即時發布
2022 年 10 月 17 日
SFPUC 完成抗震項目，以確保我們的下水道系統為下一次大地震做好更好的準備
整個系統的升級和創新確保了舊金山下水道系統和處理廠的可靠性
SAN FRANCISCO – 在 1989 年洛馬普列塔地震週年紀念日， 三藩市水利局 (SFPUC) 宣布完成三項主要的下水道系統升級，以提高關鍵基礎設施的抗震可靠性，這是全市為下一次大地震做準備的所有重要里程碑。 已完成的下水道系統改進項目 (SSIP) 包括沿 Embarcadero 新升級的北岸部隊主幹線、Mission Bay 的 Mariposa 泵站和 Bayview-Hunters Point 東南處理廠的初級沉澱物大樓。
升級我們老化的聯合下水道系統並將地震冗餘納入我們的基礎設施對於確保我們的系統繼續保護公眾健康和環境至關重要。 我們的目標是確保我們的系統能夠在大地震後 72 小時內安全地執行必要的下水道服務。
“這是地震國家，”SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 “這些關鍵地震項目的完成是一項關鍵發展，將有助於保持我們的基礎設施具有彈性並能夠抵禦不可避免的地震。 這也強調了升級我們的系統的重要性，這對公共衛生至關重要。 洛馬普列塔地震週年紀念日提醒我們，舊金山必須時刻做好準備。”
SFPUC 已經工作了二十多年，以修復、更換和地震升級我們關鍵的水和廢水基礎設施。 耗資 4.8 億美元的供水系統改善計劃於 2004 年破土動工。從那時起，已經完成了跨越七個縣的 80 多個項目。 SFPUC 繼續對關鍵的供水設施進行重大升級，其中最大的是 山區隧道改善項目. 工作人員每年還更換舊金山 12 英里的輸水管道。
今天，自下水道系統改善計劃啟動以來已經過去了將近十年，這是一項在全市範圍內進行的數十億美元的投資，旨在確保可靠、有彈性和可持續的下水道系統。 這項工作對於確保我們的關鍵系統繼續為在舊金山生活、工作和娛樂的所有人完成令人驚嘆且幾乎看不見的工作至關重要。
我們基礎設施的關鍵已完成抗震改進
Embarcadero 和 Jackson 改進項目 (FMEJ) 的部隊主要修復 通過將舊金山東北部的綜合廢水和雨水輸送到東南處理廠，對北岸部隊主幹線 (NSFM) 進行大修，為超過 350,000 名居民和企業提供服務。 幾乎一直在使用的 NSFM 已達到使用壽命，並在 2008 年和 2012 年進行了緊急維修。改進提供了冗餘，以防止服務中斷和污水溢出到海灣，保護環境。
該項目建造了一個冗餘的主力主管和新的閥門，使 SFPUC 能夠修復大約 190XNUMX 線性英尺的主力主管。 其他升級包括機械和電氣部件。 與城市其他部門、舊金山港口和社區的密切合作對於最大程度地減少對交通繁忙的 Embarcadero 地區的干擾至關重要。
Mariposa泵站改造項目 將現有的泵站改造成全天候泵站，能夠更好地服務於不斷發展的 Mission Bay、Potrero Hill 和 Dogpatch 社區，包括新的 Chase Arena。 Mariposa 泵站 (MSP) 最初建於 1954 年，是一個旱季泵站，負責將周邊地區的廢水泵送到東南處理廠進行處理。 在同一地點新建的現代化泵站能夠處理因人口增長而產生的額外廢水流，現在滿足地震和海平面上升的要求。
初沉建築抗震改造與修復工程 在東南處理廠，我們位於 Bayview 社區的最大設施對這些關鍵設施進行了升級和現代化改造，以抵禦聖安德烈斯斷層的 7.8 級地震。 該設施負責在進行後續處理之前將廢水分離成液體和固體，並且是廢水處理過程中的關鍵步驟。 除了抗震升級外，該項目還增加了安全、機械和電氣部件。
計劃進行更多改進
作為我們滾動的 2 年預算和 10 年規劃週期的一部分，我們開發了一個適應性強、可持續的流程，以優先考慮我們有限的資源。 同時，在我們投資物理基礎設施的同時，我們也在通過為當地居民和小企業提供培訓和承包資源和機會來投資我們的社區。
雖然許多下水道項目已經完成，但我們的下水道系統仍有很多工作要做。 要了解更多關於SFPUC基礎設施項目的進展，請訪問 sfpuc.org/construction-contracts/construction-projects.
通過訪問保持準備 sfpuc.org/beprepared 了解如何正確儲存和處理水，以及如何在下一次大地震發生時關閉家庭供水。
下水道系統改善計劃
每天，超過一百萬的居民、企業和遊客依靠我們的聯合下水道系統來保護公眾健康和環境。 下水道系統改進計劃 (SSIP) 是一項數十億美元的投資，旨在利用新技術升級和現代化舊金山的關鍵下水道基礎設施，以改善運營、減少異味、更好地管理雨水，並防止氣候影響，如海平面上升。 整個城市的項目包括收集和清潔雨水的雨水花園等社區綠色基礎設施，以及大規模的處理廠升級。 sfpuc.org/ssip
關於舊金山公用事業委員會
舊金山公用事業委員會是舊金山市和縣的一個部門。 它為舊金山灣區的 2.7 萬人提供飲用水，為舊金山市和縣收集和處理廢水，滿足舊金山 70% 以上的電力需求。 我們的使命是以重視環境和社區利益並維護委託給我們照顧的資源的方式，為我們的客戶提供優質、高效和可靠的水、電力和污水處理服務。 了解更多信息 https://unblockme.xyz/?cdURL=http%XNUMXA%XNUMXF%XNUMXFwww.sfpuc.org.