Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Fa'afeiloa'i ma Valerie Tulier-Laiwa, Le Fa'ailoga I lenei Tausaga o le Rosario Anaya Community Award

Valerie Tulier-Laiwa
  • Donovan Gomez

I le masina na teʻa nei, na maua ai e le matou lava Valerie Tulier-Laiwa le Rosario Anaya Community Award mo lana galuega le vaivai ma le Latino Task Force e fesoasoani i le tele o aiga i le taimi o le faʻamaʻi COVID-19. Sa matou o atu ia Valerie e vaai po o le a le uiga o le taui ia te ia ma pe faapefea ona tatou galulue faatasi uma i taimi e manaomia ai.

fesili: O le a le umi na e galue ai i le SFPUC ma o le a lou igoa faigaluega? 
tali: Sa ou faigaluega mo le SFPUC mo le 6 ma le afa tausaga ma o le taimi nei o aʻu o le Social Impact Partnership Acting Manager in External Affairs.

fesili: I le taimi o lau galuega i le SFPUC, o a nisi o galuega faatino ma mea taua e manatua pea? 
tali: O la'u galuega ma le WEPS (Workforce and Economic Program Services) ua fetaui lelei mo la'u galuega fa'ale-nu'u ua mavae. O le galulue faatasi ma aʻu paaga WEPS i le Neurodiversity Pilot Program, le Women in Construction Career Exposure, le Tuolumne Community Collaborative Construction Pre-Apprenticeship Programme na o ni nai polokalame ou te mitamita ai. O se taimi e le mafaagaloina o le Tuolumne All-Women Cohort na aloaia e le SFPUC Commission. Ua fa'aeaea nei a'u e galulue fa'atasi ma le vaega a le Social Impact Partnership.

fesili: O le a le uiga ia te oe o le mauaina o le Rosario Anaya Award ma aloaia e au paaga? 
tali: O le mauaina o le Rosario Anaya Award e ala i le tautua i le Latino Task Force o se tasi lea o ou faʻaaloalo sili. Sa avea o ia ma se tagata latina muamua, o le tagata Latina muamua na galue i le San Francisco Unified School District Board. O ia o se tagata tomai faapitoa, alofa, agalelei, ma o se fautua malosi. 

Valerie Tulier-Laiwa
Valerie Tulier-Laiwa, o le tausaga lenei na mauaina le Rosario Anaya Community Award

fesili: E fa'afefea ona malosi fa'atasi le nu'u Latina? 
tali: O lenei faʻamaʻi ua sili ona faʻaleagaina i le BIPOC (Black, Indigenous, (ma) People of Color), peitaʻi, e tele foʻi tala o le galulue faʻatasi, maufetuunaʻi, taʻitaʻi talavou, avanoa faigaluega, ma suiga o faiga faʻavae. O le sosaiete Latina ma le leai o ni tupe mama ua uma ona i ai ni mafutaga ma se talaʻaga o le fefaʻasoaaʻi ma le galulue faʻatasi, ae o le faʻamaʻi na faʻapotopotoina atoatoa ai i matou ma tuʻufaʻatasia i matou e galulue i se tasi mafuaaga masani - tali COVID i le tele o eria ma mo le sili ona vaivai, e aofia ai le nuu Maya. O le Latino Task Force e aofia ai le sili atu ma le 30 + faʻalapotopotoga faʻavae, matagaluega a le Aai, sui o le malo, ma komiti malosi e 13. Faʻatasi, matou siitia atu mauga ma o matou o se faʻataʻitaʻiga o se faʻataʻitaʻiga a le taulaga a Latino i le auala e tali atu ai i se faʻalavelave. Ou te le fiafia pe afai ou te le faailoa atu isi BIPOC nuu ma pitonuu o faia galuega maoae e aofia ai le Excelsior, Bayview, Tenderloin, Fillmore, ma le SOMA o loʻo tautua Black, Indigenous, Pacific Islander, Filipino, Asia, ma isi Community of Color.

fesili: Na e galue o se Tagata Faigaluega mo Faalavelave Matuia (DSW) mo le tele o faʻamaʻi COVID-19. O le a le mea e sili ona tu'ufa'atasia ia te oe o galue o se DSW i le taimi ole fa'ama'i COVID-19?
tali: Muamua, ou te fia iloa le faiga faapaaga i le va o matagaluega e lua a le Aai, SFPUC ma le Human Rights Commission ma la latou taitaiga, Masood Ordikhani ma Dr. Sherly Davis, mo le faatagaina o aʻu e tofia e lagolago le Latino Task Force-COVID Tali. O laʻu galuega ma le faʻalapotopotoga o tausaga o le poto masani na tuʻuina aʻu i le taimi saʻo ma i le tulaga saʻo e lagolago ai le faʻalapotopotoga Latina i lenei faʻamaʻi. E tatau foi ona ou faailoa atu o le nuu Latina, aemaise lava le taitai o le Itumalo o Misiona, na tuuina mai ia te au le faatagaga e faamaopoopo ai le galuega. E mautinoa lava o se galuega faigata, ae e matua tauia le galulue faatasi ma toa ma toa o le afioaga ma fesoʻotaʻi le tali atu a le Aai ma punaoa ia i latou e sili ona manaʻomia.

fesili: E i ai se isi mea e te mana'o e fa'aopoopo? 
tali: I le avea ai ma Latina, ou te talitonu o le matafaioi patino a tagata uma le tuuto atu i le auai i le galue agai i le manuia o lo tatou nuu. E le lava le i ai o lau mea ae le popole i isi. Latinos ei ai ni tulaga patino, e le ona ua latou ausia na o latou lava, ae o isi ua tau ma ositaulaga ina ia maua o tatou nofoaga manuia pe e te iloa lou talafaasolopito pe leai.

Donovan Gomez