pito i luga

O lau matafaioi le toe lipea pe sui lou pito pito i luga pe afai o le asiasiga a lau palama po'o le konekarate e iloa ai se fa'afitauli e le mafai ona toe fa'aleleia. E tatau ona e fa'afaigaluegaina se konekarate laiseneina po'o se palama e foia le fa'afitauli ma toe fa'aleleia pe sui so'o se vaega o le pito pito i luga (e aofia ai le savili ma le mailei) pe a mana'omia. Fa'afeso'ota'i le Matagaluega o Asiasiga Fale e fa'amaonia pe e te mana'omia se pemita: (415) 558-6570 po'o www.sfdbi.org.

Toe Fa'aleleia po'o le Suia o le Lateral pito i lalo

Afai o le asiasiga a lau palama po'o le konekarate e iloa ai se fa'afitauli i lou pito pito i lalo e le mafai ona fa'aleleia i le tausiga, e tatau ona e tu'uina atu se talosaga tautua e ala i le telefoni 3-1-1 po'o luga ole initaneti ile sf311.org. Ole mea lea ole a fa'ailoa ai le vaega ole SFPUC's Sewer Operations, lea ole a auina atu se auvaa e asiasia lou pito pito i lalo. Afai o le su'esu'ega a le SFPUC e fa'amauina e mana'omia le lipeaina pito i lalo po'o le toe sui, i lalo o le tele o tulaga, o le a fa'amae'aina e le SFPUC lenei galuega e aunoa ma se tau fa'aopoopo mo oe.

I le Aotelega

Mulimuli i laasaga nei e tausi ai lau alavai pito i tua:

1. Fa'a faigaluega se palama laiseneina po'o se konekarate e va'ava'ai fa'amalosi ma fa'atumauina pea lou pito i tua e puipuia ai fa'afitauli.
2. Afai e te maua se fa'afitauli, fa'a faigaluega se palama laiseneina po'o se konekarate e asiasi i lou pito i tua, su'e le fa'afitauli, ma fai le tausiga, toe fa'aleleia, po'o le suia o le pito i luga pe a mana'omia.
3. Afai e maua e lau palama po'o le su'esu'ega a le konekarate se fa'afitauli e ono mana'omia le toe fa'aleleia po'o le toe sui o le pito pito i lalo, fa'afeso'ota'i le 3-1-1 e su'esu'e e le SFPUC ma fa'atulaga isi laasaga.

E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i sewer laterals ile sfpuc.org/sewerlaterals. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i le vaega ole SFPUC Sewer Laterals ile sewerlaterals@sfwater.org.