Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

SFPUC Fa'aopoopo Polokalama Fesoasoani mo Tagata Fa'alavelave Fa'afuase'i ma Pisinisi Laiti/Leai ni Tupe Maua e o'o atu ia Mati 2022, Fa'aauau le Taofia o Suavai Tapuni ona o le Le Totogi.

Tagata o lo'o nofo i le laulau ma tilotilo i se pili ma tusi se siaki.

O fuafuaga e tuʻuina atu faʻaitiitiga e oʻo atu i le 35 pasene mo tagata faʻatau nofomau ma oʻo atu i le 20 pasene mo pisinisi laiti ma nonprofits aʻafia i le faʻamaʻi COVID-19. 

San Francisco, CA - Mo le taimi lona tolu, o le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o loʻo faʻalauteleina lana Polokalame Fesoasoani Fesoasoani mo Faʻalavelave Faʻafuaseʻi, lea ua mamanuina e fesoasoani ai i tagata faʻatau fale o loʻo tauivi e totogi a latou pili vai, alavai ma Hetch Hetchy eletise i le taimi ole COVID. -19 fa'ama'i. O le polokalame, lea na faʻalauiloaina ia Me i le 2020, na faʻamutaina ia Iuni 2021, ae o le a faʻalauteleina ia Mati 2022, a o faʻaauau pea ona feagai aiga ma le paʻu tau tupe o le faʻamaʻi o le lalolagi.

E le gata i lea, o se polokalame fesoasoani faʻafuaseʻi faʻapitoa e fesoasoani ai i faʻalapotopotoga e le o ni polofiti ma pisinisi laiti ua faʻalauteleina e oʻo ia Mati 2022. O lena polokalame, lea e maua ai le 20 pasene faʻaitiitiga mai vai ma pili o le suavai mo pisinisi agavaa ma faʻalapotopotoga e le o ni polofiti o loʻo tauivi e feagai ma le faʻamaʻi COVID-19. , na fa'amutaina ia Iuni fo'i.

E mafai e tagata fa'atau ona a'oa'o atili e uiga i polokalame fesoasoani pili o lo'o avanoa ile sfpuc.org/billrelief.

Ua toe fa'alautele fo'i e le SFPUC le taofia o le tapeina o le vai ma le paoa ona o le tuai ona totogi, tolopoina o noataga ma le aoina, fa'ate'aina o pili tuai, ma le tolopoina o totogi o lisi mo tagata mautotogi o tatou fale.

"A o faʻaauau pea tui puipui ma faʻataʻitaʻia e tagata Kalefonia le saogalemu lautele mamao ma le ofuina o matapulepule, o loʻo matou vaʻaia le faʻafitauli o le soifua maloloina o le faʻamaʻi COVID-19 iʻu lava ina mou atu, ae o loʻo lagona pea le aafiaga o le tamaoaiga o lenei faʻamaʻi mataʻutia," o le tala lea a le Sui Sili a le SFPUC. Pule Michael Carlin. “Afai o le a toe malosi atoatoa le tatou taulaga mai le faʻamaʻi, o tatou aiga ma pisinisi e manaʻomia le mautu tau tupe, ma ina ia tupu lena mea, o le toʻatele o i latou o le a manaʻomia le fesoasoani i le totogiina o latou pili mo le lumanaʻi lata mai. Matou te iloa o loʻo matou i ai uma i lenei mea."

Na palota le Komisi SFPUC e faʻamaonia faʻaopoopoga i polokalame i lana fonotaga i le Aso Lua. Na faʻamaonia muamua faʻaopoopoga i le polokalame ia Iuni ma Tesema o le 2021.

O tagata fa'atau fale na a'afia i mea tau tupe ona o le COVID-19 ma maua le maualuga o tupe maua a le aiga a'o le'i o'o i le fa'ama'i i lalo o le 200 pasene o le San Francisco Area Median Income e agavaa e talosaga mo le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani a Tagata Nofo Fa'afuase'i. O le fa'alauteleina o tupe maua a le polokalame fa'afuase'i ua mafai ai ona maua le to'atele o tagata nofomau e agava'a mo se fa'aitiitiga i luga o latou pili fa'aoga SFPUC.

O lo'o avanoa tau fa'aititia nei:

  • 35 pasene mai pili o lapisi
  • 30 pasene mai pili eletise Hetch Hetchy
  • 15 pasene mai pili vai

Ina ia lesitala i le polokalame, e mafai e tagata faʻatau agavaa ona faʻatumu se pepa talosaga i luga ole laiga iinei. O tagata o lo'o iai nei o le a otometi lava ona lesitala i le polokalame fesoasoani fa'alautele nofomau. 

Talu mai le faʻalauiloaina o le polokalame ia Me 2020, e sili atu i le 5,239 tagata faʻatau nofomau ua faʻamanuiaina mai lea fuafuaga. O na tagata fa'atau na latou fa'apolopolo le averesi o le $50 i masina ta'itasi i luga o latou pili vai ma alavai ma pili eletise a Hetch Hetchy. 

Ina ia agavaa mo le polokalame, e tatau i tagata faatau nofomau ona:

  • Avea ma tagata fa'atau nofomau e su'e se fa'aitiitiga mo lou fale mautotogi, fa'atasi ai ma se teugatupe SFPUC e na'o lou fale nofo i lalo o lou lava igoa; ma 
  • Ua e maua le leiloa o tupe maua e feso'ota'i ma le COVID-19 po'o le fa'atonuga i totonu o le fale ma o'o i fa'afitauli tau tupe ma le faigata ona totogi lau vai ma le paipa ma/po'o le eletise Hetch Hetchy. 
  • O le Polokalame Fesoasoani mo Pisinisi Laiti mo Faalavelave Tutupu Faafuasei na faalauiloa ia Iulai 2020 e le SFPUC. Ina ia agava'a mo le 20 pasene fa'aitiitiga, e tatau i pisinisi laiti ma fa'alāpotopotoga fa'apitoa ona fa'aalia mea nei:
  • Ose vai fa'agaoioi ma suavai leaga mai le SFPUC e le mo le fa'aoga nofomau po'o le fa'alapotopotoga. O le teugatupe e tatau ona i ai i le igoa o le kamupani e le o ni polofiti po'o le pisinisi, po'o le igoa o lē e ona ma le pule. E le mafai ona talosaga tagata e ona fanua ma pule o meatotino e fai ma sui o latou tagata mautotogi.
  • O le fa'aalia o le leiloa o tupe maua e feso'ota'i ma le COVID-19 po'o le fa'atonuga i totonu o nofoaga e mafua ai fa'afitauli tau tupe. 
  • Ole maualuga ole 50 tagata faigaluega tumau a'o le'i amataina le poloaiga a le Aai ile aso 16 o Mati.

Talu mai le tatalaina o lena polokalame, toeitiiti atoa le 1,100 faalapotopotoga e le o ni polofiti ma pisinisi laiti ua faamanuiaina, maua se averesi faalemasina sefe e $219.

E ui o le SFPUC o loʻo tuuto atu i le faʻalauteleina o polokalame fesoasoani faʻafuaseʻi e avea o se fofo pupuu i faʻafitauli tau tupe o loʻo aumaia e le coronavirus, o loʻo fautua le lala sooupu i le feterale ma le setete mo fesoasoani faʻafuaseʻi ma fofo faʻatupe umi i le gafatia. fa'afitauli o lo'o feagai ma ana tagata fa'atau. E le gata i lea, o lo'o vala'au le SFPUC mo le fa'ateleina o tupe fa'afaigaluega a le feterale i atina'e aoga ina ia mautinoa o lo'o tumau le taugofie o tau mo tagata totogi uma. O lo'o fa'atasi fo'i le SFPUC ma isi mea fa'aoga i totonu o le atunu'u ma i le tulaga o le setete e fa'ata'ita'i isi auala e totogi ai. 

E pei lava o taimi uma, o lo'o avanoa polokalame totogi a le SFPUC mo tagata fa'atau e mana'omia le tele o le fetu'una'i o le totogiina o latou pili. 
Ua uma ona ofoina atu e le SFPUC fua faatatau i tagata faatau o latou tupe maua e agavaa ai i latou i lalo o taiala a le feterale e ala i ana Polokalama Fesoasoani mo Nuu ma Afioaga tumau (CAP) mo vai ma alavai ma Hetchy Hetchy Power. O lo'o galulue le lala sooupu e fa'agaoioi le aapa atu i tagata fa'atau e ono agava'a mo nei polokalame fa'asao umi e le fa'agata, fa'aopoopo i polokalame fesoasoani le tumau o pili.  

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission
O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata e nonofo ai, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org. 

###