Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Kababaihan sa Kapangyarihan: Paano Binuhubog ng Mga Kasamahan sa SFPUC ang Malinis na Industriya ng Enerhiya

Babae sa Power
  • Donald Pollitt

Sa pagbubukas ng Marso, ipinagdiriwang natin ang Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan, isang panahon para parangalan ang walang patid na diwa, katatagan, at mga nagawa ng kababaihan sa buong kasaysayan. Ngayong buwan, binibigyang pansin namin ang ilan sa mga kababaihang nagtutulak ng pagbabago, nangunguna sa pagbabago, at humuhubog sa kinabukasan ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) Power Enterprise. Ang mga babaeng ito ay hindi lamang lumalabag sa mga hadlang; nagtatakda sila ng mga bagong pamantayan at nagbibigay-inspirasyon sa mga susunod na henerasyon.

Julia Olguin: Nangunguna sa Layunin
Si Julia Olguin ang kasalukuyang Direktor ng Origination at Power Supply para sa SFPUC at nagdadala ng higit sa 30 taong karanasan sa industriya ng enerhiya. Sa buong karera niya, madalas na siya lamang ang nangungunang babaeng mangangalakal o ang tanging babae sa isang posisyon sa pamamahala. "Kailangan kong patunayan ang aking sarili hindi lamang 100%, ngunit 200%," sabi niya. Ang karanasang iyon ay nag-udyok kay Olguin na maging isang kampeon para sa paglikha ng higit pang mga landas para sa mga kababaihan sa isang industriyang pinangungunahan ng mga lalaki. "Ilang buwan na ang nakalilipas, sinabihan ako ng isang kabataang babae na ako ang dahilan kung bakit pinili niya ang landas ng enerhiya, at ito ay literal na nagpaluha sa akin. Kaya naman sulit ito. Ikinagagalak kong ipasa ang baton na iyon sa ibang kababaihan at panoorin at suportahan sila sa paglalagablab ng landas!” Itinuturing ni Olguin ang pabago-bago, patuloy na nagbabagong tanawin ng industriya ng enerhiya bilang isang magandang lugar para sa sinuman upang simulan ang kanilang karera. "Anuman ang iyong kasarian, hinihiling sa amin na magtrabaho bilang isang koponan at ibahagi ang aming magkakaibang mga ideya upang maniobrahin ang mga kinakailangan sa regulasyon mula sa isang estado ng teorya patungo sa isang aktwal na estado ng pagpapatupad ng merkado. Sa totoo lang, tiyaga lang ang kailangan.”

Julia Olguin, Direktor ng Origination at Power Supply
Julia Olguin, Direktor ng Origination at Power Supply

Mallory Albright: Nag-champion sa Equity
Si Mallory Albright ay kasalukuyang isang Utility Specialist na may pangkat ng Power's Regulatory and Legislative Affairs. Bago siya pumasok sa larangan ng enerhiya, binalaan siya ng kanyang tagapagturo na ito ay isang 'old boys club' at ang mga lumang kaugalian ng kasarian ay laganap pa rin. Sa kanyang karanasan sa ngayon, nakita ni Albright ang pagbabago ng industriya. “Nakipagtulungan ako nang malapit sa mga kababaihan sa lahat ng antas ng pamumuno; mga lider na nagtataguyod para sa katarungan sa enerhiya at lumikha ng mga pagkakataon sa pagsulong ng propesyonal para sa aming mga kasamahan sa unang bahagi ng karera, "sabi niya. Dumating si Albright sa SFPUC pagkatapos magtrabaho sa Estado sa loob ng halos isang dekada dahil gusto niyang gumawa ng isang nasasalat na pagbabago sa mga komunidad na lalong madaling maapektuhan sa mahihirap na kondisyon sa kapaligiran at bigat ng polusyon. Ang kanyang payo para sa iba na isinasaalang-alang ang isang karera sa malinis na enerhiya: "Samantalahin ang mga pagkakataon sa networking upang maging pamilyar sa mga pinuno sa espasyo ng enerhiya (plug for AWWEE, TFSA, at YPE Bay Area). Magpatibay ng mindset ng paglago. Huwag matakot, o masyadong mapagmataas, na magtanong.”

Mallory Albright, Espesyalista sa Utility
Mallory Albright, Espesyalista sa Utility

Pamela Gee: Nagtutulak ng Positibong Pagbabago
Sinimulan ni Pam Gee ang kanyang tungkulin sa Power's Customer Engagement Group apat na taon na ang nakararaan at pakiramdam pa rin niya ay nangungulit lang siya sa kanyang trabaho sa pagsuporta sa mga pangunahing account ng customer. "Nakipagtulungan ako nang mahigpit sa mga customer ng SFPUC, at gusto kong makita ang aming trabaho nang direkta na nakakatulong sa mga customer na makamit ang kanilang mga layunin sa enerhiya at pagpapanatili." Inilalarawan ni Gee ang kanyang karanasan sa SFPUC bilang "lubhang kapaki-pakinabang" at sinabing ito ay "nagpapasigla na makita ang mas maraming kababaihan sa mga tungkulin sa pamumuno" sa ahensya. Anong payo ang mayroon siya para sa mga babaeng isinasaalang-alang ang isang karera sa malinis na enerhiya? "Maghanap ng isang partikular na lugar na pumukaw sa iyong interes at gumawa ng mga koneksyon sa mga nagtatrabaho sa larangang iyon. Mag-set up ng isang panayam na nagbibigay-kaalaman, tawagan sila, o anyayahan sila sa kape! Ang pagpasok ng iyong paa sa pinto ay ang unang hakbang."

Pam Gee, Utility Specialist, Power
Pam Gee, Utility Specialist, Power

Becky Alderete: Mula sa Pagtitipid tungo sa Malinis na Enerhiya
Si Becky Alderete ay kasalukuyang Manager para sa Customer Engagement Group ng Power. Si Alderete ay palaging interesado sa natural na mundo at bago siya pumasok sa industriya ng malinis na enerhiya, nagsasagawa siya ng pananaliksik sa orangutan sa Sumatra, Indonesia. Sa kanyang pagbabalik mula sa Indonesia, nag-enroll siya sa isang Business Management degree program na may pagtuon sa sustainability. “Isang miyembro ng aking cohort ang nagpakilala sa akin sa GRID Alternatives, at naging volunteer installer ako ng solar sa mga rooftop ng Habit for Humanity. Naadik ako." Ang isang pagbabago sa mga industriya ay humantong sa isang 12-taong karera sa iba't ibang mga disiplina sa solar na industriya bago mapunta sa SFPUC. Sa kanyang tungkulin, sinusuportahan ni Alderete ang pag-aampon ng malinis na enerhiya para sa mga customer ng SFPUC Power at may husay sa paghahanap ng pagkakatulad sa magkakaibang stakeholder. Batay sa kanyang sariling karanasan sa pakikipag-usap sa isang beterano ng World War II habang nagsasagawa ng mga pagbisita sa site para sa isang solar company, ang payo ni Alderete para sa kanyang mga kasamahan – nasaan man sila sa kanilang karera – ay “huminga ng malalim mula sa hirap ng trabaho ngayon at pagkatapos ay pahalagahan ang mga tao sa paligid mo dahil hindi mo alam kung anong mga hiyas ang makikita mo."

Becky Alderete, Manager para sa Customer Engagement Group ng Power
Becky Alderete, Manager para sa Customer Engagement Group ng Power

Habang ipinagdiriwang natin ang Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan, pinahahalagahan natin ang mga kontribusyon ng mga kahanga-hangang kababaihang ito sa Power Enterprise ng SFPUC. Ang kanilang mga kuwento at pananaw ay nagpapaalala sa atin ng kahalagahan ng pagkakaiba-iba, pagsasama, at pagbibigay-kapangyarihan sa paghimok ng makabuluhang pagbabago. 

Salamat sa lahat ng Makapangyarihang kababaihan sa Power para sa pagiging groundbreaker at changemakers na positibong nakakaimpluwensya sa ating industriya, sa ating Lungsod, sa ating mga customer, at sa ating ahensya sa kabuuan.