Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Available na ang Popular Financial Report ng SFPUC

Available na ang Popular Financial Report ng SFPUC
  • Angela Lowrey

Ipinagmamalaki ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) na isumite ang taunang taon Popular Annual Financial Report (PAFR) sa Asosasyon ng mga Opisyal ng Pamahalaan ng Pamahalaan. Gamit ang tema Paghahatid ng Pagiging Maaasahan sa Buong Orasan, ipinapakita ng ulat ang trabaho at pinansiyal na posisyon ng SFPUC mula Hulyo 1, 2022, hanggang Hunyo 30, 2023. 

Ginawa sa isang madaling-gamitin na format, at nilayon na maging accessible sa isang malawak na madla, ang ulat ay nag-aalok ng insight sa kung paano ginagastos ang mga pampublikong dolyar sa pagbibigay ng mahahalagang serbisyo sa tubig, alkantarilya at kuryente. Ibinabahagi rin nito ang ilan sa maraming mga tagumpay na nakamit ng aming dedikadong kawani sa ngalan ng aming mga customer, aming komunidad at kapaligiran. Ang ilang mga highlight ay kinabibilangan ng:

  • Sa pagbangon ng ating Lungsod at rehiyon mula sa pandemya ng COVID-19, hinarap natin ang hamon ng pagbabago ng klima. 
  • Sa isang taon kung saan kami ay nagmula sa isang makasaysayang tagtuyot, hanggang sa isa sa pinakamabasang taglamig na naitala, ang aming mga kawani ay nanatiling matatag sa kanilang pangako sa pagbibigay ng walang patid na kalidad ng supply ng tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area.  
  • Sa pamamagitan ng Hetchy Power at CleanPowerSF na naghahatid ng halos 75% ng pangangailangan ng kuryente sa San Francisco, kasama na ngayon sa aming lumalaking portfolio ng mga mapagkukunan ng kuryente ang isang bagong standalone na proyekto sa pag-iimbak ng baterya sa Bay Area. 
  • Ang mga malalaking pagpapabuti sa aming wastewater system, kabilang ang mga generational upgrade sa aming Southeast Treatment Plant, ay nagpapahusay sa kaligtasan ng seismic at katatagan ng klima. 
  • Ang aming matatag na plano sa pamamahala ng asset ay nagbibigay-daan sa amin na patuloy na subukan ang mga makabagong diskarte upang mapakinabangan ang pagiging epektibo at pampublikong pamumuhunan. 
  • Ang aming Customer Assistance Program ay pinalawak, na may inaalok na diskwento ngayon hanggang 40%, hindi kasama ang mga customer na may mababang kita mula sa mga shutoff o lien para sa huli na pagbabayad ng mga bill, at tinapos ang mga late na bayarin para sa mga residential na customer. 
  • Matagumpay naming itinaguyod ang pagpapalawig ng programa sa pagtulong ng California para sa utang-utilidad at noong nakaraang taon ay nakakuha ng milyun-milyong dolyar para sa mga customer na nakaipon ng pandemya na tubig at utang sa alkantarilya. 

Gayunpaman, marahil ay wala saanman ang pinansiyal na kalusugan ng ating ahensya na mas maliwanag kaysa kapag ang isa ay tumitingin sa mga pagpapahusay na patuloy nating ginagawa sa ating kumplikado at mahahalagang imprastraktura na tumutulong na matiyak ang pangmatagalang pagiging maaasahan ng mahahalagang pampublikong asset na iyon.  

Ipinakikita ng PAFR ngayong taon hindi lamang ang ating kalusugan sa pananalapi at pananagutan sa pananalapi, ngunit ang ating pangako sa pangangalaga sa kapaligiran at ang halaga ng ating magkakaibang pakikipagtulungan. Kahit na sa panahon ng kahirapan, malinaw na pinatitibay ng ulat na ito kung paano patuloy na naghahatid ang SFPUC team 24/7/365.