舊金山公用事業委員會與 Tuolumne 河上的合作水務機構今天宣布，它已與該州簽署了一項框架協議，旨在保障其飲用水供應，同時提供更多的水和棲息地改善，以造福本地魚類。

“我們一直願意儘自己的一份力量來進一步保護自然棲息地，包括在乾旱時期，”SFPUC 總經理 Dennis Herrera 說。 “現在我們有了一個能夠達到適當平衡的框架協議。”

Herrera 指出，已達成的協議“保護了 2.7 萬灣區居民和企業的供水，同時延續了 SFPUC 強有力的環境管理的記錄”。

“這為改善圖奧勒米河下游及其他地區的環境條件提供了一個框架，以造福本地魚類，”他說。 “它包括在八年內為河流提供更多水和 64 萬美元的棲息地改善項目。 它還提供了一條與國家解決懸而未決的法律問題的途徑。 我們期待與我們的合作夥伴一起實施它。”

與舊金山簽署諒解備忘錄的還有 Turlock 灌溉區和莫德斯托灌溉區，它們是 Tuolumne 河的高級水權持有者。 康特拉科斯塔水區也簽署了今天宣布的協議。 你可以閱讀 加州自然資源局的完整新聞稿在這裡.

Tuolumne 水務機構和康特拉科斯塔水務區正在加入諒解備忘錄或諒解備忘錄，該備忘錄或諒解備忘錄由薩克拉門托河上的州、聯邦和地方機構領導人或州和聯邦水項目的一部分簽署。 該諒解備忘錄概述 一項為期八年的轉型計劃的條款，旨在為環境提供大量新流量，以幫助鮭魚和其他本地魚類，為魚類和野生動物創造新的和恢復的棲息地，並為環境改善和水購買提供大量資金。

根據今天宣布的協議，SFPUC 同意與該州合作，制定具有行動和資金的可執行協議，將額外的水流與自然景觀相結合，以幫助改善 Tuolumne 河流域本地魚類的棲息地。

一旦敲定，協議將：

• 擴大本地魚類物種和環境的利益，同時為對超過 2.7 萬灣區居民和企業（以及其他 Tuolumne 各方）至關重要的供水提供合理保護。 
• 從 Tuolumne 各方（Turlock 灌溉區、Modesto 灌溉區和舊金山市縣）向聖華金河增加流量，以造福本地魚類。 這些流程是對當前聯邦要求的補充。
• 在協議的 64 年期限內實施 8 萬美元的棲息地項目，為本地魚類提供改善和增加的棲息地。
• 解決技術和運營問題：
  • 澄清 Tuolumne 各方不受補充標準的約束。
  • 將拉格蘭奇引水壩（Tuolumne 各方的最低控制點）確定為 Tuolumne 各方的合規點。
  • 認識到需要避免溫度下降，同時為未來的合作提供解決這個問題的機會。
• 通過將自願協議條款納入灣三角洲計劃和隨後的實施行動，為解決 Tuolumne 各方圍繞 Don Pedro Dam FERC 重新許可和灣三角洲水質控制計劃的水質認證提出的各種訴訟文件開闢道路。

加州自然資源部部長韋德·克勞福特說：“在圖奧勒米河流域和康特拉科斯塔水域增加政黨是我們努力幫助適應更熱、更乾燥的未來的一個巨大進步點。” “我們需要各種工具來改善環境條件。 這種協作方式有望更快、更全面地做到這一點，同時提高社區、農場和企業的用水可靠性。”

有關 SFPUC 方法的更多信息 乾旱和水資源管理可以在這裡找到.