Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ang Wastewater Sample ay Tumutulong sa Mga Mananaliksik na Masubaybayan ang Nursing Home para sa Paglaganap ng COVID-19

Ang Wastewater Sample ay Tumutulong sa Mga Mananaliksik na Masubaybayan ang Nursing Home para sa Paglaganap ng COVID-19
  • Kesinee Yip, Sabrina Suzuki

Ang State Water Resources Control Board at ang California Water Quality Monitoring Council kamakailan kinilala ang SFPUC at iba pang ahensya para sa kanilang tungkulin sa pagbuo at pagpapatupad ng pagsubaybay sa wastewater upang pamahalaan ang pagkalat ng SARS-CoV-2, ang virus na nagdudulot ng COVID-19.


Mula nang magsimula ang pandemya ng COVID-19, ang mga siyentipiko ay naghanap ng mga paraan upang matukoy ang mga palatandaan ng pagkalat ng virus. Ang SARS-CoV-2, ang virus na nagdudulot ng sakit na COVID, ay hindi naipakita na naililipat sa pamamagitan ng wastewater, ngunit nang matuklasan ng mga siyentipiko na ang mga fragment ng genetic material ng virus ay matatagpuan sa wastewater, sinimulan nilang suriing mabuti.

Dito pumasok ang San Francisco Public Utilities Commission. Nagpapadala ito ng mga sample ng wastewater sa mga siyentipiko na nagtatrabaho sa UC Berkeley's Covid Wastewater Epidemiology for the Bay Area (COVID-WEB) project at Stanford University's Sewer Coronavirus Alert Network (SCAN).

Makikita ng mga miyembro ng publiko, sa real-time, ang parehong data mula sa 11 county ng California na ginagamit ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan sa COVID-WEB. Maaari din silang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano gumagana ang pagsubaybay sa wastewater https://data.covid-web.org/.

Wastewater sampling equipment na naka-deploy sa nursing facility.
Wastewater sampling equipment na naka-deploy sa nursing facility.

“Likas na pinagsasama-sama ng wastewater ang basura mula sa daan-daan hanggang sa milyon-milyong tao sa isang sample, kaya kung maaari kang mangolekta ng isang kinatawan ng sample ng wastewater at pag-aralan ito, maaari kang makakuha ng napakalaking dami ng impormasyon na malamang na hindi mo makukuha sa pamamagitan ng pagsubok sa mga tao. indibidwal," sabi ni Kara Nelson, propesor ng civil at environmental engineering sa UC Berkeley, na namumuno sa koponan na bumuo ng bagong pamamaraan upang subukan ang wastewater para sa SARS-CoV-2.

Sa madaling salita, ang wastewater mula sa mga banyo ay naging isang bagong mapagkukunan ng impormasyon sa panahon ng pandemya ng COVID.

Ito ang dahilan kung bakit ang pagsubaybay sa wastewater mula sa isang partikular na kapitbahayan o gusali ay maaaring maging isang mahusay na paraan upang masubaybayan kung ang virus ay kumakalat. Dahil ang virus ay maaaring magsimulang dumaloy sa dumi ng isang nahawaang tao bago sila magkaroon ng mga sintomas, ang pagsubaybay sa wastewater ay maaaring magsilbing isang maagang babala bago ang pagsiklab.

Ito ang kaso sa isang malaking skilled nursing facility sa San Francisco kung saan ang SFPUC ay nagsampol ng wastewater. Ang mga sample ay kinuha tuwing 15 minuto para sa 24 na oras sa isang araw, dalawang araw sa isang linggo. Pagkatapos ay inihatid sila sa UC Berkeley para sa mabilis na pagsusuri.

Ang data ng wastewater ay ginamit din ng nursing facility upang patunayan ang klinikal na pagsusuri na kanilang ginawa sa kanilang mga kawani at residente. Ang mga kawani sa nursing facility ay nagkumpara ng data mula sa kanilang klinikal na pagsusuri sa data mula sa wastewater testing. Nakatulong ito sa pasilidad na matukoy kung matagumpay nilang natukoy at na-quarantine ang lahat ng mga nahawaang indibidwal na natukoy sa pamamagitan ng klinikal na pagsusuri.

Wastewater sampling equipment na naka-deploy sa labas ng nursing facility.
Wastewater sampling equipment na naka-deploy sa labas ng nursing facility.

"Dahil ang genetic blueprint ng virus ay binubuo ng RNA, ang pagsukat sa dami ng COVID-19 RNA sa wastewater sa paglipas ng panahon ay maaaring magbigay sa mga mananaliksik ng ideya kung ang mga kaso ay tumataas o bumababa sa ilang mga lugar," sabi ni Tim Paez, Wastewater Control Inspector para sa SFPUC'S Wastewater Enterprise Collections System Division.

Ayon sa UC Berkeley lab na nagsasagawa ng pananaliksik, ang gawain sa SFPUC ay isang mahalagang pilot project. Ang gawain ay nagsilbi upang patunayan ang pagsasagawa ng pagsusuri sa epidemiology ng wastewater, ang pag-aaral ng mga pattern at sanhi ng sakit na maaaring makuha mula sa pagsubok ng wastewater, sa isang gusali-sa-gusali na batayan.

Ang SFPUC ay nakikilahok din sa isang panrehiyong grupo sa pagsubaybay na binuo upang i-coordinate ang pagsubok sa buong Bay Area. Ang isang steering committee na may mga eksperto mula sa pampublikong kalusugan, wastewater, at pananaliksik ay gumagabay sa isang panrehiyong pagsisikap sa pagsubaybay ng wastewater para sa SARS-CoV-2 sa San Francisco Bay Area. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan at mga utility ng wastewater ay nagtutulungan upang matukoy ang mga lokasyon ng sampling at dalas ng koleksyon. Ang mga resulta ay ibinabahagi sa mga gumagawa ng desisyon sa pampublikong kalusugan at nag-aambag sa mga pagsisikap ng estado at pederal na pagsubaybay sa wastewater upang pamahalaan ang pagkalat ng SARS-CoV-2.

Kesinee Yip, Sabrina Suzuki