Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.
vai

SFPUC fa'amautinoa le lata i le $11 Miliona e fesoasoani ai i tagata fa'atau i ai aitalafu fa'aoga, fa'alauiloa Polokalama Fa'aitiitiga Fou mo tagata fa'atau e maualalo tupe maua.

Fa'alauiloa e le SFPUC Polokalame Fesoasoani mo Nuu ma Afioaga

SAN FRANCISCO --O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ua maua le $10.9 miliona i le feterale ma le setete faatupeina e fesoasoani ai i tagata faatau i le totogiina o pili aoga ua te'a ua tatau ona faatupulaia i le taimi o le faamai, e aofia ai le $7.3 miliona mo le aitalafu vai ma le $1.2 miliona mo le Hetch Hetchy Power aitalafu. O le a amata ona vaʻai tagata faʻatau i luga o latou pili i vaiaso a sau. Ole aofa'i ole a fa'atatau ile aofa'i o tupe ua uma ona totogi. Na fa'amauina fo'i e le SFPUC le $2.4 miliona fa'aopoopo mo le fa'amama aitalafu mo tagata fa'atau a le CleanPowerSF. E fiafia tagata fa'atau a le CleanPowerSF i le paoa mama na maua mai e le SFPUC ae fa'aauau pea ona totogi le pili PG&E e tasi. O na tupe maua e fa'amoemoe e amata fa'aalia i luga o pili a tagata fa'atau i le amataga o lenei masina. 

O lo'o fa'agasolo fo'i le talosaga a le SFPUC mo le sili atu i le $2 miliona mo le fa'amama avega o le suavai leaga, lea o le a tufatufa atu i tagata fa'atau i se taimi o le tautotogo nei.

I le Aso Lua, Mati 1, 2022, na fa'alauiloa ai fo'i e le SFPUC lana Polokalama Fesoasoani mo Tagata Fa'atau, lea e maua ai le 25% fa'aitiitiga i le vai ma le suavai ma le 30% le pa'u ile Hetch Hetchy Power mo aiga e maualalo tupe maua. O le polokalame fou o loʻo faʻaalia ai se faʻaoga faigofie e itiiti ifo i le 10 minute e faʻamaeʻa ai. E mafai e tagata fa'atau a le SFPUC ona siaki lo latou agava'a ma talosaga mo se pa'u vai ma alavai ile www.sfpuc.org/25offWater ma se pa'u Hetch Hetchy Power i www.sfpuc.org/30offPower. 

O le SFPUC fo'i na fa'alautele atili le fa'agata i le tapunia, aitalafu, ma totogi tuai mo le le totogiina o pili. O le taofia o le tapunia mo le le totogiina o pili o le a faʻalauteleina e oʻo atu ia Iuni 30, 2022 mo tagata faʻatau oloa, e oʻo atu ia Iulai 31, 2022 mo tagata nofomau e leʻi lesitalaina i le SFPUC Customer Assistance Program, ma e oʻo atu ia Aokuso 31, 2022 mo tagata faʻatau ua lesitala i le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani a le SFPUC. O le taofia o pili tuai mo le le totogiina o pili ua toe faʻaopopoina ia Iuni 30, 2023. 

"A o matou toe malosi mai lenei faʻamaʻi, matou te iloa le toʻatele o tagata o loʻo tauivi pea i lalo o le mamafa o le lua tausaga talu ai," o le tala lea a Mayor London Breed. “O lo’o faia e a tatou Ofisa o le A’ai mea uma latou te mafaia e fa’atupu ai le fa’atupuina o auala e si’itia ai tagata uma o lo’o nonofo ai. O lenei galuega tele a le SFPUC, faatasi ai ma le lagolago tele mai le malo feterale ma le setete, ua atagia mai ai lena misiona ma o le a tuuina atu ni punaoa matua manaomia i le toatele.

“O le faʻamaʻi ua faigata i tagata uma. Matou te iloa lena mea, ”o le tala lea a le Pule Sili o le SFPUC Dennis Herrera. “O se faitalia lenei e i ai se loto. Matou te mautinoa o loʻo matou faia la matou vaega e fesoasoani ai i tagata e toe tu i luga o latou vae. O lenei fesoasoani fesoasoani o se fesoasoani tuusaʻo mo i latou na tauivi e totogi a latou pili i le taimi o le faʻamaʻi. O lo'o fa'afaigofie fo'i ona talosaga mo la matou polokalame fa'aitiitiga ma tu'u atu i tagata fa'atau le tele o taimi e fa'atonu ai a latou tupe. A o tatou tulaʻi mai i lenei laʻasaga lata mai o le faʻamaʻi, o loʻo taulaʻi i ai le agaalofa ma le faʻauluina o tagata i le ala o le faʻaauauina o mea tau tupe.

O le galue ina ia sili atu ona taugofie auaunaga mo nuu o loo feagai ma pa pupuni e taua tele i le misiona a le SFPUC ma fegalegaleai ma le lala sooupu. I'uga o Tulaga tutusa na pasia ia Iulai 2020. E pei o mea aoga i le atunuʻu, ua vaʻaia e le SFPUC se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le gafatia. Talu mai le amataga o le faʻamaʻi, o le aofaʻi o teugatupe i aitalafu ua siʻitia toetoe lava 375%, ma o le averesi o fale nofo nofo aitalafu ua sili atu i le $1,100 i tua o pili aoga. O aitalafu fa'aoga e le fa'atatauina i vaega o le taulaga e to'atele le faitau aofa'i o tagata Uliuli, Atunu'u, ma nu'u lanu; tagata e maualalo tupe maua; ma tagata e tautala i gagana e ese mai le Igilisi. 

E viia e le SFPUC le Pulega a Biden, Fofoga Fetalai Pelosi ma le tatou feterale aumalaga o le tulafono, Kovana Gavin Newsom, ma le California State Legislature mo le tuuina atu o le tele o tupe mo aitalafu aoga na faatupulaia i le taimi o le COVID-19 pandemic e ala i polokalame fou e lua, o le Polokalama Totogi o le Suavai Kalefonia ma Suavai otaota ma le California Arrearage Payment Program mo le fa'amama aitalafu o aitalafu. O nei polokalame o le a fesoasoani i le faitau miliona o tagata i le setete atoa e ala i le tuʻuina atu o aitalafu tuʻu saʻo i teugatupe a tagata faʻatau e faʻaitiitia ai le tele o aitalafu mo aiga o loʻo tauivi e totogi. O polokalame ia e lua o lo o fa’atapula’a nei i aitalafu fa’aopoopo i le va o Mati 4, 2020 ma Iuni 15, 2021. Ona o le mana’oga o lo’o fa’aauau pea, o lo o galulue le SFPUC ma le Kovana ma le Fono Faitulafono mo le fa’aopoopoina o le taimi mo aitalafu agava’a ma/po’o le fa’asoaina o tupe fa’aopoopo mo polokalame e lua. e ala i le tala o le tupe a le setete o lenei tausaga. 

Talu ai e manaʻomia e le aufaipisinisi a le malo ni tupe maua e le faʻatatauina e fesoasoani ai i tagata faʻatau e le mafai ona totogi a latou pili, o le a faʻaauau pea ona galulue le SFPUC ma paʻaga a le setete ma feterale e lagolago polokalame fesoasoani mo aitalafu e lagolagoina ai aiga e maualalo tupe maua ma faʻatutuina i latou i luga o le ala i le faʻatumauina o tupe mo vai taua, eletise ma suavai leaga. I le feterale, matou te lagolagoina malosi le fa'atuina ma le fa'atupeina o se polokalame tumau mo le fesoasoani i pili o vai ma suavai leaga, e tutusa ma le Polokalame Fesoasoani Fesoasoani Malosi'aga a le Fale ua leva ona maua i le vaega o le malosi.

I le taimi atoa o le fa'ama'i ua faia e le SFPUC se gaioiga e lagolago ai tagata fa'atau ua leiloa tupe maua ona o le COVID-19. Na faʻalauiloa e le lala sooupu polokalame fesoasoani faʻafuaseʻi na tuʻuina atu faʻaitiitiga i le sili atu i le 6,000 tagata nofomau, pisinisi laiti, ma tagata e leai ni tupe mama. Na taofia foi e le lala sooupu le tapunia o le vai ma le eletise ona o le tuai ona totogi, tolopoina o aitalafu ma aoina, tuuese pili tuai, ma tuuina atu le tolopoina o totogi o lisi mo tagata nofoia o tatou fale. 

E uiga i le San Francisco Public Utilities Commission

O le San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco. E momoli atu vai inu i le 2.7 miliona tagata i le Eria o San Francisco Bay, aoina ma togafitia le suavai leaga mo le Aai ma le Itumalo o San Francisco, ma gaosia ma tuʻuina atu le eletise mama mo fale o le taulaga, tagata faʻatau fale, ma pisinisi. O la matou misiona o le tuʻuina atu lea ia matou tagata faʻatau le vai maualuga, lelei ma faʻalagolago i le suavai, eletise, ma le suavai i se auala e faʻatauaina ai mea e fiafia i ai le siʻosiʻomaga ma tagata lautele ma faʻatumauina punaoa ua tuʻuina mai i la matou tausiga. A'oa'o atili ile www.sfpuc.org.