تنبيهات نشطة

إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو مشكلة تتعلق بالمياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي أو الخدمة، فاتصل بالخط الساخن الخاص بنا على مدار 24 ساعة على الرقم 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج سان فرانسيسكو أو قم بتسجيل الدخول على sf311.org. معرفة المزيد أو المراجعة تنبيهات الخدمة النشطة.

جدارية جديدة للفنانة أفاتاسي تعرض تجربة مجتمعها وتاريخه وهويته الثقافية

جدارية جديدة للفنانة أفاتاسي تعرض تجربة مجتمعها وتاريخه وهويته الثقافية
  • هايدي أندرسون

يحتوي سياج البناء على طول شارع إيفانز على لوحة جدارية جديدة من شارع رانكين إلى شارع كوينت. عندما اجتمع حشد صغير من أفراد الأسرة والمجتمع لمشاهدة اللوحة الجدارية، كان منشئ اللوحة الجدارية افاتاسي الفنان أشارت بفارغ الصبر إلى الأجزاء الرئيسية من عملها. "الخلفية هنا هي نجم الشمال، أداة الملاحة لدينا المستخدمة للهروب من الاستعباد. وهذه الحافلة هنا هي حافلة نقل من موني بتاريخ 19 يونيو 1865 على وجه التحديد، لتكريم Juneteenth، عطلة التحرر لدينا.

وأضافت أنه بالنسبة لها، فإن وجود هذه الرموز وغيرها في الخلفية أمر مهم. "أعتقد أن الأمريكيين السود تم دفعهم دائمًا إلى الخلفية." وأضافت أن والدتها ساموا، ووالدها أمريكي أسود، وتعرف بأنها من أصل أفريقي بولينيزي. "تتمحور ممارستي الفنية حول كوني من أصل أفريقي بولينيزي."

أفاتاسي هو الفنان الرابع والأخير الذي قام بتثبيت لوحة جدارية على طول سياج البناء لبرنامج الفن العام المؤقت لمحطة المعالجة الجنوبية الشرقية الذي تم إطلاقه في عام 2020. ويتم اختيار الفنانين لارتباطهم الهادف بحي باي فيو وتعكس لوحاتهم الجدارية حيوية المجتمع، بالإضافة إلى إرشادات إضافية. الجدارية التي تسمى "الطرائق والدوافع"، يتضمن أيضًا ما تسميه الفن غريب الأطوار. "كنت دائمًا أحب كتب التلوين عندما كنت طفلاً وأردت أن تبدو وكأنها شيء يرغب الأطفال في تلوينه." 

وعندما سُئلت عن عملها بشكل عام، قالت إنها ليس لديها وسيلة مفضلة عند إنشاء الفن. "أنا عضو في مجتمع ذوي الإعاقة. بالنسبة لي، الوسيلة التي أعمل فيها تتعلق أكثر بما يستطيع جسدي القيام به في ذلك اليوم.

ساعدت صديقتها القديمة، وهي من مواليد Bayview Hunters-Point، ومصممة الجرافيك، صوفيا توبولا، في جمع المفهوم الجداري معًا من خلال التعاون. حضر Tupuola التثبيت الجداري أيضًا. قال توبولا: "هذا كبير جدًا". "سيؤدي هذا إلى توسيع وفتح الأبواب أمام أفاتاسي والأشخاص مثلنا الذين ينتمون إلى هذا المجتمع." عملت توبولا مع أفاتاسي الفنانة لإضفاء الحيوية على مطبوعاتها الخشبية، بما في ذلك خلفية نقل Juneteenth Muni. أضاف توبولا: "فنان بنفس الطريقة التي يعتبر بها أفاتاسي فنانًا، لكننا ملتزمون بقيمنا وعملنا القلبي في هذا المجتمع".

كما هو الحال مع الجداريات السابقة، سيستمر هذا التثبيت لمدة عام واحد. لكن اللوحة الجدارية ستستمر لأنه سيتم خياطة أجزاء من الفن في الملابس، ويخطط الفنان أفاتاسي لعرض أزياء لتلك الملابس. "أنا سعيد جدًا لكوني جزءًا من برنامج متاح للفنانين في هذا الحي. قال أفاتاسي: “إننا نرى وندعم الفنانين هنا”. ومع استمرار العمال في تركيب اللوحة الجدارية، خصصت بعض الوقت لتشجيع الشباب على الاستمرار في الإبداع في مواجهة التحديات. "كما تعلم، في بعض الأحيان تكون الحياة حياة، ولكي تبحر في الحياة، عليك أن تظل مبدعًا."

البرنامج الجداري هو جزء من مشروع منشأة Headworks الجديدة، وهو جزء مهم من برنامج تحسين نظام الصرف الصحي التابع لـ SFPUC (SSIP)، والذي يعد جزءًا من الخطة الرأسمالية لـ SFPUC لمدة 10 سنوات. سيساعد مرفق Headworks الجديد على تقليل الروائح وتحسين العمليات والمرونة في مواجهة تغير المناخ والزلازل.