活動警報

如果您遇到水、電或下水道緊急情況或服務問題,請從 SF 外部撥打我們的 24 小時熱線 3-1-1 或 (415) 701-2311 或登錄 sf311.org。了解更多或查看 主動服務警報.

John Martin 東南處理廠的離心力

約翰馬丁在離心機上工作。
  • 鈴木薩布麗娜(Sabrina Suzuki)

“我用我的雙手和設備工作。 我寧願把手放在工具上。”

John Martin 是舊金山公用事業委員會 (SFPUC) 東南處理廠的重型維護固定工程師,他的職業生涯是機械師,確切地說是 57 年,在 SFPUC 工作了 27 年。 當他準備在新的一年退休時,他回顧了那些年的情況。

“我喜歡我的工作時間,否則我不會像我那樣做,”馬丁笑著說。 “東南處理廠的工作和我的同事是最好的部分。 除了早上起床——那是最糟糕的部分——但一旦我喝了咖啡,我就很好了。” 一種簡單而謙虛的方式,讓 Martin 擁有多年的經驗和服務。

將皮帶拉到機器輪子上的人
約翰馬丁在離心機上工作。

他的同事解釋說馬丁就是這樣,他們說他是獨一無二的。 “我經常被問到的一個問題是,當約翰退休時,你們打算做什麼? 我悲傷地停下來,撓撓頭,想了很久。 事實是,他的機械意識和對細節的關注程度無法滿足。 但有一件事是肯定的; 他的遺產將繼續,因為他觸及了許多人的生命,設定了許多標準,修復了許多離心機用於東南處理廠。

Martin 解釋說,為舊金山市和縣工作讓他能夠做很多不同且有趣的事情。 正因為如此,他對其他剛剛開始職業生涯的人有一些建議。 “盡可能多地學習並不斷學習; 不要因為有極好的晉昇機會而感到自在,但你必須找到它才能找到它,”馬丁解釋說。

這種積極進取的態度是他與許多同事分享的。 “我們喜歡自己做別人可能會外包的工作,比如離心機。 我們可以將它們送走以修復它們,但我們從頭到尾做所有事情。 這就像在一輛舊車上工作; 你喜歡駕駛它們,但你一直在對它們進行維護。 這是我們引以為豪的事情,只有我們照顧好他們才有意義,”馬丁解釋說。

人們在長長的餐桌上吃飯
約翰·馬丁與東南處理廠的同事在假日午餐會上

57 年前,18 歲的 Martin 開始在舊金山獵人角海軍造船廠擔任學徒機械師。 28歲那年,他休了一年的假,騎著摩托車去墨西哥和中美洲旅行; 騎自行車行駛 20,000 多英里。 在新的一年和幾十年後,馬丁希望開始新的冒險,包括旅行和花更多的時間陪伴他的孫子孫女。

馬丁身高 6 英尺 6 英寸,他的知名度不僅在於他的身材,還在於他對廢水企業的所有貢獻。 “肯定會想念大約翰,”SFPUC 泵站的固定工程師 Anthony LaMell 驚呼道。 “我對約翰以及他為部門和我所做的一切表示最崇高的敬意。 John 是工作現場的一位出色的導師和老師,他擁有豐富的知識世界,如果您有興趣學習,他不介意分享這些知識。 謝謝你,大約翰,享受你的家庭和退休生活!”

Stationary Engineers、Anthony LaMell、John Staples 和 John Martin 切割管道。
Stationary Engineers、Anthony LaMell、John Staples 和 John Martin 正在切割管道。
鈴木薩布麗娜(Sabrina Suzuki)