NEWS RELEASE

Fa'afeso'ota'i SFPUC:                                                                 

Uili Reisman                                                                        

wreisman@sfwater.org                                                      

MO LE FAʻAMATALAGA LELEI

Oketopa 22, 2021

Sauniuni SFPUC mo le tele o timuga o lo'o faatalitali i ai
Floodwater Grant toe totogi atu i le $100,000 mo tagata agavaa e ona fanua o San Francisco mo le faaleleia atili o le malosi o le suavai o se vaega o le SFPUC mo le saunia ma le fuafuaina o punaoa.

San Francisco, CA - Faatasi ai ma le tele o timuga ua faamoemoe e taunuu i le Bay Area i lenei vaiaso, o le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o loʻo faʻamanatu i tagata nofoia le tele o punaoa o loʻo ofoina mai e le lala sooupu e fesoasoani e sauniuni ai mo tulaga matagi. O ia faiga e aofia ai le Polokalama Fa'ameaalofa Suavai-o se alagaoa taua e mafai ai e tagata e ona fanua ona fa'atino galuega i luga o a latou meatotino e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le fa'aleagaina ona o timuga mamafa.

"E ala i le galulue faʻatasi, e mafai ai ona matou faʻamautinoa e sili atu le malosi o San Francisco i le feagai ai ma afa malolosi," o le tala lea a SFPUC Sui Pule Sili Michael Carlin. "Ou te faʻamalosia o tatou tagata nonofo ma pisinisi e fuafua mamao ma faʻaoga lelei a tatou punaoa e fesoasoani ai ia i latou e sauniuni mo le vaitau o timuga."

O lo'o fa'amalosia e le SFPUC i latou e ona fanua e agava'a e fa'aoga lelei le Fa'ameaalofa Suavai polokalame, lea e toe totogi ai tagata nofoia e oo atu i le $100,000 mo galuega e puipuia ai lologa latou te faatinoina i o latou fale. O poloketi o lo'o lagolagoina i lalo o le polokalame fesoasoani e aofia ai masini e puipuia ai le toe fo'i atu i tua o alavai a tagata fa'atau, fa'apipi'i o pa pupuni i luga o faitoto'a po'o auala ta'avale, fa'amaufa'ailoga vai, pamu sua, po'o isi mea fa'apitoa e fa'aleleia e fa'aitiitia ai le lamatiaga o lologa. O masini e puipuia ai le tafe i tua o se tasi lea o tau sili ona taugofie mo le faaleleia o meatotino ma e mafai ona fesoasoani e puipuia pe faaitiitia meatotino faaleagaina mai lologa laiti auala mo le tele o meatotino. 

Faatasi ai ma le ofoina atu o le fesoasoani tupe mo le faaleleia o aiga, auvaa SFPUC fa'amama, asiasia, fa'aleleia ma sui alavai, paipa ma so'o se mea i le va i le tausaga atoa. O nei taumafaiga o lo'o tu'ufa'atasia ma atina'e pupuu ma taimi uumi mo le fa'aleleia o tupe faavae ma puna'oa e mafai ona gafatia lologa e sauni ai mo timuga. 

Pe a taia e afa tetele ia San Francisco, o na vai uma e tau leai ni mea e alu i ai, ma mafua ai tafega e mafai ona lofituina ai a tatou alavai. E oo atu i le 2050, e ala i galuega tetele, polokalame fesoasoani ma le Aai Tulafono e Pulea Suavai Afā, o le SFPUC o loʻo i ai se sini e puʻeina le 1 piliona kalone o vai afā e faʻaaoga ai atinaʻe lanu meamata.

O loʻo galue le SFPUC e suia le afā e ala i le faʻaogaina o luga o le fale o San Francisco e pei o taualuga, laufanua, lotoa o le aʻoga, ma auala o feoaiga ia faʻapupulaina pe a mafai. Atina'e Atina'e lanu meamata, ma foa'i mo tagata lautele e faia ai lea lava mea e tasi. 

To lo'o fa'aputuina fo'i e le SFPUC galuega fa'aleleia o tupe tetele i pitonu'u maualalalo e tolu e fesoasoani e fa'aitiitia le lamatiaga o lologa.

• 15^th ma le pitonuu o Wawona: O le galuega fa'afoe o le fa'afoeina o le vai afa na amata i le tautoulu 2021, fa'atasi ai ma le fa'amoemoe e mae'a i le fa'ai'uga o le 2024. 
• 17^th ma le pitonuu o Folsom: O le poloketi o loʻo i ai nei i le vaega o le mamanu ma e faʻamoemoe e amata fausia i le faaiuga o le 2022 poʻo le 2023, faatasi ai ma le maeʻa fuafuaina e 2027.
• Alema i lalo: O le poloketi o loʻo i ai i le amataga o fuafuaga ma o loʻo faʻamoemoe e amata fausia i le 2024, faʻatasi ai ma le faʻamaeʻaina i le 2028.

E fa'atautaia e le SFPUC fa'asalalauga i tagata SF ma pisinisi i tausaga ta'itasi, aemaise lava a'o le'i tupu se fa'alavelave tele o le tau. O tagata uma e ona fanua, tagata mautotogi ma tagata fai pisinisi e fa'amalosia fa'aaoga lelei punaoa e sauni ai mo timuga.

O le auala sili e lipoti atu ai mataupu e pei o lologa i totonu o le lotoifale, faʻasaʻo lapisi poʻo pesini puʻe poloka o le faʻafesoʻotaʻi le 311 ile www.sf311.org, pe ala ile valaʻau i le 3-1-1.

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. Na te momoliina vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata nofoia, ma pisinisi. O la matou fa'amoemoe o le tu'uina atu lea ia matou tagata fa'atau oloa vai, eletise, ma le fa'atuatuaina maualuga, lelei ma fa'atuatuaina i se faiga e fa'atauaina ai mea e fiafia i ai le si'osi'omaga ma nu'u ma fa'atumauina alagaoa ua tu'uina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.

###