تنبيهات نشطة

لا توجد تنبيهات في الوقت الحالي. إذا كنت تواجه مشكلة طارئة أو خدمة في المياه أو الكهرباء أو الصرف الصحي ، فاتصل بالخط الساخن على مدار 24 ساعة على 3-1-1 أو (415) 701-2311 من خارج SF أو سجل الدخول على sf311.org.
الأم وابنتها تسير معا

بيل ريليف

تقدم بطلب إلى برامجنا أدناه لخفض فاتورة المرافق الخاصة بك.

تقوم الأسرة بالغسيل معًا

برنامج مساعدة العملاء

أنا أدفع فاتورة المياه / المجاري SFPUC أو فاتورة Hetch Hetchy Power:

إذا كنت من العملاء ذوي الدخل المنخفض ، فقد تكون مؤهلاً لبرنامج مساعدة العملاء (CAP) الجديد والمحسّن ، والذي يوفر خصمًا بنسبة 25٪ على فاتورة المياه / الصرف الصحي أو خصم 30٪ على فاتورة Hetch Hetchy Power. يستغرق التقديم أقل من 10 دقائق!

""

CleanPowerSF / PG & E Bill Relief

أنا لا أدفع فاتورة Hetch Hetchy Power. أدفع فاتورة CleanPowerSF / PG & E.

قد تكون مؤهلاً لتوفير ما يصل إلى 35٪ شهريًا من خلال أسعار كاليفورنيا البديلة للطاقة (CARE) أو برامج خصم Family Electric Rate Assistance (FERA) ، بالإضافة إلى خيارات الإعفاء من الديون مثل خطة إدارة Arrearage (AMP).

الأب وابنته جالسان معًا

برنامج Hetch Hetchy Power للمساعدة في الضرورة الطبية

أنا أحد عملاء Hetch Hetchy Power وأعاني من إعاقة طبية.

يسمح برنامج مساعدة الضرورة الطبية (MNAP) للأسر المؤهلة باستخدام 75٪ من الطاقة أكثر بمعدل الخدمة السكنية العامة. إذا كنت أحد عملاء Hetch Hetchy Power من ذوي الإعاقة الطبية ، فقد تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة.