O le vaiaso atoa o le a taulaʻi i auala e puipuia ai le tafe, lea e oʻo atu i le 10 pasene o pili vai a tagata faʻatau
San Francisco, CA - O le San Francisco Public Utilities Commission o loʻo amataina lona auai i le National Fix a Leak Week e ala i le faʻamalamalamaina o polokalame faʻasao vai eseese ma punaoa o loʻo avanoa mo tagata nofoia ma pisinisi i San Francisco. Fix a Leak Week (Mati 15-21) e fa'atulagaina e le Ofisa o le Siosiomaga a le Iunaite Setete e fai ma fa'amanatu e mafai ona fa'amama'i masini e o'o atu i le 1 tiliona kalone vai i tausaga ta'itasi.
"Fix a Leak Week o se avanoa sili lea e faʻailoa ai i tagata uma le taua o le faʻamautinoaina o loʻo faʻaogaina lelei a latou paipa ma mea faigaluega," o le tala lea a le Sui Pule Sili o le SFPUC Michael Carlin. “E le gata o se avanoa e sefe ai le suavai, ae e mafai fo’i ona fesoasoani i le fa’aitiitia o le pili o le vai, lea ou te manatu e talisapaia e tagata uma i lenei taimi. I le SFPUC, matou te fa'amaualuga i matou i le fa'asoaina o punaoa ma ta'iala ina ia fa'aoga lelei e a matou tagata fa'atau a latou vai. O nei fautuaga e sili ona fesoasoani i le taumalulu matutu e pei o le mea lea o loʻo tatou feagai nei, pe a faʻateleina le manaʻoga e faʻasao.”
O le fa'asa'oina o le vai vai a aiga e faigofie ona fa'asa'o e mafai ona fa'asaoina ai tagata e ona fale e tusa ma le 10 pasene i a latou pili vai, e tusa ai ma le EPA, lea na tu'uina atu ai le tele o fautuaga fa'asao i luga Fa'asa'o se itulau o le Vaiaso Leak. E lagolagoina e le SFPUC le tele o polokalame e fesoasoani i le fa'amautinoaina o lo'o fa'aogaina e tagata fa'atau le vai i se tulaga lelei ma tumau.
E ofo mai e le lala sooupu Suavai-Amata Iloiloga, lea e ofo atu ai e le au atamamai su'esu'ega fa'apitoa o meatotino e fesoasoani ai i tagata fa'atau e fa'asaoina le tele o vai latou te mafaia, e aofia ai le fa'ailoaina ma le fa'asa'oina o liki, ma fa'amautinoaina o lo'o ausia uma tulaga lelei o masini. A'o i totonu, o iloiloga a le tagata lava ia e taofi ona o le faʻamaʻi COVID-19, o loʻo ofoina atu pea e le ofisa faʻatalanoaga telefoni poʻo vitio ma suʻesuʻega i fafo.
O le SFPUC Polokalama Suiga Palama sui faleta'ele tuai, ma'imau vai i faleuila e leai se totogi, e aofia ai le fa'apipi'iina fua e palama laiseneina mo nofoaga agava'a e nonofo ai.
Le SFPUC fou Leak Alert Program auina atu fa'amatalaga otometi i fale e nofo to'atasi, fale e tele-aiga, fa'atauga ma fa'asūsū fa'atasi ai ma le fa'aogaina o le vai mo le tolu-fa'aopoopo aso, e fa'ailoa mai e ono i ai se paipa paipa.
I le averesi i vaiaso ta'itasi, e logoina e le SFPUC le tusa ma le 200 meatotino o lo'o i ai le tafega, lea e mafai ona amata mai i le 180 i le sili atu i le 900 kalone i le aso o vai fa'ama'imau. O le polokalame Leak Alert e fa'atatau e fa'asaoina pe tusa ma le 47 miliona kalone i tausaga ta'itasi i San Francisco i totonu o aiga nofofua ma tama'i fale e tele aiga.
Ole vai ole fale ole San Franciscans ole averesi ole 42 kalone vai ile aso, ole tasi ole tau maualalo ile setete. E mafai e tagata fa'atau fale ona va'ai i le lelei o le latou fa'aogaina o le vai ma le tele o lo'o latou fa'aogaina i aso ta'itasi ma e o'o fo'i i itula e ala i le saini i luga ole SFPUC's. MyAccount faitotoa i luga ole laiga. Fa'amatalaga atili e uiga ile SFPUC's polokalame fa'asao e mafai ona maua iinei.
E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata e nonofo ai, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.
###