Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Le matou Sewer System ma Afa

E sau galu i Ocean Beach

I luga ma lalo o Kalefonia, pe a timu, o tafega a afa i le taulaga e piki ai lapisi ma mea leaga pe a tafe atu e leŹ»i togafitia i le Vasa Pasefika, San Francisco Bay, ma isi vai.

Ae ui i lea, e le faia e San Francisco lena mea.

E ui o isi taulaga i le gataifale i Kalefonia e eseese alavai ma vai afā, o le tele o San Francisco e tautuaina e a tu'ufa'atasiga alavai. O lenei faiga tu'ufa'atasi e maua ai le tele o fa'amanuiaga tau le si'osi'omaga ona e pu'eina ma fa'aogaina le tele o vai afā i tulaga maualuga tutusa e fa'atatau i le suavai leaga mai fale ma pisinisi a'o le'i tu'uina atu i le faga po'o le sami.  

O isi taulaga i gataifale ma itumalo i Kalefonia e le togafitia a latou vai afā ae leŹ»i faŹ»atagaina e tafe atu i le faga poŹ»o le vasa. O le togafitia o le vai afā e aveese ai mea filogia o lo'o aoina mai auala o le taulaga.

O le faiga a San Francisco e faigofie ona taulimaina le tele o timuga. O afā tetele e mafai ona a'afia ai le fa'aogaina o alavai a San Francisco i ni auala autu se tolu: pupuni alavai; mana'omia ni vaega e fa'afefeteina i luga o le sami po'o le faga; po'o, i ni mea e seasea tupu, fa'ateleina le gafatia o le faiga.

O le mea lenei o loŹ»o faia e le SFPUC e taulima ai afa tetele:

Fa'amama alavai o Afa

I taimi o afa malolosi, e ono va'aia e tagata o lo'o nofoia le vai afā o lo'o tafe i fetaulaiga o alavai o lo'o punitia e lapisi, e aofia ai laulaau, tuleia e le tafe. I na tulaga, e leŹ»i oŹ»o mai le vai faŹ»apipiŹ»i i totonu o le tatou masini.

O le SFPUC o lo'o fa'atinoina le tele o 'aufaipisinisi o lo'o ta'amilo i le A'ai a'o le'i o'o ma taimi o afa e fa'amama alavai. Latou te fa'aogaina sau e fa'amama ai le pito i luga o fa'amau, fa'apea fo'i ma ta'avale Vac-Con lapo'a e fa'amama ai otaota i lalo ifo o fa'amau. Matou te galulue foi ma le matou tagatanuu alavai vaetamaina ma leoleo timu e fesoasoani ia i matou e fa'amama alavai ma timu fa'ato'aga a'o le'i o'o ma pe a uma afā. E mafai e tagata uma ona lagolagoina le matou tali atu i afa e ala i le lipotia o alavai poloka i 311 (mo se alavai ua poloka, filifili le ituaiga ā€œtausia ā€“ pesini puā€™eā€). I afā tetele, e amataina e le SFPUC se faŹ»atonuga o faŹ»alavelave faŹ»afuaseŹ»i e taŹ»ua o le "Stormwatch" ma faŹ»amaopoopo i matagaluega eseese a le Aai, e aofia ai Galuega Lautele ma le Matagaluega o FaŹ»alavelave FaŹ»afuaseŹ»i, e saunia ma tali atu i afa.

Puipuia o otaota i luga o matafaga

A maua e le tatou faiga tuā€™ufaā€™atasi le tele o vai afā i se taimi puupuu i taimi o afa malolosi, ua mamanuina, ma faā€™atagaina e le Ofisa o Puipuiga o le Siā€™osiā€™omaga ma pemita a le Komiti Faā€™atonu o le Suavai, e faā€™ataga ai le lafoaā€™i i totonu o le faga poā€™o le vasa mai le silia ma le 30 afu. O le tele o faiga a le SFPUC mo le teuina i lalo o le eleele, felauaiga, ma pusa togafitiga e faŹ»aitiitia ai le tele o taimi ma le tele o nei lafoaia.

A o'o ina lafoa'i, o lo'o aofia ai le tele o vai afā. E togafitia fo'i le tafe a'o le'i lafoa'i e aveese ai le palapala, palapala ma lapisi. O le faiga ua mamanuina faapitoa e puipuia ai otaota mai le sola ese.

O faŹ»ataŹ»itaŹ»iga nei o nei faŹ»alavelave i gaioiga i Ocean Beach (Vicente Outfall) ma San Francisco Bay (Islais Creek North Outfall):

Pe a tupu le faŹ»amalolo, o le SFPUC fa'asalalau fa'asalalauga i matafaga lata ane ma luga ole laiga, ma su'e foi le lelei ole vai i aso uma. 

Fa'atupega e Puipuia Lau Meatotino

E ese'ese, e seasea tupu ni taimi e mafai ai ona lofituina le alavai i taimi o afa tetele e mafua mai i suiga o le tau. A tupu lena mea, e mafai ona alu ese le suavai leaga (toe aofia ai le vai afā) e ala i alavai po o pu, aemaise i totonu. nofoaga maualalalo o le aai, ma fa'afefiloi ma vai afā ua uma ona i luga.

I na tulaga e le masani ai, o nisi o tagata nofoia i nofoaga maualalalo e mafai ona faŹ»aogaina faŹ»amaumauga e ala i palama totonu o latou fale. O lo'o tu'uina mai e le SFPUC Punaoa, pei o Floodwater Grants, lea e ofoina atu le $100,000 i tagata e ona fanua e agavaa e fesoasoani puipuia a latou meatotino fa'atasi ai ma galuega fa'atino mo le fa'aleleia o lologa, e pei o alavai pito i tua.

Taliaina o Aafiaga o Suiga o le Tau

O loŹ»o faŹ»aauau pea ona faia e le SFPUC tupe teu faafaigaluega tetele e fa'aleleia atili ai a tatou alavai tu'ufa'atasia, fausia ni atina'e lanu meamata e fa'afefe ai vai afā i le eleele, ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o lologa. O lo matou fa'aauauina o tupe fa'aalu i galuega tetele a San Francisco o se vaega o la matou tautinoga e ta'ita'ia le ala i gaioiga o le tau a'o puipuia le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga. O loŹ»o matou faŹ»atupeina toetoe lava $ 1 piliona i faŹ»aleleia o tupe faavae i la matou faiga, ae naŹ»o na mea e le o se fofo mo le faŹ»aitiitia o le aŹ»afiaga o afa faŹ»ateleina o loŹ»o aumaia e suiga o le tau.

E leai se alavai e mafai ona pu'eina ma pulea le tafe mai o matagi uma. O le fauina o paipa, pamu pamu, ma fale teu oloa e lava le lapopoa e puipuia ai lologa i taimi o afa tetele e le taugata, e le mafai i le tele o taimi, ma e mafai i nisi taimi e le mafai.

I le iloaina o nei tapula'a, o lo'o faia ai e le A'ai se faiga fa'apitoa e fo'ia ai le malosi o lologa. TauSF tu'ufa'atasia lala sooupu a le Aai e fai fa'atasiga e ala i fuafuaga, faiga fa'avae, ma ta'iala. O le tasi elemene e aofia ai le mamanuina o luga o le tatou taulaga ina ia sili atu ona malosi lologa - mafaufau loloto i mea tatou te fausia, o fea tatou te fausia ai, ma le auala tatou te fausia ai. O lo'o galulue fa'atasi le SFPUC ma fa'alāpotopotoga fa'apa'aga e tu'uina atu se tulafono fau fale e mafai ona fa'asao i lologa ma ta'iala mo le fa'ata'atiaga o lologa. O le Aai foi o se sui o le Polokalama Inisiua Lologa a le Atunuu, lea e fesoasoani i inisiua lologa, tuu i lalo le tau o inisiua ma ufiufi lologa i le faaleagaina o fale ma fale. Matou te faia lenei mea a'o fa'aauau pea ona tu'uina atu auaunaga maualuga o le vai, eletise, ma alavai.