Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Ipinagdiriwang ang Taon ng Water Tiger

Maligayang Bagong Taon ng Lunar!
  • Cindy Chu

Sa pagdiriwang natin ng 2022 Lunar New Year, binabati ng SFPUC ang lahat ng malusog at maunlad na Taon ng Water Tiger.

Bagama't karaniwang kilala bilang holiday ng Tsino, ipinagdiriwang ang Lunar New Year sa buong Asia, kung saan higit sa tatlong bilyong tao ang sumalubong sa bagong taon kasama ang kanilang mga pamilya at mga mahal sa buhay.

Ang 2022 ay ang taon ng Water Tiger. Ang tigre ay ang ikatlong hayop sa 12-taong lunar cycle. Higit na partikular, sa taong ito ay magiging water tiger dahil, bukod pa sa pag-ikot ng mga hayop sa kalendaryo, mayroon ding bilog na limang elemento – kahoy, apoy, lupa, metal, at tubig.

Ang mga ipinanganak sa Year of the Tiger ay kilala sa kanilang tapang at lakas. Mahilig sila sa hamon o kumpetisyon at handang makipagsapalaran. Ang mga tigre ay gutom para sa kaguluhan at naghahangad ng atensyon. Maaari rin silang maging mapanghimagsik, maikli, at walang pigil sa pagsasalita, na mas pinipiling magbigay ng mga utos sa halip na kunin ang mga ito, na kadalasang humahantong sa alitan. Kung ipinanganak ka sa mga sumusunod na taon, ang iyong zodiac sign ay isang Tigre: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, at 2022.

Sa maraming sambahayan, ang Lunar New Year ay nagsisimula sa mga pagtitipon ng pamilya at isang piging para sa mga mata at tiyan. Malaking bahagi ng pagdiriwang ang masasarap na pagkain! Ang mga pansit (kumakatawan sa mahabang buhay), isda (kumakatawan sa kasaganaan), isang tray ng mga matatamis at rice cake (paniniwalang ito ay magdadala ng suwerte, kaligayahan, at tagumpay) ay ilan lamang sa mga pagkaing maaari nating asahan na ibahagi sa Lunar New Year.

Ang mga pulang sobre, na may nakasingit na pera, ay kadalasang ibinibigay sa mga mahahalagang okasyon: kaarawan, kasal, at – akala mo – Lunar New Year! Ito ay isang paraan upang magbigay ng suwerte, kaligayahan, pagpapala, at mabuting hangarin sa isa't isa.

Tulad ng tigre na matapang at mahilig sa hamon, sinimulan ng SFPUC ang isang nakakatakot ngunit makakamit na hamon: ang pagtitipid ng tubig sa matinding tagtuyot na ito. Hinihikayat namin ang komunidad ng San Francisco na harapin ang hamong ito at harapin ito nang direkta. Mula sa pag-install ng bagong water-efficient na palikuran hanggang sa paikliin ang iyong mga shower, maraming bagay ang maaari nating gawin bilang isang komunidad upang mabawasan ang ating mga basura sa tubig. Para sa higit pang impormasyon sa mga tip sa tubig, mapagkukunan at mga aparatong nagtitipid ng tubig, bisitahin kami sa sfpuc.org/savewater.

Cindy Chu