PAGLABAS NG BALITA
Makipag-ugnay sa SFPUC:
John Coté
jcote@sfwater.org | (415) 417-9319
Kontakin sa ASCE:
Rob Marmet
rmarmet@asce.org | (202) 789-7841
PARA SA IMMEDIATE RELEASE:
Disyembre 6, 2023
Kinilala ang Crystal Springs Dam bilang National Historic Civil Engineering Landmark
SAN MATEO COUNTY, CA - Ang American Society of Civil Engineers (ASCE) ngayon ay kinikilala ang Lower Crystal Springs Dam sa San Mateo County, California bilang isang National Historic Civil Engineering Landmark. Pagmamay-ari at pinamamahalaan ng San Francisco Public Utilities Commission, ang dam ay natapos noong 1890 at naging backbone ng isang sistema ng tubig na nagsisilbi sa higit sa isang milyong tao sa hilagang San Mateo County at sa San Francisco County.
“Ang tubig ang ating pinakamahalagang likas na yaman. Tinukoy nito kung saan itinatayo ang mga lungsod at komunidad, at binago ang takbo ng kasaysayan,” sabi ni ASCE President Elect Feniosky Peña-Mora, Sc.D., PE “Nakatulong ang mga makabagong proyekto tulad ng Crystal Springs Dam na maging maunlad ang San Francisco Bay Area. , masiglang komunidad ngayon, at ang disenyo nito ay nakatulong sa pagbibigay daan para sa iba pang mga dam, na nagpabuti ng kalidad ng buhay at access sa inuming tubig para sa milyun-milyong tao.”
Ang Lower Crystal Springs Dam ay ang unang mass concrete dam na itinayo sa Estados Unidos at posibleng sa mundo. Ang disenyo at mga diskarte sa pagtatayo ng dam ay naging karaniwang kasanayan para sa iba pang malalaking mass concrete dam, kabilang ang Hoover at Grand Coulee Dam sa United States. Ipinagmamalaki ng dam ang kakaibang disenyo. Ito ay gawa sa tatlong-dimensional na kongkretong mga piraso ng puzzle na ginagawa itong nababanat sa paggalaw ng lupa.
“Sa kabila ng matatagpuan 1,000 talampakan lamang mula sa San Andreas earthquake fault, ang dam na ito ay nakatiis kapwa noong 1906 at 1989 na mga lindol na walang malaking pinsala,” sabi ni San Francisco Public Utilities Commission General Manager Dennis Herrera. “Ito ay hindi lamang isang kahanga-hangang engineering, ngunit isa ring mahalagang bahagi ng ating sistema. Patuloy kaming namumuhunan dito upang matiyak na sinusuportahan ito ng mga tao ng Peninsula at San Francisco para sa mga susunod na henerasyon."
Kinakatawan ng ASCE ang higit sa 150,000 miyembro ng civil engineering profession sa buong mundo. Ito ang pinakamatandang pambansang lipunan ng inhinyero sa Estados Unidos. Kinikilala ng ASCE ang mahahalagang proyekto sa civil engineering, istruktura, at site sa buong mundo. Labing-apat na National Historic Civil Engineering Landmark ang itinalaga sa California. Ang Lower Crystal Springs Dam ay ang ikaapat na proyekto lamang na iginawad sa Northern California, na sumasali sa Golden Gate Bridge, sa San Francisco-Oakland Bay Bridge at sa Alvord Lake Bridge na may ganoong pagkakaiba.
Sinabi ni San Mateo County Parks Director Nicholas Calderon, “ang Crystal Springs Dam at Bridge ay mga minamahal na landmark na nag-aalok ng magagandang ruta para sa mga aktibidad sa paglilibang at kritikal na koneksyon para sa mga motorista, pedestrian, at mga nagbibisikleta. Kami dito sa San Mateo County ay palaging alam na ito ay espesyal at kami ay nasasabik na ito ngayon ay nakakakuha din ng pambansang pagkilala.
Kinilala ng mga pinuno ng ASCE, San Francisco Public Utilities Commission at San Mateo County ang palatandaan sa isang seremonya ng pagtatalaga sa ibabaw ng dam.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Historic Civil Engineering Landmark Program ng ASCE, pumunta sa https://www.asce.org/about-civil-engineering/history-and-heritage/historic-landmarks.
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa mahigit 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili ng mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa www.sfpuc.org.
Tungkol sa American Society of Civil Engineers
Itinatag noong 1852, ang American Society of Civil Engineers ay kumakatawan sa higit sa 150,000 mga inhinyero sibil sa buong mundo at ito ang pinakamatandang pambansang lipunan ng inhinyero ng America. Gumagana ang ASCE upang itaas ang kamalayan sa pangangailangang mapanatili at gawing moderno ang imprastraktura ng bansa gamit ang napapanatiling at nababanat na mga kasanayan, nagtataguyod para sa pagtaas at pag-optimize ng pamumuhunan sa imprastraktura, at pagbutihin ang kaalaman at kakayahan sa engineering. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang www.asce.org or www.infrastructurereportcard.org at sundan kami sa Twitter, @ASCETweets at @ASCEgovRel.